|
|
|
|
1. τω T-DSM G3588 αγγελω N-DSM G32 της T-GSF G3588 εφεσινης N-GSF G2179 εκκλησιας N-GSF G1577 γραψον V-AAM-2S G1125 ταδε D-APN G3592 λεγει V-PAI-3S G3004 ο T-NSM G3588 κρατων V-PAP-NSM G2902 τους T-APM G3588 επτα A-NUI G2033 αστερας N-APM G792 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 δεξια A-DSF G1188 αυτου P-GSM G846 ο T-NSM G3588 περιπατων V-PAP-NSM G4043 εν PREP G1722 μεσω A-DSN G3319 των T-GPF G3588 επτα A-NUI G2033 λυχνιων N-GPF G3087 των T-GPF G3588 χρυσων A-GPF G5552
|
1. Unto the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 of Ephesus G2179 write G1125 ; These things G3592 saith G3004 he that holdeth G2902 the G3588 seven G2033 stars G792 in G1722 his G848 right hand G1188 who walketh G4043 in G1722 the midst G3319 of the G3588 seven G2033 golden G5552 candlesticks G3087 ;
|
|
2. οιδα V-RAI-1S G1492 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 κοπον N-ASM G2873 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 υπομονην N-ASF G5281 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 οτι CONJ G3754 ου PRT-N G3756 δυνη V-PNI-2S-C G1410 βαστασαι V-AAN G941 κακους A-APM G2556 και CONJ G2532 επειρασω V-AMI-2S G3985 τους T-APM G3588 φασκοντας V-PAP-APM G5335 ειναι V-PXN G1511 αποστολους N-APM G652 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εισιν V-PXI-3P G1526 και CONJ G2532 ευρες V-2AAI-2S G2147 αυτους P-APM G846 ψευδεις A-APM G5571
|
2. I know G1492 thy G4675 works G2041 , and G2532 thy G4675 labor G2873 , and G2532 thy G4675 patience G5281 , and G2532 how G3754 thou canst G1410 not G3756 bear G941 them which are evil G2556 : and G2532 thou hast tried G3985 them which say G5335 they are G1511 apostles G652 , and G2532 are G1526 not G3756 , and G2532 hast found G2147 them G846 liars G5571 :
|
|
3. και CONJ G2532 εβαστασας V-AAI-2S G941 και CONJ G2532 υπομονην N-ASF G5281 εχεις V-PAI-2S G2192 και CONJ G2532 δια PREP G1223 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 μου P-1GS G3450 κεκοπιακας V-RAI-2S G2872 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 κεκμηκας V-RAI-2S G2577
|
3. And G2532 hast borne G941 , and G2532 hast G2192 patience G5281 , and G2532 for my name's sake G1223 G3450 G3686 hast labored G2872 , and G2532 hast not G3756 fainted G2577 .
|
|
4. αλλ CONJ G235 εχω V-PAI-1S G2192 κατα PREP G2596 σου P-2GS G4675 οτι CONJ G3754 την T-ASF G3588 αγαπην N-ASF G26 σου P-2GS G4675 την T-ASF G3588 πρωτην A-ASF G4413 αφηκας V-AAI-2S G863
|
4. Nevertheless G235 I have G2192 somewhat against G2596 thee G4675 , because G3754 thou hast left G863 thy G4675 first G4413 love G26 .
|
|
5. μνημονευε V-PAM-2S G3421 ουν CONJ G3767 ποθεν ADV-I G4159 εκπεπτωκας V-RAI-2S G1601 και CONJ G2532 μετανοησον V-AAM-2S G3340 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 πρωτα A-APN G4413 εργα N-APN G2041 ποιησον V-AAM-2S G4160 ει COND G1487 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 ερχομαι V-PNI-1S G2064 σοι P-2DS G4671 | ταχει N-DSN G5034 | ταχυ ADV G5035 | και CONJ G2532 κινησω V-FAI-1S G2795 την T-ASF G3588 λυχνιαν N-ASF G3087 σου P-2GS G4675 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 τοπου N-GSM G5117 αυτης P-GSF G846 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 μετανοησης V-AAS-2S G3340
|
5. Remember G3421 therefore G3767 from whence G4159 thou art fallen G1601 , and G2532 repent G3340 , and G2532 do G4160 the G3588 first G4413 works G2041 ; or else G1490 I will come G2064 unto thee G4671 quickly G5034 , and G2532 will remove G2795 thy G4675 candlestick G3087 out of G1537 his G848 place G5117 , except G3362 thou repent G3340 .
