Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for Titus 3 1

Titus 3:1 (GNTTRP) Tischendorf Greek New Testament

1 Ὑπομίμνῃσκε ^V-PAM-2S ^G5279 αὐτοὺς ^P-APM ^G846 ἀρχαῖς ^N-DPF ^G746 ἐξουσίαις ^N-DPF ^G1849 ὑποτάσσεσθαι, ^V-PMN ^G5293 πειθαρχεῖν, ^V-PAN ^G3980 πρὸς ^PREP ^G4314 πᾶν ^A-ASN ^G3956 ἔργον ^N-ASN ^G2041 ἀγαθὸν ^A-ASN ^G18 ἑτοίμους ^A-APM ^G2092 εἶναι,V-PAN ^G1510

2 μηδένα A-ASM-N ^G3367 βλασφημεῖν, ^V-PAN ^G987 ἀμάχους ^A-APM ^G269 εἶναι, ^V-PAN ^G1510 ἐπιεικεῖς, ^A-APM ^G1933 πᾶσαν ^A-ASF ^G3956 ἐνδεικνυμένους ^V-PMP-APM ^G1731 πραΰτητα ^N-ASF ^G4240 πρὸς ^PREP ^G4314 πάντας ^A-APM ^G3956 ἀνθρώπους.N-APM ^G444

3 ἦμεν ^V-IAI-1P ^G1510 γάρ ^CONJ ^G1063 ποτε ^PRT ^G4218 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡμεῖς ^P-1NP ^G2248 ἀνόητοι, ^A-NPM ^G453 ἀπειθεῖς, ^A-NPM ^G545 πλανώμενοι, ^V-PPP-NPM ^G4105 δουλεύοντες ^V-PAP-NPM ^G1398 ἐπιθυμίαις ^N-DPF ^G1939 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡδοναῖς ^N-DPF ^G2237 ποικίλαις, ^A-DPF ^G4164 ἐν ^PREP ^G1722 κακίᾳ ^N-DSF ^G2549 καὶ ^CONJ ^G2532 φθόνῳ ^N-DSM ^G5355 διάγοντες, ^V-PAP-NPM ^G1236 στυγητοί, ^A-NPM ^G4767 μισοῦντες ^V-PAP-NPM ^G3404 ἀλλήλους.C-APM ^G240

4 ὅτε ^ADV ^G3753 δὲ ^CONJ ^G1161 ἡ ^T-NSF ^G3588 χρηστότης ^N-NSF ^G5544 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡ ^T-NSF ^G3588 φιλανθρωπία ^N-NSF ^G5363 ἐπεφάνη ^V-2API-3S ^G2014 τοῦ ^T-GSM ^G3588 σωτῆρος ^N-GSM ^G4990 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 θεοῦ,N-GSM ^G2316

5 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἐξ ^PREP ^G1537 ἔργων ^N-GPN ^G2041 τῶν ^T-GPN ^G3588 ἐν ^PREP ^G1722 δικαιοσύνῃ ^N-DSF ^G1343 ἃ ^R-APN ^G3739 ἐποιήσαμεν ^V-AAI-1P ^G4160 ἡμεῖς ^P-1NP ^G2248 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 κατὰ ^PREP ^G2596 τὸ ^T-ASN ^G3588 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 ἔλεος ^N-ASN ^G1656 ἔσωσεν ^V-AAI-3S ^G4982 ἡμᾶς ^P-1AP ^G2248 διὰ ^PREP ^G1223 λουτροῦ ^N-GSN ^G3067 παλινγενεσίας ^N-GSF ^G3824 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀνακαινώσεως ^N-GSF ^G342 πνεύματος ^N-GSN ^G4151 ἁγίου,A-GSN ^G40

6 οὗ ^R-GSN ^G3739 ἐξέχεεν ^V-AAI-3S ^G1632 ἐφ\' ^PREP ^G1909 ἡμᾶς ^P-1AP ^G2248 πλουσίως ^ADV ^G4146 διὰ ^PREP ^G1223 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 Χριστοῦ ^N-GSM ^G5547 τοῦ ^T-GSM ^G3588 σωτῆρος ^N-GSM ^G4990 ἡμῶν,P-1GP ^G2248

7 ἵνα ^CONJ ^G2443 δικαιωθέντες ^V-APP-NPM ^G1344 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἐκείνου ^D-GSM ^G1565 χάριτι ^N-DSF ^G5485 κληρονόμοι ^N-NPM ^G2818 γενηθῶμεν ^V-AOS-1P ^G1096 κατ\' ^PREP ^G2596 ἐλπίδα ^N-ASF ^G1680 ζωῆς ^N-GSF ^G2222 αἰωνίου.A-GSF ^G166

