Bible Language
Hebrews 3:1
(KJVP)
King James Version with Strong Number
Bible Language Interlinear: എബ്രായർ 3 : 1
ഉഷ്ണവും
uzaiunavum
G3606
G3606
ὅθεν
hóthen / hoth'-en
Source:
from G3739 with the directive enclitic of source
Meaning:
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
Usage:
from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon).
POS
:
ADV
ഇരുന്നു
irunaiunu
ഹൃദയപരമാര്ത്ഥതയോടും
h
G40
G40
ἅγιος
hágios / hag'-ee-os
Source:
from (an awful thing) (compare G53, G2282)
Meaning:
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Usage:
(most) holy (one, thing), saint.
POS
:
A-VPM
അനുഗ്രഹിക്കയും
anugaiurahikaiukayum
G80
G80
ἀδελφός
adelphós / ad-el-fos'
Source:
from G1 (as a connective particle) and (the womb)
Meaning:
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
Usage:
brother.
POS
:
N-VPM
ഇരുന്നു
irunaiunu
പ്രമാണമാവിതുഅവനെ
paiuramaanamaavituavane
G3353
G3353
μέτοχος
métochos / met'-okh-os
Source:
from G3348
Meaning:
participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
Usage:
fellow, partaker, partner.
POS
:
A-NPM
വേര്പിരിവായിരിക്കട്ടെ
veeraiupirivaayirikaiukataiute
എന്നും
enaiunum
ചുണങ്ങത്രേ
chunainaiuinataiuree
G2032
G2032
ἐπουράνιος
epouránios / ep-oo-ran'-ee-os
Source:
from G1909 and G3772
Meaning:
above the sky
Usage:
celestial, (in) heaven(-ly), high.
POS
:
A-GSF
ചെയ്തുതന്നാല്
cheyaiututanaiunaalaiu
G2821
G2821
κλῆσις
klēsis / klay'-sis
Source:
from a shorter form of G2564
Meaning:
an invitation (figuratively)
Usage:
calling.
POS
:
N-GSF
ഇരുന്നു
irunaiunu
സന്തതിമുഖാന്തരം
shanaiutatimukhaanaiutaram
G2657
G2657
κατανοέω
katanoéō / kat-an-o-eh'-o
Source:
from G2596 and G3539
Meaning:
to observe fully
Usage:
behold, consider, discover, perceive.
POS
:
V-AAM-2P
എന്നും
enaiunum
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASM
മുപ്പതുവയസ്സുമുതല്
mupaiupatuvayashaiushumutalaiu
G652
G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os
Source:
from G649
Meaning:
a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:
apostle, messenger, he that is sent.
POS
:
N-ASM
ഉഷസ്സുമായി
uzashaiushumaayi
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
ദോഷത്തിന്നായി
deeaazataiutinaiunaayi
പ്രവേശിക്കുന്നവരായി
paiuraveesikaiukunaiunavaraayi
G749
G749
ἀρχιερεύς
archiereús / ar-khee-er-yuce'
Source:
from G746 and G2409
Meaning:
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
Usage:
chief (high) priest, chief of the priests.
POS
:
N-ASM
വേര്പിരിവായിരിക്കട്ടെ
veeraiupirivaayirikaiukataiute
എല്ലാ
elaiulaa
G2257
G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'
Source:
genitive case plural of G1473
Meaning:
of (or from) us
Usage:
our (company), us, we.
POS
:
P-1GP
കെഹാത്യരില്
kehaataiuyarilaiu
G3671
G3671
ὁμολογία
homología / hom-ol-og-ee'-ah
Source:
from the same as G3670
Meaning:
acknowledgment
Usage:
con- (pro-)fession, professed.
POS
:
N-GSF
ഇരുന്നു
irunaiunu
അശുദ്ധനാകും
asudaiudhanaakum
G5547
G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'
Source:
from G5548
Meaning:
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:
Christ.
POS
:
N-ASM
തൊടുന്നവനോ
totunaiunavaneeaa
G2424
G2424
Ἰησοῦς
Iēsoûs / ee-ay-sooce'
Source:
of Hebrew origin (H3091)
Meaning:
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Usage:
Jesus.
POS
:
N-ASM
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
Wherefore
G3606
G3606
ὅθεν
hóthen / hoth'-en
Source:
from G3739 with the directive enclitic of source
Meaning:
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
Usage:
from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon).
POS
:
ADV
,
holy
G40
G40
ἅγιος
hágios / hag'-ee-os
Source:
from (an awful thing) (compare G53, G2282)
Meaning:
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Usage:
(most) holy (one, thing), saint.
POS
:
A-VPM
brethren
G80
G80
ἀδελφός
adelphós / ad-el-fos'
Source:
from G1 (as a connective particle) and (the womb)
Meaning:
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
Usage:
brother.
POS
:
N-VPM
,
partakers
G3353
G3353
μέτοχος
métochos / met'-okh-os
Source:
from G3348
Meaning:
participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
Usage:
fellow, partaker, partner.