|
|
6. αλλα CONJ G235 τουτο D-ASN G5124 εχεις V-PAI-2S G2192 οτι CONJ G3754 μισεις V-PAI-2S G3404 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 των T-GPM G3588 νικολαιτων N-GPM G3531 α R-APN G3739 καγω P-1NS-C G2504 μισω V-PAI-1S G3404
|
6. But G235 this G5124 thou hast G2192 , that G3754 thou hatest G3404 the G3588 deeds G2041 of the G3588 Nicolaitanes G3531 , which G3739 I also G2504 hate G3404 .
|
|
7. ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 ους N-ASN G3775 ακουσατω V-AAM-3S G191 τι I-ASN G5101 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 λεγει V-PAI-3S G3004 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 τω T-DSM G3588 νικωντι V-PAP-DSM G3528 δωσω V-FAI-1S G1325 αυτω P-DSM G846 φαγειν V-2AAN G5315 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 ξυλου N-GSN G3586 της T-GSF G3588 ζωης N-GSF G2222 ο R-NSN G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 μεσω A-DSN G3319 του T-GSM G3588 παραδεισου N-GSM G3857 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
|
7. He that hath G2192 an ear G3775 , let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches G1577 ; To him G846 that overcometh G3528 will I give G1325 to eat G5315 of G1537 the G3588 tree G3586 of life G2222 , which G3739 is G2076 in G1722 the midst G3319 of the G3588 paradise G3857 of God G2316 .
|
|
8. και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 αγγελω N-DSM G32 της T-GSF G3588 εκκλησιας N-GSF G1577 σμυρναιων N-GPM G4668 γραψον V-AAM-2S G1125 ταδε D-APN G3592 λεγει V-PAI-3S G3004 ο T-NSM G3588 πρωτος A-NSM G4413 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 εσχατος A-NSM G2078 ος R-NSM G3739 εγενετο V-2ADI-3S G1096 νεκρος A-NSM G3498 και CONJ G2532 εζησεν V-AAI-3S G2198
|
8. And G2532 unto the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in Smyrna G4668 write G1125 ; These things G3592 saith G3004 the G3588 first G4413 and G2532 the G3588 last G2078 , which G3739 was G1096 dead G3498 , and G2532 is alive G2198 ;
|
|
9. οιδα V-RAI-1S G1492 σου P-2GS G4675 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 θλιψιν N-ASF G2347 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 πτωχειαν N-ASF G4432 πλουσιος A-NSM G4145 δε CONJ G1161 ει V-PXI-2S G1488 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 βλασφημιαν N-ASF G988 των T-GPM G3588 λεγοντων V-PAP-GPM G3004 ιουδαιους A-APM G2453 ειναι V-PXN G1511 εαυτους F-3APM G1438 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 εισιν V-PXI-3P G1526 αλλα CONJ G235 συναγωγη N-NSF G4864 του T-GSM G3588 σατανα N-GSM G4567
|
9. I know G1492 thy G4675 works G2041 , and G2532 tribulation G2347 , and G2532 poverty G4432 , ( but G1161 thou art G1488 rich G4145 ) and G2532 I know the G3588 blasphemy G988 of them which say G3004 they G1438 are G1511 Jews G2453 , and G2532 are G1526 not G3756 , but G235 are the synagogue G4864 of Satan G4567 .
