Bible Language
Deuteronomy 33:4
(KJV)
King James Version
Bible Language Interlinear: ആവർത്തനം 33 : 4
ഹോമയാഗത്തിന്നു
heeaamayaagataiutinaiunu
ജീവശ്വാസം
jiivasaiuvaasham
വര്ദ്ധിച്ചു
varaiudaiudhichaiuchu
വിതാനം
vitaanam
കല്പിച്ചതെന്തെന്നാല്സകലജഡത്തിന്റെയും
kalaiupichaiuchatenaiutenaiunaalaiushakalajadataiutinaiureyum
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
വാടി
vaati
ദൈവം
daivam
നീതിയായി
niitiyaayi
വെളിച്ചം
velichaiucham
ദൈവം
daivam
യജമാനനോടു
yajamaananeeaatu
വെളിച്ചം
velichaiucham
ഉണ്ടായിരുന്നതും
unaiutaayirunaiunatum
ശൂന്യമായും
suunaiuyamaayum
Moses
H4872
H4872
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`
Source:
from H4871
Meaning:
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:
Moses.
POS
:
n-pr-m
commanded
H6680
H6680
צָוָה
tsâvâh / tsaw-vaw`
Source:
a primitive root
Meaning:
(intensively) to constitute, enjoin
Usage:
appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
POS
:
v
VPQ3MS
us
a
law
H8451
H8451
תּוֹרָה
tôwrâh / to-raw`
Source:
or תֹּרָה
Meaning:
from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Usage:
law.
POS
:
n-f
NFS
,
[
even
]
the
inheritance
H4181
H4181
מוֹרָשָׁה
môwrâshâh / mo-raw-shaw`
Source:
feminine of H4180
Meaning:
a possession
Usage:
heritage, inheritance, possession.
POS
:
n-f
of
the
congregation
H6952
H6952
קְהִלָּה
qᵉhillâh / keh-hil-law`
Source:
from H6950
Meaning:
an assemblage
Usage:
assembly, congregation.
POS
:
n-f
of
Jacob
H3290
H3290
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb / yah-ak-obe`
Source:
from H6117
Meaning:
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
Usage:
Jacob.
POS
:
n-pr-m
.
ת
ּוֹרָה
thworaa
H8451
H8451
תּוֹרָה
tôwrâh / to-raw`
Source:
or תֹּרָה
Meaning:
from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Usage:
law.
POS
:
n-f
NFS
צִוָּה
tziwaah
H6680
H6680
צָוָה
tsâvâh / tsaw-vaw`
Source:
a primitive root
Meaning:
(intensively) to constitute, enjoin
Usage:
appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
POS
:
v
VPQ3MS
־
־
CPUN
לָ
נוּ
laanw
L-PPRO-1MP
מֹשֶׁה
mosee
H4872
H4872
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`
Source:
from H4871
Meaning:
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:
Moses.
POS
:
n-pr-m
מוֹרָשָׁה
mworaasaa
H4181
H4181
מוֹרָשָׁה
môwrâshâh / mo-raw-shaw`
Source:
feminine of H4180
Meaning:
a possession
Usage:
heritage, inheritance, possession.
POS
:
n-f
קְהִלַּת
qhilath
H6952
H6952
קְהִלָּה
qᵉhillâh / keh-hil-law`
Source:
from H6950
Meaning:
an assemblage
Usage:
assembly, congregation.
POS
:
n-f
יַעֲקֹב
ya'aqob
H3290
H3290
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb / yah-ak-obe`
Source:
from H6117
Meaning:
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
Usage:
Jacob.
POS
:
n-pr-m
EMS
׃
׃
EPUN