Luke 1:31 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 7:14

• 14 അതു കൊണ്ടു കർത്താവു തന്നേ നിങ്ങൾക്കു ഒരു അടയാളം തരും: കന്യക ഗർഭിണിയായി ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; അവന്നു ഇാമ്മനൂവേൽ എന്നു പേർ വിളിക്കും.

Matthew 1:21

• 21 അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; അവൻ തന്റെ ജനത്തെ അവരുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്നു രക്ഷിപ്പാനിരിക്കകൊണ്ടു നീ അവന്നു യേശു എന്നു പേർ ഇടേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

Luke 2:21

• 21 പരിച്ഛേദന കഴിപ്പാനുള്ള എട്ടു ദിവസം തികെഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ ഗർഭത്തിൽ ഉല്പാദിക്കുംമുമ്പെ ദൂതൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അവന്നു യേശു എന്നു പേർ വിളിച്ചു.

Isaiah 7:14

• 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Matthew 1:21

• 21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Luke 2:21

• 21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

Isaiah 7:14

• 14 Therefore ^H3651 the Lord ^H136 himself ^H1931 shall give ^H5414 you a sign; ^H226 Behold, ^H2009 a virgin ^H5959 shall conceive, ^H2029 and bear ^H3205 a son, ^H1121 and shall call ^H7121 his name ^H8034 Immanuel. ^H6005

Matthew 1:21

• 21 And ^G1161 she shall bring forth ^G5088 a son, ^G5207 and ^G2532 thou shalt call ^G2564 his ^G846 name ^G3686 JESUS: ^G2424 for ^G1063 he ^G846 shall save ^G4982 his ^G848 people ^G2992 from ^G575 their ^G846 sins. ^G266

Luke 2:21

• 21 And ^G2532 when ^G3753 eight ^G3638 days ^G2250 were accomplished ^G4130 for the circumcising ^G4059 of the ^G3588 child ^{G3813 G2532} , his ^G846 name ^G3686 was called ^G2564 JESUS, ^G2424 which was so named ^G2564 of ^G5259 the ^G3588 angel ^G32 before ^G4253 he ^G846 was conceived ^G4815 in ^G1722 the ^G3588 womb. ^G2836

Isaiah 7:14

• 14 Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,

Matthew 1:21

• 21 and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.`

Luke 2:21

• 21 And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.

Isaiah 7:14

• 14 Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Matthew 1:21

• 21 And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

Luke 2:21

• 21 And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.

Isaiah 7:14

• 14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Matthew 1:21

• 21 She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins."

Luke 2:21

• 21 When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

Isaiah 7:14

• 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Matthew 1:21

• 21 And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

Luke 2:21

• 21 And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.

Isaiah 7:14

• 14 For this reason the sovereign master himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel.

Matthew 1:21

• 21 She will give birth to a son and you will name him Jesus, because he will save his people from their sins."

Luke 2:21

• 21 At the end of eight days, when he was circumcised, he was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

Isaiah 7:14

• 14 But the Lord will still show you a sign. And here it is: The young woman is pregnant and will give birth to a son. She will name him Immanuel.

Matthew 1:21

• 21 She will give birth to a son. You will name him Jesus. Give him that name because he will save his people from their sins."

Luke 2:21

• 21 When the baby was eight days old, he was circumcised, and he was named Jesus. This name was given by the angel before the baby began to grow inside Mary.

Matthew 1:21

• 21 τεξεται ^{V-FDI-3S G5088} δε ^{CONJ G1161} υιον ^{N-ASM G5207} και ^{CONJ G2532} καλεσεις ^{V-FAI-2S G2564} το ^{T-ASN G3588} ονομα ^{N-ASN G3686} αυτου ^{P-GSM G846} ιησουν ^{N-ASM G2424} αυτος ^{P-NSM G846} γαρ ^{CONJ G1063} σωσει ^{V-FAI-3S G4982} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992} αυτου ^{P-GSM G846} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPF G3588} αμαρτιων ^{N-GPF G266} αυτων ^{P-GPM G846}

Luke 2:21

• 21 και ^{CONJ G2532} οτε ^{ADV G3753} επλησθησαν ^{V-API-3P G4130} ημεραι ^{N-NPF G2250} οκτω ^{A-NUI G3638} του ^{T-GSM G3588} περιτεμειν ^{V-2AAN G4059} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εκληθη ^{V-API-3S G2564} το ^{T-NSN G3588} ονομα ^{N-NSN G3686} αυτου ^{P-GSM G846} ιησους ^{N-NSM G2424} το ^{T-NSN G3588} κληθεν ^{V-APP-NSN G2564} υπο ^{PREP G5259} του ^{T-GSM G3588} αγγελου ^{N-GSM G32} προ ^{PREP G4253} του ^{T-GSM G3588} συλληφθηναι ^{V-APN G4815} αυτον ^{P-ASM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} κοιλια ^{N-DSF G2836}

