Joshua 22:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 25:4

• 4 യഹോവ മോശെയോടു: ജനത്തിന്റെ തലവന്മാരെയൊക്കെയും കൂട്ടി യഹോവയുടെ ഉഗ്രകോപം യിസ്രായേലിനെ വിട്ടുമാറേണ്ടതിന്നു അവരെ യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ പരസ്യമായി തൂക്കിക്കളക എന്നു കല്പിച്ചു.

Deuteronomy 4:3

• 3 ബാൽ-പെയോരിന്റെ സംഗതിയിൽ യഹോവ ചെയ്തതു നിങ്ങൾ കണ്ണാലെ കണ്ടിരിക്കുന്നു: ബാൽ-പെയോരിനെ പിന്തുടർന്നവരെ ഒക്കെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞുവല്ലോ.

Numbers 25:4

• 4 And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.

Deuteronomy 4:3

• 3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

Numbers 25:4

• 4 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 Take ^{H3947 H853} all ^H3605 the heads ^H7218 of the people, ^H5971 and hang them up ^{H3363 H853} before the LORD ^H3068 against ^H5048 the sun, ^H8121 that the fierce ^H2740 anger ^H639 of the LORD ^H3068 may be turned away ^H7725 from Israel ^{H4480 H3478} .

Deuteronomy 4:3

• 3 Your eyes ^H5869 have seen ^{H7200 H853} what ^H834 the LORD ^H3068 did ^H6213 because of Baal- ^H1187 peor: for ^H3588 all ^H3605 the men ^H376 that ^H834 followed ^{H1980 H310} Baal- ^H1187 peor , the LORD ^H3068 thy God ^H430 hath destroyed ^H8045 them from among ^{H4480 H7130} you.

Numbers 25:4

• 4 And Jehovah saith unto Moses, `Take all the chiefs of the people, and hang them before Jehovah -- over-against the sun; and the fierceness of the anger of Jehovah doth turn back from Israel.`

Deuteronomy 4:3

• 3 `Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst;

Numbers 25:4

• 4 And Jehovah said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may turn away from Israel.

Deuteronomy 4:3

• 3 Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor; for all the men that followed Baal-peor, Jehovah thy God hath destroyed them from the midst of thee.

Numbers 25:4

• 4 Yahweh said to Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.

Deuteronomy 4:3

• 3 Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor; for all the men who followed Baal Peor, Yahweh your God has destroyed them from the midst of you.

Numbers 25:4

• 4 And the LORD said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto the LORD before the sun, that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel.

Deuteronomy 4:3

• 3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baal�peor: for all the men that followed Baal�peor, the LORD thy God hath destroyed them from the midst of thee.

Numbers 25:4

• 4 The LORD said to Moses, "Arrest all the leaders of the people, and hang them up before the LORD in broad daylight, so that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel."

Deuteronomy 4:3

• 3 You have witnessed what the LORD did at Baal Peor, how he eradicated from your midst everyone who followed Baal Peor.

Numbers 25:4

• 4 The Lord said to Moses, "Get all the leaders of these people. Then kill them so that all the people can see. Lay their bodies before the Lord. Then the Lord will not show his anger against all the Israelites."

Deuteronomy 4:3

• 3 "You have seen what the Lord did at Baal Peor. The Lord your God destroyed all your people who followed the false god Baal at that place.

Numbers 25:4

• 4 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 קַח ^{H3947 VQI2MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN רָאשֵׁי ^{H7218 CMP} הָעָם ^H5971 וְהוֹקַע ^H3363 אוֹתָם ^{H853 PART} לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} נֶגֶד ^H5048 הַשָּׁמֶשׁ ^H8121 וְיָשֹׁב ^H7725 חֲרוֹן ^{H2740 CMS} אַף ^{H639 CMS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} מִיִּשְׂרָאֵֽל ^H3478 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 4:3

• 3 עֵֽינֵיכֶם ^{H5869 CMP-2MP} הָֽרֹאֹת ^H7200 אֵת ^{H853 PART} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN עָשָׂה ^{H6213 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} בְּבַעַל ^CPUN פְּעוֹר ^H1187 כִּי ^{H3588 CONJ} כָל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN הָאִישׁ ^{H376 D-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} הָלַךְ ^{H1980 VQQ3MS} אַחֲרֵי ^{H310 PREP} בַֽעַל ^H1187 ־ ^CPUN פְּעוֹר ^H1187 הִשְׁמִידוֹ ^{H8045 VHFA-3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} מִקִּרְבֶּֽךָ ^H7130 ׃ ^EPUN

Numbers 25:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} μωυση ^N-DSM λαβε ^{G2983 V-AAD-2S} παντας ^{G3956 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} αρχηγους ^{G747 N-APM} του ^{G3588 T-GSM} λαου ^{G2992 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} παραδειγματισον ^{G3856 V-AAD-2S} αυτους ^{G846 D-APM} κυριω ^{G2962 N-DSM} απεναντι ^PREP του ^{G3588 T-GSM} ηλιου ^{G2246 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} αποστραφησεται ^{G654 V-FPI-3S} οργη ^{G3709 N-NSF} θυμου ^{G2372 N-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} απο ^{G575 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

Deuteronomy 4:3

• 3 οι ^{G3588 T-NPM} οφθαλμοι ^{G3788 N-NPM} υμων ^{G4771 P-GP} εωρακασιν ^{G3708 V-RAI-3P} παντα ^{G3956 A-APN} οσα ^{G3745 A-APN} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} ημων ^{G1473 P-GP} τω ^{G3588 T-DSM} βεελφεγωρ ^N-PRI οτι ^{G3754 CONJ} πας ^{G3956 A-NSM} ανθρωπος ^{G444 N-NSM} οστις ^{G3748 RI-NSM} επορευθη ^{G4198 V-API-3S} οπισω ^{G3694 PREP} βεελφεγωρ ^N-PRI εξετριψεν ^V-AAI-3S αυτον ^{G846 D-ASM} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} υμων ^{G4771 P-GP} εξ ^{G1537 PREP} υμων ^{G4771 P-GP}