POS
:
A-NPM
of
the
heavenly
G2032
G2032
ἐπουράνιος
epouránios / ep-oo-ran'-ee-os
Source:
from G1909 and G3772
Meaning:
above the sky
Usage:
celestial, (in) heaven(-ly), high.
POS
:
A-GSF
calling
G2821
G2821
κλῆσις
klēsis / klay'-sis
Source:
from a shorter form of G2564
Meaning:
an invitation (figuratively)
Usage:
calling.
POS
:
N-GSF
,
consider
G2657
G2657
κατανοέω
katanoéō / kat-an-o-eh'-o
Source:
from G2596 and G3539
Meaning:
to observe fully
Usage:
behold, consider, discover, perceive.
POS
:
V-AAM-2P
the
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASM
Apostle
G652
G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os
Source:
from G649
Meaning:
a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:
apostle, messenger, he that is sent.
POS
:
N-ASM
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
High
Priest
G749
G749
ἀρχιερεύς
archiereús / ar-khee-er-yuce'
Source:
from G746 and G2409
Meaning:
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
Usage:
chief (high) priest, chief of the priests.
POS
:
N-ASM
of
our
G2257
G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'
Source:
genitive case plural of G1473
Meaning:
of (or from) us
Usage:
our (company), us, we.
POS
:
P-1GP
profession
G3671
G3671
ὁμολογία
homología / hom-ol-og-ee'-ah
Source:
from the same as G3670
Meaning:
acknowledgment
Usage:
con- (pro-)fession, professed.
POS
:
N-GSF
,
Christ
G5547
G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'
Source:
from G5548
Meaning:
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:
Christ.
POS
:
N-ASM
Jesus
G2424
G2424
Ἰησοῦς
Iēsoûs / ee-ay-sooce'
Source:
of Hebrew origin (H3091)
Meaning:
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Usage:
Jesus.
POS
:
N-ASM
;
οθεν
othen
G3606
G3606
ὅθεν
hóthen / hoth'-en
Source:
from G3739 with the directive enclitic of source
Meaning:
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
Usage:
from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon).
POS
:
ADV
αδελφοι
adelfoi
G80
G80
ἀδελφός
adelphós / ad-el-fos'
Source:
from G1 (as a connective particle) and (the womb)
Meaning:
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
Usage:
brother.
POS
:
N-VPM
αγιοι
agioi
G40
G40
ἅγιος
hágios / hag'-ee-os
Source:
from (an awful thing) (compare G53, G2282)
Meaning:
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Usage:
(most) holy (one, thing), saint.
POS
:
A-VPM
κλησεως
kliseos
G2821
G2821
κλῆσις
klēsis / klay'-sis
Source:
from a shorter form of G2564
Meaning:
an invitation (figuratively)
Usage:
calling.
POS
:
N-GSF
επουρανιου
epoyranioy
G2032
G2032
ἐπουράνιος
epouránios / ep-oo-ran'-ee-os
Source:
from G1909 and G3772
Meaning:
above the sky
Usage:
celestial, (in) heaven(-ly), high.
POS
:
A-GSF
μετοχοι
metochoi
G3353
G3353
μέτοχος
métochos / met'-okh-os
Source:
from G3348
Meaning:
participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate
Usage:
fellow, partaker, partner.
POS
:
A-NPM
κατανοησα
τε
katanoisate
G2657
G2657
κατανοέω
katanoéō / kat-an-o-eh'-o
Source:
from G2596 and G3539
Meaning:
to observe fully
Usage:
behold, consider, discover, perceive.
POS
:
V-AAM-2P
τον
ton
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASM
αποστολον
apostolon
G652
G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os
Source:
from G649
Meaning:
a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:
apostle, messenger, he that is sent.
POS
:
N-ASM
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
αρχιερεα
archierea
G749
G749
ἀρχιερεύς
archiereús / ar-khee-er-yuce'
Source:
from G746 and G2409
Meaning:
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
Usage:
chief (high) priest, chief of the priests.
POS
:
N-ASM
τη
ς
tis
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSF
ομολογιας
omologias
G3671
G3671
ὁμολογία
homología / hom-ol-og-ee'-ah
Source:
from the same as G3670
Meaning:
acknowledgment
Usage:
con- (pro-)fession, professed.
POS
:
N-GSF
ημων
imon
G2257
G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'
Source:
genitive case plural of G1473
Meaning:
of (or from) us
Usage:
our (company), us, we.
POS
:
P-1GP
ιησουν
iisoyn
G2424
G2424
Ἰησοῦς
Iēsoûs / ee-ay-sooce'
Source:
of Hebrew origin (H3091)
Meaning:
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Usage:
Jesus.
POS
:
N-ASM
χριστον
christon
G5547
G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'
Source:
from G5548
Meaning:
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:
Christ.
POS
:
N-ASM