Matthew 1:21

• 21 τέξεται ^{V-FDI-3S G5088} δὲ ^{CONJ G1161} υἱὸν ^{N-ASM G5207} καὶ ^{CONJ G2532} καλέσεις ^{V-FAI-2S G2564} τὸ ^{T-ASN G3588} ὄνομα ^{N-ASN G3686} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} Ἰησοῦν, ^{N-ASM G2424} αὐτὸς ^{P-NSM G846} γὰρ ^{CONJ G1063} σώσει ^{V-FAI-3S G4982} τὸν ^{T-ASM G3588} λαὸν ^{N-ASM G2992} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ἀπὸ ^{PREP G575} τῶν ^{T-GPF G3588} ἁμαρτιῶν ^{N-GPF G266} αὐτῶν.P-GPM ^G846

Luke 2:21

• 21 Καὶ ^{CONJ G2532} ὅτε ^{ADV G3753} ἐπλήσθησαν ^{V-API-3P G4130} ἡμέραι ^{N-NPF G2250} ὀκτὼ ^{A-NUI G3638} τοῦ ^{T-GSN G3588} περιτεμεῖν ^{V-2AAN G4059} αὐτόν, ^{P-ASM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἐκλήθη ^{V-API-3S G2564} τὸ ^{T-NSN G3588} ὄνομα ^{N-NSN G3686} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} Ἰησοῦς, ^{N-NSM G2424} τὸ ^{T-NSN G3588} κληθὲν ^{V-APP-NSN G2564} ὑπὸ ^{PREP G5259} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἀγγέλου ^{N-GSM G32} πρὸ ^{PREP G4253} τοῦ ^{T-GSN G3588} συλλημφθῆναι ^{V-APN G4815} αὐτὸν ^{P-ASM G846} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} κοιλίᾳ.N-DSF ^G2836

Matthew 1:21

• 21 τεξεται ^{V-FDI-3S G5088} δε ^{CONJ G1161} υιον ^{N-ASM G5207} και ^{CONJ G2532} καλεσεις ^{V-FAI-2S G2564} το ^{T-ASN G3588} ονομα ^{N-ASN G3686} αυτου ^{P-GSM G846} ιησουν ^{N-ASM G2424} αυτος ^{P-NSM G846} γαρ ^{CONJ G1063} σωσει ^{V-FAI-3S G4982} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992} αυτου ^{P-GSM G846} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPF G3588} αμαρτιων ^{N-GPF G266} αυτων ^{P-GPM G846}

Luke 2:21

• 21 και ^{CONJ G2532} οτε ^{ADV G3753} επλησθησαν ^{V-API-3P G4130} ημεραι ^{N-NPF G2250} οκτω ^{A-NUI G3638} του ^{T-GSM G3588} περιτεμειν ^{V-2AAN G4059} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εκληθη ^{V-API-3S G2564} το ^{T-NSN G3588} ονομα ^{N-NSN G3686} αυτου ^{P-GSM G846} ιησους ^{N-NSM G2424} το ^{T-NSN G3588} κληθεν ^{V-APP-NSN G2564} υπο ^{PREP G5259} του ^{T-GSM G3588} αγγελου ^{N-GSM G32} προ ^{PREP G4253} του ^{T-GSM G3588} συλλημφθηναι ^{V-APN G4815} αυτον ^{P-ASM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} κοιλια ^{N-DSF G2836}

Matthew 1:21

• 21 τεξεται ^{V-FDI-3S G5088} δε ^{CONJ G1161} υιον ^{N-ASM G5207} και ^{CONJ G2532} καλεσεις ^{V-FAI-2S G2564} το ^{T-ASN G3588} ονομα ^{N-ASN G3686} αυτου ^{P-GSM G846} ιησουν ^{N-ASM G2424} αυτος ^{P-NSM G846} γαρ ^{CONJ G1063} σωσει ^{V-FAI-3S G4982} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992} αυτου ^{P-GSM G846} απο ^{PREP G575} των ^{T-GPF G3588} αμαρτιων ^{N-GPF G266} αυτων ^{P-GPM G846}

Luke 2:21

• 21 και ^{CONJ G2532} οτε ^{ADV G3753} επλησθησαν ^{V-API-3P G4130} ημεραι ^{N-NPF G2250} οκτω ^{A-NUI G3638} του ^{T-GSM G3588} περιτεμειν ^{V-2AAN G4059} το ^{T-ASN G3588} παιδιον ^{N-ASN G3813} και ^{CONJ G2532} εκληθη ^{V-API-3S G2564} το ^{T-NSN G3588} ονομα ^{N-NSN G3686} αυτου ^{P-GSM G846} ιησους ^{N-NSM G2424} το ^{T-NSN G3588} κληθεν ^{V-APP-NSN G2564} υπο ^{PREP G5259} του ^{T-GSM G3588} αγγελου ^{N-GSM G32} προ ^{PREP G4253} του ^{T-GSM G3588} συλληφθηναι ^{V-APN G4815} αυτον ^{P-ASM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} κοιλια ^{N-DSF G2836}