Judges 3:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 2:22

• 22 യോശുവ മരിക്കുമ്പോൾ വിട്ടേച്ചുപോയ ജാതികളിൽ ഒന്നിനെയും ഇനി അവരുടെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളകയില്ല എന്നു അവൻ അരുളിച്ചെയ്തു.

Judges 2:22

• 22 That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Judges 2:22

• 22 That ^H4616 through them I may prove ^{H5254 H853} Israel, ^H3478 whether they ^H1992 will keep ^{H8104 H853} the way ^H1870 of the LORD ^H3068 to walk ^H1980 therein, as ^H834 their fathers ^H1 did keep ^H8104 it , or ^H518 not. ^H3808

Judges 2:22

• 22 in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept it or not.`

Judges 2:22

• 22 that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Judges 2:22

• 22 that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Yahweh to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Judges 2:22

• 22 that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Judges 2:22

• 22 Joshua left those nations to test Israel. I wanted to see whether or not the people would carefully walk in the path marked out by the LORD, as their ancestors were careful to do."

Judges 2:22

• 22 I will use them to test the Israelites. I will see if the Israelites can keep the Lord's commands as their ancestors did."

Judges 2:22

• 22 לְמַעַן ^{H4616 L-CONJ} נַסּוֹת ^H5254 בָּם ^B-PPRO-3MP אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 הֲשֹׁמְרִים ^H8104 הֵם ^{H1992 PPRO-3MP} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN דֶּרֶךְ ^{H1870 NMS} יְהוָה ^{H3068 EDS} לָלֶכֶת ^{H1980 L-VQFC} בָּם ^B-PPRO-3MP כַּאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} שָׁמְרוּ ^H8104 אֲבוֹתָם ^{H1 CMP-3MP} אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN לֹֽא ^{H3808 ADV} ׃ ^EPUN

Judges 2:22

• 22 του ^{G3588 T-GSN} πειρασαι ^{G3985 V-AAN} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM} τον ^{G3588 T-ASM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} ει ^{G1487 CONJ} φυλασσονται ^{G5442 V-PMI-3P} την ^{G3588 T-ASF} οδον ^{G3598 N-ASF} κυριου ^{G2962 N-GSM} πορευεσθαι ^{G4198 V-PMN} εν ^{G1722 PREP} αυτη ^{G846 D-DSF} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} εφυλαξαντο ^{G5442 V-AMI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} πατερες ^{G3962 N-NPM} αυτων ^{G846 D-GPM} η ^{G2228 CONJ} ου ^{G3364 ADV}