|
|
10. μηδεν A-ASN G3367 φοβου V-PNM-2S G5399 α R-APN G3739 μελλεις V-PAI-2S G3195 πασχειν V-PAN G3958 ιδου V-2AAM-2S G2400 μελλει V-PAI-3S G3195 βαλειν V-2AAN G906 εξ PREP G1537 υμων P-2GP G5216 ο T-NSM G3588 διαβολος A-NSM G1228 εις PREP G1519 φυλακην N-ASF G5438 ινα CONJ G2443 πειρασθητε V-APS-2P G3985 και CONJ G2532 εξετε V-FAI-2P G2192 θλιψιν N-ASF G2347 ημερων N-GPF G2250 δεκα A-NUI G1176 γινου V-PNM-2S G1096 πιστος A-NSM G4103 αχρι PREP G891 θανατου N-GSM G2288 και CONJ G2532 δωσω V-FAI-1S G1325 σοι P-2DS G4671 τον T-ASM G3588 στεφανον N-ASM G4735 της T-GSF G3588 ζωης N-GSF G2222
|
10. Fear G5399 none G3367 of those things which G3739 thou shalt G3195 suffer G3958 : behold G2400 , the G3588 devil G1228 shall G3195 cast G906 some of G1537 you G5216 into G1519 prison G5438 , that G2443 ye may be tried G3985 ; and G2532 ye shall have G2192 tribulation G2347 ten G1176 days G2250 ; be G1096 thou faithful G4103 unto G891 death G2288 , and G2532 I will give G1325 thee G4671 a crown G4735 of life G2222 .
|
|
11. ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 ους N-ASN G3775 ακουσατω V-AAM-3S G191 τι I-ASN G5101 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 λεγει V-PAI-3S G3004 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 ο T-NSM G3588 νικων V-PAP-NSM G3528 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 αδικηθη V-APS-3S G91 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θανατου N-GSM G2288 του T-GSM G3588 δευτερου A-GSM G1208
|
11. He that hath G2192 an ear G3775 , let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches G1577 ; He that overcometh G3528 shall not G3364 be hurt G91 of G1537 the G3588 second G1208 death G2288 .
|
|
12. και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 αγγελω N-DSM G32 της T-GSF G3588 εν PREP G1722 περγαμω N-DSF G4010 εκκλησιας N-GSF G1577 γραψον V-AAM-2S G1125 ταδε D-APN G3592 λεγει V-PAI-3S G3004 ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 την T-ASF G3588 ρομφαιαν N-ASF G4501 την T-ASF G3588 διστομον A-ASF G1366 την T-ASF G3588 οξειαν A-ASF G3691
|
12. And G2532 to the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in G1722 Pergamos G4010 write G1125 ; These things G3592 saith G3004 he which hath G2192 the G3588 sharp G3691 sword G4501 with two edges G1366 ;
|
|
13. οιδα V-RAI-1S G1492 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 που PRT-I G4226 κατοικεις V-PAI-2S G2730 οπου ADV G3699 ο T-NSM G3588 θρονος N-NSM G2362 του T-GSM G3588 σατανα N-GSM G4567 και CONJ G2532 κρατεις V-PAI-2S G2902 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ηρνησω V-ADI-2S G720 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ημεραις N-DPF G2250 εν PREP G1722 αις R-DPF G3739 αντιπας N-NSM G493 ο T-NSM G3588 μαρτυς N-NSM G3144 μου P-1GS G3450 ο T-NSM G3588 πιστος A-NSM G4103 ος R-NSM G3739 απεκτανθη V-API-3S G615 παρ PREP G3844 υμιν P-2DP G5213 οπου ADV G3699 κατοικει V-PAI-3S G2730 ο T-NSM G3588 σατανας N-NSM G4567
|
13. I know G1492 thy G4675 works G2041 , and G2532 where G4226 thou dwellest G2730 , even where G3699 Satan G4567 's seat G2362 is: and G2532 thou holdest fast G2902 my G3450 name G3686 , and G2532 hast not G3756 denied G720 my G3450 faith G4102 , even G2532 in G1722 those days G2250 wherein G1722 G3739 Antipas G493 was my G3450 faithful G4103 martyr G3144 , who G3739 was slain G615 among G3844 you G5213 , where G3699 Satan G4567 dwelleth G2730 .
