Bible Language
1 Samuel 6:13
(ASV)
American Standard Version
Versions
MOV
അന്നേരം
ബേത്ത്-ശേമെശ്യർ
താഴ്വരയിൽ
കോതമ്പു
കൊയ്യുകയായിരുന്നു:
അവർ
തല
ഉയർത്തി
പെട്ടകം
കണ്ടു;
കണ്ടിട്ടു
സന്തോഷിച്ചു.
IRVML
ആ
സമയം
ബേത്ത്-ശേമെശ്യർ
താഴ്വരയിൽ
ഗോതമ്പ്
കൊയ്യുകയായിരുന്നു:
അവർ
തല
ഉയർത്തി
പെട്ടകം
കണ്ടപ്പോൾ
സന്തോഷിച്ചു.