Bible Language
Genesis 37:1
(LXXRP)
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code
Bible Language Interlinear: ഉല്പത്തി 37 : 1
കെട്ടുപോകുന്നു
ketaiutupeeaakunaiunu
ദൈവത്തിന്റെ
daivataiutinaiure
വെള്ളത്തിന്
velaiulataiutinaiu
പറവജാതിയെയും
paravajaatiyeyum
വേല
veela
തിന്മാന്
tinaiumaanaiu
നിവൃത്തനായി
niv
ചെയ്കകൊണ്ടും
cheyaiukakonaiutum
വെളിച്ചങ്ങളെ
velichaiuchainaiuinale
ഈരണ്ടും
iiranaiutum
എന്നു
enaiunu
പറവജാതിയെയും
paravajaatiyeyum
തിന്മാന്
tinaiumaanaiu
പന്ത്രണ്ടാമത്തേതിനോടുകൂടെ
panaiutaiuranaiutaamataiuteetineeaatukuute
And
Jacob
H3290
H3290
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb / yah-ak-obe`
Source:
from H6117
Meaning:
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
Usage:
Jacob.
POS
:
n-pr-m
dwelt
H3427
H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:
(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS
:
v
W-VQY3MS
in
the
land
H776
H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets
Source:
from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:
the earth (at large, or partitively a land)
Usage:
× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS
:
n-f
B-GFS
wherein
his
father
H1
H1
אָב
ʼâb / awb
Source:
a primitive word
Meaning:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:
chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS
:
n-m
CMS-3MS
was
a
stranger
H4033
H4033
מָגוּר
mâgûwr / maw-goor`
Source:
or מָגֻר
Meaning:
from H1481 in the sense of lodging; a temporary abode; by extension, a permanent residence
Usage:
dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032.
POS
:
n-m
,
in
the
land
H776
H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets
Source:
from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:
the earth (at large, or partitively a land)
Usage:
× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS
:
n-f
B-GFS
of
Canaan
H3667
H3667
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan / ken-ah`-an
Source:
from H3665
Meaning:
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
Usage:
Canaan, merchant, traffick.
POS
:
n-pr-m n-p
LMS
.
καθημέν
οις
kathiménois
H3427
H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:
(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS
:
v
W-VQY3MS
ὑποζυγίο
υ
ypozygíoy
H3290
H3290
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb / yah-ak-obe`
Source:
from H6117
Meaning:
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
Usage:
Jacob.
POS
:
n-pr-m
EMS
ἀκανθῶ
ν
akanthón
H776
H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets
Source:
from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:
the earth (at large, or partitively a land)
Usage:
× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS
:
n-f
B-GFS
ἁλύσεις
alýseis
H4033
H4033
מָגוּר
mâgûwr / maw-goor`
Source:
or מָגֻר
Meaning:
from H1481 in the sense of lodging; a temporary abode; by extension, a permanent residence
Usage:
dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare H4032.
POS
:
n-m
Ἰερε
μίου
Ieremíoy
H1
H1
אָב
ʼâb / awb
Source:
a primitive word
Meaning:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:
chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS
:
n-m
CMS-3MS
ἀκανθῶ
ν
akanthón
H776
H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets
Source:
from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:
the earth (at large, or partitively a land)
Usage:
× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS
:
n-f
B-GFS
εὑρίσκει
eyrískei
H3667
H3667
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan / ken-ah`-an
Source:
from H3665
Meaning:
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
Usage:
Canaan, merchant, traffick.
POS
:
n-pr-m n-p
LMS
.
EPUN