|
|
14. αλλ CONJ G235 εχω V-PAI-1S G2192 κατα PREP G2596 σου P-2GS G4675 ολιγα A-APN G3641 οτι CONJ G3754 εχεις V-PAI-2S G2192 εκει ADV G1563 κρατουντας V-PAP-APM G2902 την T-ASF G3588 διδαχην N-ASF G1322 βαλααμ N-PRI G903 ος R-NSM G3739 εδιδασκεν V-IAI-3S G1321 | εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 | τον T-ASM G3588 | βαλακ N-PRI G904 βαλειν V-2AAN G906 σκανδαλον N-ASN G4625 ενωπιον ADV G1799 των T-GPM G3588 υιων N-GPM G5207 ισραηλ N-PRI G2474 φαγειν V-2AAN G5315 ειδωλοθυτα A-APN G1494 και CONJ G2532 πορνευσαι V-AAN G4203
|
14. But G235 I have G2192 a few things G3641 against G2596 thee G4675 , because G3754 thou hast G2192 there G1563 them that hold G2902 the G3588 doctrine G1322 of Balaam G903 , who G3739 taught G1321 Balac G904 to cast G906 a stumblingblock G4625 before G1799 the G3588 children G5207 of Israel G2474 , to eat G5315 things sacrificed unto idols G1494 , and G2532 to commit fornication G4203 .
|
|
15. ουτως ADV G3779 εχεις V-PAI-2S G2192 και CONJ G2532 συ P-2NS G4771 κρατουντας V-PAP-APM G2902 την T-ASF G3588 διδαχην N-ASF G1322 των T-GPM G3588 νικολαιτων N-GPM G3531 ο R-ASN G3739 μισω V-PAI-1S G3404
|
15. So G3779 hast G2192 thou G4771 also G2532 them that hold G2902 the G3588 doctrine G1322 of the G3588 Nicolaitanes G3531 , which thing G3739 I hate G3404 .
|
|
16. μετανοησον V-AAM-2S G3340 ει COND G1487 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 ερχομαι V-PNI-1S G2064 σοι P-2DS G4671 ταχυ ADV G5035 και CONJ G2532 πολεμησω V-FAI-1S G4170 μετ PREP G3326 αυτων P-GPM G846 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ρομφαια N-DSF G4501 του T-GSN G3588 στοματος N-GSN G4750 μου P-1GS G3450
|
16. Repent G3340 ; or else G1490 I will come G2064 unto thee G4671 quickly G5035 , and G2532 will fight G4170 against G3326 them G846 with G1722 the G3588 sword G4501 of my G3450 mouth G4750 .
|
|
17. ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 ους N-ASN G3775 ακουσατω V-AAM-3S G191 τι I-ASN G5101 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 λεγει V-PAI-3S G3004 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 τω T-DSM G3588 νικωντι V-PAP-DSM G3528 δωσω V-FAI-1S G1325 αυτω P-DSM G846 φαγειν V-2AAN G5315 απο PREP G575 του T-GSM G3588 μαννα HEB G3131 του T-GSM G3588 κεκρυμμενου V-RPP-GSM G2928 και CONJ G2532 δωσω V-FAI-1S G1325 αυτω P-DSM G846 ψηφον N-ASF G5586 λευκην A-ASF G3022 και CONJ G2532 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 ψηφον N-ASF G5586 ονομα N-NSN G3686 καινον A-NSN G2537 γεγραμμενον V-RPP-ASN G1125 ο R-ASN G3739 ουδεις A-NSM G3762 εγνω V-2AAI-3S G1097 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 ο T-NSM G3588 λαμβανων V-PAP-NSM G2983
|
17. He that hath G2192 an ear G3775 , let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches G1577 ; To him G846 that overcometh G3528 will I give G1325 to eat G5315 of G575 the G3588 hidden G2928 G3588 manna G3131 , and G2532 will give G1325 him G846 a white G3022 stone G5586 , and G2532 in G1909 the G3588 stone G5586 a new G2537 name G3686 written G1125 , which G3739 no man G3762 knoweth G1097 saving G1508 he that receiveth G2983 it.
