Bible Language
2 Kings 1:1
(KJVP)
King James Version with Strong Number
Bible Language Interlinear: 2kings 1 : 1
പിടയുമായി
pitayumaayi
അക്കാദ്
akaiukaadaiu
H4124
H4124
מוֹאָב
Môwʼâb / mo-awb
Source:
from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1
Meaning:
from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Usage:
Moab.
POS
:
n-pr-m n-p
പെയ്തു
peyaiutu
H6586
H6586
פָּשַׁע
pâshaʻ / paw-shah`
Source:
a primitive root (identical with through the idea of expansion)
Meaning:
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
Usage:
offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
POS
:
v
തന്നിട്ടുള്ള
tanaiunitaiutulaiula
കൊണ്ടുചെന്നുനീ
konaiutuchenaiununii
H3478
H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`
Source:
from H8280 and H410
Meaning:
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:
Israel.
POS
:
n-pr-m
രണ്ടു
ranaiutu
H310
H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`
Source:
from H309
Meaning:
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:
after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS
:
adv a
PREP
എന്നും
enaiunum
അര്പ്പക്ഷാദ്
araiupaiupakaiuzaadaiu
H4194
H4194
מָוֶת
mâveth / maw`-veth
Source:
from H4191
Meaning:
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Usage:
(be) dead(-ly), death, die(-d).
POS
:
n-m
വേര്പിരിവായിരിക്കട്ടെ
veeraiupirivaayirikaiukataiute
മാത്രമുള്ളു
maataiuramulaiulu
H256
H256
אַחְאָב
ʼAchʼâb / akh-awb`
Source:
once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22)
Meaning:
from H251 and H1; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
Usage:
Ahab.
POS
:
n-pr-m
ആഴത്തിന്മീതെ
aazhataiutinaiumiite
Then
Moab
H4124
H4124
מוֹאָב
Môwʼâb / mo-awb
Source:
from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1
Meaning:
from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Usage:
Moab.
POS
:
n-pr-m n-p
rebelled
H6586
H6586
פָּשַׁע
pâshaʻ / paw-shah`
Source:
a primitive root (identical with through the idea of expansion)
Meaning:
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
Usage:
offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
POS
:
v
against
Israel
H3478
H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`
Source:
from H8280 and H410
Meaning:
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:
Israel.
POS
:
n-pr-m
after
H310
H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`
Source:
from H309
Meaning:
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:
after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS
:
adv a
PREP
the
death
H4194
H4194
מָוֶת
mâveth / maw`-veth
Source:
from H4191
Meaning:
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Usage:
(be) dead(-ly), death, die(-d).
POS
:
n-m
of
Ahab
H256
H256
אַחְאָב
ʼAchʼâb / akh-awb`
Source:
once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22)
Meaning:
from H251 and H1; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
Usage:
Ahab.
POS
:
n-pr-m
.
וַיִּפְשַׁע
wayipsa'
H6586
H6586
פָּשַׁע
pâshaʻ / paw-shah`
Source:
a primitive root (identical with through the idea of expansion)
Meaning:
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
Usage:
offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
POS
:
v
מוֹאָב
mwo'aab
H4124
H4124
מוֹאָב
Môwʼâb / mo-awb
Source:
from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1
Meaning:
from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Usage:
Moab.
POS
:
n-pr-m n-p
LFS
בְּיִשְׂרָאֵל
byishraa'el
H3478
H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`
Source:
from H8280 and H410
Meaning:
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:
Israel.
POS
:
n-pr-m
אַחֲר
ֵי
'acharei
H310
H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`
Source:
from H309
Meaning:
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:
after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS
:
adv a
PREP
מוֹת
mwoth
H4194
H4194
מָוֶת
mâveth / maw`-veth
Source:
from H4191
Meaning:
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
Usage:
(be) dead(-ly), death, die(-d).
POS
:
n-m
CMS
אַחְאָב
'ach'aab
H256
H256
אַחְאָב
ʼAchʼâb / akh-awb`
Source:
once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22)
Meaning:
from H251 and H1; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
Usage:
Ahab.
POS
:
n-pr-m
׃
׃
EPUN