Ezekiel 29:16 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 30:3

• 3 എന്നാൽ ഫറവോന്റെ സംരക്ഷണ നിങ്ങൾക്കു നാണമായും മിസ്രയീമിന്റെ നിഴലിലെ ശരണം ലജ്ജയായും ഭവിക്കും.

Isaiah 36:6

• 6 ചതെഞ്ഞ ഓടക്കോലായ മിസ്രയീമിലല്ലോ നീ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതു; അതു ഒരുത്തൻ ഊന്നിയാൽ, അവന്റെ ഉള്ളങ്കയ്യിൽ തറെച്ചുകൊള്ളും; മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോൻ തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന ഏവർക്കും അങ്ങനെ തന്നേയാകുന്നു.

Isaiah 30:3

• 3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Isaiah 36:6

• 6 Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

Isaiah 30:3

• 3 Therefore shall the strength ^H4581 of Pharaoh ^H6547 be ^H1961 your shame, ^H1322 and the trust ^H2622 in the shadow ^H6738 of Egypt ^H4714 your confusion. ^H3639

Isaiah 36:6

• 6 Lo ^H2009 , thou trustest ^H982 in ^H5921 the staff ^H4938 of this ^H2088 broken ^H7533 reed, ^H7070 on ^H5921 Egypt; ^H4714 whereon ^{H834 H5921} if a man ^H376 lean, ^H5564 it will go ^H935 into his hand, ^H3709 and pierce ^H5344 it: so ^H3651 is Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 to all ^H3605 that trust ^H982 in ^H5921 him.

Isaiah 30:3

• 3 And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,

Isaiah 36:6

• 6 `Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it -- so is Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.

Isaiah 30:3

• 3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

Isaiah 36:6

• 6 Behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.

Isaiah 30:3

• 3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

Isaiah 36:6

• 6 Behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt, whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.

Isaiah 30:3

• 3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Isaiah 36:6

• 6 Behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.

Isaiah 30:3

• 3 But Pharaoh's protection will bring you nothing but shame, and the safety of Egypt's protective shade nothing but humiliation.

Isaiah 36:6

• 6 Look, you must be trusting in Egypt, that splintered reed staff. If someone leans on it for support, it punctures his hand and wounds him. That is what Pharaoh king of Egypt does to all who trust in him!

Isaiah 30:3

• 3 "But I tell you, hiding in Egypt will not help you. Pharaoh will not be able to protect you.

Isaiah 36:6

• 6 Are you depending on Egypt to help you? Egypt is like a broken walking stick. If you lean on it for support, it will only stab you and hurt you. Pharaoh, the king of Egypt, cannot be trusted by anyone who depends on him for help.

Isaiah 30:3

• 3 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} לָכֶם ^CPUN מָעוֹז ^H4581 פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} לְבֹשֶׁת ^H1322 וְהֶחָסוּת ^H2622 בְּצֵל ^H6738 ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} לִכְלִמָּֽה ^H3639 ׃ ^EPUN

Isaiah 36:6

• 6 הִנֵּה ^{H2009 IJEC} בָטַחְתָּ ^H982 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN מִשְׁעֶנֶת ^H4938 הַקָּנֶה ^H7070 הָרָצוּץ ^H7533 הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יִסָּמֵךְ ^H5564 אִישׁ ^{H376 NMS} עָלָיו ^{H5921 PREP} וּבָא ^H935 בְכַפּוֹ ^H3709 וּנְקָבָהּ ^H5344 כֵּן ^{H3651 ADV} פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} מֶֽלֶךְ ^{H4428 NMS} ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} לְכָֽל ^H3605 ־ ^CPUN הַבֹּטְחִים ^H982 עָלָֽיו ^{H5921 PREP} ׃ ^EPUN

Isaiah 30:3

• 3 εσται ^{G1510 V-FMI-3S} γαρ ^{G1063 PRT} υμιν ^{G4771 P-DP} η ^{G3588 T-NSF} σκεπη ^N-NSF φαραω ^{G5328 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} αισχυνην ^{G152 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} πεποιθοσιν ^{G3982 V-RAPDP} επ ^{G1909 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} ονειδος ^{G3681 N-ASN}

Isaiah 36:6

• 6 ιδου ^{G2400 INJ} πεποιθως ^{G3982 V-RAPNS} ει ^{G1510 V-PAI-2S} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} ραβδον ^N-ASF την ^{G3588 T-ASF} καλαμινην ^A-ASF την ^{G3588 T-ASF} τεθλασμενην ^V-PPPAS ταυτην ^{G3778 D-ASF} επ ^{G1909 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} ος ^{G3739 R-NSM} αν ^{G302 PRT} επ ^{G1909 PREP} αυτην ^{G846 D-ASF} επιστηρισθη ^{G1991 V-APS-3S} εισελευσεται ^{G1525 V-FMI-3S} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} ουτως ^{G3778 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} φαραω ^{G5328 N-PRI} βασιλευς ^{G935 N-NSM} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} πεποιθοτες ^{G3982 V-RAPNP} επ ^{G1909 PREP} αυτω ^{G846 D-DSM}