|
|
18. και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 αγγελω N-DSM G32 της T-GSF G3588 εν PREP G1722 θυατειροις N-DPN G2363 εκκλησιας N-GSF G1577 γραψον V-AAM-2S G1125 ταδε D-APN G3592 λεγει V-PAI-3S G3004 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 τους T-APM G3588 οφθαλμους N-APM G3788 αυτου P-GSM G846 ως ADV G5613 φλογα N-NSF G5395 πυρος N-GSN G4442 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 ποδες N-NPM G4228 αυτου P-GSM G846 ομοιοι A-NPM G3664 χαλκολιβανω N-DSN G5474
|
18. And G2532 unto the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 in G1722 Thyatira G2363 write G1125 ; These things G3592 saith G3004 the G3588 Son G5207 of God G2316 , who hath G2192 his G848 eyes G3788 like unto G5613 a flame G5395 of fire G4442 , and G2532 his G848 feet G4228 are like G3664 fine brass G5474 ;
|
|
19. οιδα V-RAI-1S G1492 σου P-2GS G4675 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 αγαπην N-ASF G26 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 διακονιαν N-ASF G1248 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 υπομονην N-ASF G5281 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 εσχατα A-APN G2078 πλειονα A-APN-C G4119 των T-GPN G3588 πρωτων A-GPN G4413
|
19. I know G1492 thy G4675 works G2041 , and G2532 charity G26 , and G2532 service G1248 , and G2532 faith G4102 , and G2532 thy G4675 patience G5281 , and G2532 thy G4675 works G2041 ; and G2532 the G3588 last G2078 to be more G4119 than the G3588 first G4413 .
|
|
20. αλλ CONJ G235 εχω V-PAI-1S G2192 κατα PREP G2596 σου P-2GS G4675 ολιγα A-APN G3641 οτι CONJ G3754 εας V-PAI-2S G1439 την T-ASF G3588 γυναικα N-ASF G1135 ιεζαβηλ N-PRI G2403 την T-ASF G3588 λεγουσαν V-PAP-ASF G3004 εαυτην F-3ASF G1438 προφητιν N-ASF G4398 διδασκειν V-PAN G1321 και CONJ G2532 πλανασθαι V-PPN G4105 εμους S-1APM G1699 δουλους N-APM G1401 πορνευσαι V-AAN G4203 και CONJ G2532 ειδωλοθυτα A-APN G1494 φαγειν V-2AAN G5315
|
20. Notwithstanding G235 I have G2192 a few things G3641 against G2596 thee G4675 , because G3754 thou sufferest G1439 that woman G1135 Jezebel G2403 , which calleth G3004 herself G1438 a prophetess G4398 , to teach G1321 and G2532 to seduce G4105 my G1699 servants G1401 to commit fornication G4203 , and G2532 to eat G5315 things sacrificed unto idols G1494 .
|
|
21. και CONJ G2532 εδωκα V-AAI-1S G1325 αυτη P-DSF G846 χρονον N-ASM G5550 ινα CONJ G2443 μετανοηση V-AAS-3S G3340 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 πορνειας N-GSF G4202 αυτης P-GSF G846 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μετενοησεν V-AAI-3S G3340
|
21. And G2532 I gave G1325 her G846 space G5550 to G2443 repent G3340 of G1537 her G848 fornication G4202 ; and G2532 she repented G3340 not G3756 .
|
|
22. ιδου V-2AAM-2S G2400 εγω P-1NS G1473 βαλλω V-PAI-1S G906 αυτην P-ASF G846 εις PREP G1519 κλινην N-ASF G2825 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 μοιχευοντας V-PAP-APM G3431 μετ PREP G3326 αυτης P-GSF G846 εις PREP G1519 θλιψιν N-ASF G2347 μεγαλην A-ASF G3173 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 μετανοησωσιν V-AAS-3P G3340 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 αυτων P-GPM G846
|
22. Behold G2400 , I G1473 will cast G906 her G846 into G1519 a bed G2825 , and G2532 them that commit adultery G3431 with G3326 her G846 into G1519 great G3173 tribulation G2347 , except G3362 they repent G3340 of G1537 their G848 deeds G2041 .
|
|
23. και CONJ G2532 τα T-APN G3588 τεκνα N-APN G5043 αυτης P-GSF G846 αποκτενω V-FAI-1S G615 εν PREP G1722 θανατω N-DSM G2288 και CONJ G2532 γνωσονται V-FDI-3P G1097 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 εκκλησιαι N-NPF G1577 οτι CONJ G3754 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 ερευνων V-PAP-NSM G2045 νεφρους N-APM G3510 και CONJ G2532 καρδιας N-APF G2588 και CONJ G2532 δωσω V-FAI-1S G1325 υμιν P-2DP G5213 εκαστω A-DSM G1538 κατα PREP G2596 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 υμων P-2GP G5216
|
23. And G2532 I will kill G615 her G848 children G5043 with G1722 death G2288 ; and G2532 all G3956 the G3588 churches G1577 shall know G1097 that G3754 I G1473 am G1510 he which searcheth G2045 the reins G3510 and G2532 hearts G2588 : and G2532 I will give G1325 unto every one G1538 of you G5213 according G2596 to your G5216 works G2041 .
