Bible Language
Psalms 99:1
(KJVP)
King James Version with Strong Number
Bible Language Interlinear: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 99 : 1
കിഴക്കു
kizhakaiuku
പ്രവൃത്തി
paiurav
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
EDS
ദാരിദ്ര്യം
daaridaiuraiuyam
H4427
H4427
מָלַךְ
mâlak / maw-lak`
Source:
a primitive root
Meaning:
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Usage:
consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
POS
:
v
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
തരം
taram
എന്നും
enaiunum
വംശപാരമ്പര്യം
vamsapaaramaiuparaiuyam
H5971
H5971
עַם
ʻam / am
Source:
from H6004
Meaning:
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:
folk, men, nation, people.
POS
:
n-m
NMP
കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോരും
kuutaiutikaiukonaiutupeeaarum
H7264
H7264
רָגַז
râgaz / raw-gaz`
Source:
a primitive root
Meaning:
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
Usage:
be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
POS
:
v
ഇരുള്
irulaiu
കാണട്ടെ
kaanataiute
കേട്ടിട്ടുമില്ല
keetaiutitaiutumilaiula
H3427
H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:
(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS
:
v
VQPMS
പരിവര്ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiutaiutichaiuchukonaiutirunaiunu
കൌശലമേറിയതായിരുന്നു
kaൌsalameeriyataayirunaiunu
വെളിച്ചം
velichaiucham
എന്നും
enaiunum
നിയമിച്ച
niyamichaiucha
H3742
H3742
כְּרוּב
kᵉrûwb / ker-oob`
Source:
of uncertain derivation
Meaning:
a cherub or imaginary figure
Usage:
cherub, (plural) cherubims.
POS
:
n-m
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
തരം
taram
എന്നും
enaiunum
,
H776
H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets
Source:
from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:
the earth (at large, or partitively a land)
Usage:
× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS
:
n-f
D-GFS
സംഭവിച്ചു
shambhavichaiuchu
കീഴുള്ള
kiizhulaiula
H5120
H5120
נוּט
nûwṭ / noot
Source:
to quake
Meaning:
Usage:
be moved.
POS
:
v
ആഴത്തിന്മീതെ
aazhataiutinaiumiite
The
LORD
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
EDS
reigneth
H4427
H4427
מָלַךְ
mâlak / maw-lak`
Source:
a primitive root
Meaning:
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Usage:
consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
POS
:
v
;
let
the
people
H5971
H5971
עַם
ʻam / am
Source:
from H6004
Meaning:
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:
folk, men, nation, people.
POS
:
n-m
NMP
tremble
H7264
H7264
רָגַז
râgaz / raw-gaz`
Source:
a primitive root
Meaning:
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
Usage:
be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
POS
:
v
:
he
sitteth
H3427
H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:
(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS
:
v
VQPMS
[
between
]
the
cherubims
H3742
H3742
כְּרוּב
kᵉrûwb / ker-oob`
Source:
of uncertain derivation
Meaning:
a cherub or imaginary figure
Usage:
cherub, (plural) cherubims.
POS
:
n-m
;
let
the
earth
H776
H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets
Source:
from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:
the earth (at large, or partitively a land)
Usage:
× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS
:
n-f
D-GFS
be
moved
H5120
H5120
נוּט
nûwṭ / noot
Source:
to quake
Meaning:
Usage:
be moved.
POS
:
v
.
יְהוָה
yhwaa
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
EDS
מָלָךְ
maalaak
H4427
H4427
מָלַךְ
mâlak / maw-lak`
Source:
a primitive root
Meaning:
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Usage:
consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
POS
:
v
יִרְגְּזוּ
yirgzw
H7264
H7264
רָגַז
râgaz / raw-gaz`
Source:
a primitive root
Meaning:
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
Usage:
be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
POS
:
v
עַמִּים
'amiym
H5971
H5971
עַם
ʻam / am
Source:
from H6004
Meaning:
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:
folk, men, nation, people.
POS
:
n-m
NMP
יֹשֵׁב
yoseb
H3427
H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:
(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS
:
v
VQPMS
כְּרוּבִים
krwbiim
H3742
H3742
כְּרוּב
kᵉrûwb / ker-oob`
Source:
of uncertain derivation
Meaning:
a cherub or imaginary figure
Usage:
cherub, (plural) cherubims.
POS
:
n-m
תָּנוּט
thaanwt
H5120
H5120
נוּט
nûwṭ / noot
Source:
to quake
Meaning:
Usage:
be moved.
POS
:
v
הָ
אָרֶץ
haa'aareetz
H776
H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets
Source:
from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:
the earth (at large, or partitively a land)
Usage:
× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS
:
n-f
D-GFS
׃
׃
EPUN