Bible Language
Nahum 1:1
(LXXRP)
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code
Bible Language Interlinear: നഹൂം 1 : 1
ഉള്ളതായിരിക്കും
ulaiulataayirikaiukum
തന്നെക്കുറിച്ചത്രേ
tanaiunekaiukurichaiuchataiuree
വിഷാദിക്കും
vizaadikaiukum
കാട്ടുകഴുതകളെപ്പോലെ
kaataiutukazhutakalepaiupeeaale
ഇരപിടിച്ചു
irapitichaiuchu
അതു
atu
കഴിപ്പിച്ചുവോ
kazhipaiupichaiuchuveeaa
The
burden
H4853
H4853
מַשָּׂא
massâʼ / mas-saw`
Source:
from H5375
Meaning:
a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
Usage:
burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
POS
:
n-m n-pr-m
of
Nineveh
H5210
H5210
נִינְוֵה
Nîynᵉvêh / nee-nev-ay`
Source:
of foreign origin
Meaning:
Nineveh, the capital of Assyria
Usage:
Nineveh.
POS
:
n-pr-loc
LFS
.
The
book
H5612
H5612
סֵפֶר
çêpher / say`-fer
Source:
or (feminine) סִפְרָה
Meaning:
(Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book
Usage:
bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
POS
:
n-m
CMS
of
the
vision
H2377
H2377
חָזוֹן
châzôwn / khaw-zone`
Source:
from H2372
Meaning:
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
Usage:
vision.
POS
:
n-m
of
Nahum
H5151
H5151
נַחוּם
Nachûwm / nakh-oom`
Source:
from H5162
Meaning:
comfortable; Nachum, an Israelite prophet
Usage:
Nahum.
POS
:
n-pr-m
the
Elkoshite
H512
H512
אֶלְקֹשִׁי
ʼElqôshîy / el-ko-shee`
Source:
patrial from a name of uncertain derivation
Meaning:
an Elkoshite or native of Elkosh
Usage:
Elkoshite.
POS
:
a
.
πράσσοντ
ας
prássontas
H4853
H4853
מַשָּׂא
massâʼ / mas-saw`
Source:
from H5375
Meaning:
a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
Usage:
burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
POS
:
n-m n-pr-m
σῦκα;
sýka;
H5210
H5210
נִינְוֵה
Nîynᵉvêh / nee-nev-ay`
Source:
of foreign origin
Meaning:
Nineveh, the capital of Assyria
Usage:
Nineveh.
POS
:
n-pr-loc
LFS
τήν
tín
H5612
H5612
סֵפֶר
çêpher / say`-fer
Source:
or (feminine) סִפְרָה
Meaning:
(Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book
Usage:
bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
POS
:
n-m
CMS
αιχιοζα
aichioza
H2377
H2377
חָזוֹן
châzôwn / khaw-zone`
Source:
from H2372
Meaning:
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
Usage:
vision.
POS
:
n-m
εξεκκλη
σιασαν
exekklisiasan
H5151
H5151
נַחוּם
Nachûwm / nakh-oom`
Source:
from H5162
Meaning:
comfortable; Nachum, an Israelite prophet
Usage:
Nahum.
POS
:
n-pr-m
.
EPUN