|
|
24. υμιν P-2DP G5213 δε CONJ G1161 λεγω V-PAI-1S G3004 και CONJ G2532 λοιποις A-DPM G3062 τοις T-DPM G3588 εν PREP G1722 θυατειροις N-DPN G2363 οσοι K-NPM G3745 ουκ PRT-N G3756 εχουσιν V-PAI-3P G2192 την T-ASF G3588 διδαχην N-ASF G1322 ταυτην D-ASF G3778 και CONJ G2532 οιτινες R-NPM G3748 ουκ PRT-N G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P G1097 τα T-APN G3588 βαθη N-APN G899 του T-GSM G3588 σατανα N-GSM G4567 ως ADV G5613 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 ου PRT-N G3756 βαλω V-FAI-1S G906 εφ PREP G1909 υμας P-2AP G5209 αλλο A-ASN G243 βαρος N-ASN G922
|
24. But G1161 unto you G5213 I say G3004 , and G2532 unto the rest G3062 in G1722 Thyatira G2363 , as many as G3745 have G2192 not G3756 this G5026 doctrine G1322 , and G2532 which G3748 have not G3756 known G1097 the G3588 depths G899 of Satan G4567 , as G5613 they speak G3004 ; I will put G906 upon G1909 you G5209 none G3756 other G243 burden G922 .
|
|
25. πλην ADV G4133 ο R-ASN G3739 εχετε V-PAI-2P G2192 κρατησατε V-AAM-2P G2902 αχρις PREP G891 ου R-GSM G3739 αν PRT G302 ηξω V-AAS-1S G2240
|
25. But G4133 that which G3739 ye have G2192 already hold fast G2902 till G891 G3757 I come G2240 G302 .
|
|
26. και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 νικων V-PAP-NSM G3528 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 τηρων V-PAP-NSM G5083 αχρι PREP G891 τελους N-GSN G5056 τα T-APN G3588 εργα N-APN G2041 μου P-1GS G3450 δωσω V-FAI-1S G1325 αυτω P-DSM G846 εξουσιαν N-ASF G1849 επι PREP G1909 των T-GPN G3588 εθνων N-GPN G1484
|
26. And G2532 he that overcometh G3528 , and G2532 keepeth G5083 my G3450 works G2041 unto G891 the end G5056 , to him G846 will I give G1325 power G1849 over G1909 the G3588 nations G1484 :
|
|
27. και CONJ G2532 ποιμανει V-FAI-3S G4165 αυτους P-APM G846 εν PREP G1722 ραβδω N-DSF G4464 σιδηρα A-DSF G4603 ως ADV G5613 τα T-NPN G3588 σκευη N-NPN G4632 τα T-NPN G3588 κεραμικα A-NPN G2764 συντριβεται V-PPI-3S G4937 ως ADV G5613 καγω P-1NS-C G2504 ειληφα V-RAI-1S G2983 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450
|
27. And G2532 he shall rule G4165 them G846 with G1722 a rod G4464 of iron G4603 ; as G5613 the G3588 vessels G4632 of a potter G2764 shall they be broken to shivers G4937 : even as G5613 I G2504 received G2983 of G3844 my G3450 Father G3962 .
|
|
28. και CONJ G2532 δωσω V-FAI-1S G1325 αυτω P-DSM G846 τον T-ASM G3588 αστερα N-ASM G792 τον T-ASM G3588 πρωινον A-ASM G4407
|
28. And G2532 I will give G1325 him G846 the G3588 morning G4407 star G792 .
|
|
29. ο T-NSM G3588 εχων V-PAP-NSM G2192 ους N-ASN G3775 ακουσατω V-AAM-3S G191 τι I-ASN G5101 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 λεγει V-PAI-3S G3004 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577
|
29. He that hath G2192 an ear G3775 , let him hear G191 what G5101 the G3588 Spirit G4151 saith G3004 unto the G3588 churches G1577 .
|