8 πιστὸς ^A-NSM ^G4103 ὁ ^T-NSM ^G3588 λόγος, ^N-NSM ^G3056 καὶ ^CONJ ^G2532 περὶ ^PREP ^G4012 τούτων ^D-GPN ^G3778 βούλομαί ^V-PNI-1S ^G1014 σε ^P-2AS ^G4771 διαβεβαιοῦσθαι, ^V-PNN ^G1226 ἵνα ^CONJ ^G2443 φροντίζωσιν ^V-PAS-3P ^G5431 καλῶν ^A-GPN ^G2570 ἔργων ^N-GPN ^G2041 προΐστασθαι ^V-PMN ^G4291 οἱ ^T-NPM ^G3588 πεπιστευκότες ^V-RAP-NPM ^G4100 θεῷ. ^N-DSM ^G2316 ταῦτά ^D-NPN ^G3778 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 καλὰ ^A-NPN ^G2570 καὶ ^CONJ ^G2532 ὠφέλιμα ^A-NPN ^G5624 τοῖς ^T-DPM ^G3588 ἀνθρώποις·N-DPM ^G444

9 μωρὰς ^A-APF ^G3474 δὲ ^CONJ ^G1161 ζητήσεις ^N-APF ^G2214 καὶ ^CONJ ^G2532 γενεαλογίας ^N-APF ^G1076 καὶ ^CONJ ^G2532 ἔριν ^N-ASF ^G2054 καὶ ^CONJ ^G2532 μάχας ^N-APF ^G3163 νομικὰς ^A-APF ^G3544 περιΐστασο, ^V-PMM-2S ^G4026 εἰσὶν ^V-PAI-3P ^G1510 γὰρ ^CONJ ^G1063 ἀνωφελεῖς ^A-NPF ^G512 καὶ ^CONJ ^G2532 μάταιοι.A-NPM ^G3152

10 αἱρετικὸν ^A-ASM ^G141 ἄνθρωπον ^N-ASM ^G444 μετὰ ^PREP ^G3326 μίαν ^A-ASF ^G1520 καὶ ^CONJ ^G2532 δευτέραν ^A-ASF ^G1208 νουθεσίαν ^N-ASF ^G3559 παραιτοῦ,V-PNM-2S ^G3868

11 εἰδὼς ^V-RAP-NSM ^G1492 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἐξέστραπται ^V-RPI-3S ^G1612 ὁ ^T-NSM ^G3588 τοιοῦτος ^D-NSM ^G5108 καὶ ^CONJ ^G2532 ἁμαρτάνει, ^V-PAI-3S ^G264 ὢν ^V-PAP-NSM ^G1510 αὐτοκατάκριτος.A-NSM ^G843

12 Ὅταν ^CONJ ^G3752 πέμψω ^V-FAI-1S ^G3992 Ἀρτεμᾶν ^N-ASM ^G734 πρὸς ^PREP ^G4314 σὲ ^P-2AS ^G4771 ἢ ^PRT ^G2228 Τυχικόν, ^N-ASM ^G5190 σπούδασον ^V-AAM-2S ^G4704 ἐλθεῖν ^V-2AAN ^G2064 πρός ^PREP ^G4314 με ^P-1AS ^G1473 εἰς ^PREP ^G1519 Νικόπολιν, ^N-ASF ^G3533 ἐκεῖ ^ADV ^G1563 γὰρ ^CONJ ^G1063 κέκρικα ^V-RAI-1S ^G2919 παραχειμάσαι.V-AAN ^G3914

13 Ζηνᾶν ^N-ASM ^G2211 τὸν ^T-ASM ^G3588 νομικὸν ^A-ASM ^G3544 καὶ ^CONJ ^G2532 Ἀπολλῶν ^N-ASM ^G625 σπουδαίως ^ADV ^G4709 πρόπεμψον, ^V-AAM-2S ^G4311 ἵνα ^CONJ ^G2443 μηδὲν A-ASN-N ^G3367 αὐτοῖς ^P-DPM ^G846 λείπῃ.V-PAS-3S ^G3007

14 μανθανέτωσαν ^V-PAM-3P ^G3129 δὲ ^CONJ ^G1161 καὶ ^CONJ ^G2532 οἱ ^T-NPM ^G3588 ἡμέτεροι ^S-1NPM ^G2251 καλῶν ^A-GPN ^G2570 ἔργων ^N-GPN ^G2041 προΐστασθαι ^V-PMN ^G4291 εἰς ^PREP ^G1519 τὰς ^T-APF ^G3588 ἀναγκαίας ^A-APF ^G316 χρείας, ^N-APF ^G5532 ἵνα ^CONJ ^G2443 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὦσιν ^V-PAS-3P ^G1510 ἄκαρποι.A-NPM ^G175

15 Ἀσπάζονταί ^V-PNI-3P ^G782 σε ^P-2AS ^G4771 οἱ ^T-NPM ^G3588 μετ\' ^PREP ^G3326 ἐμοῦ ^P-1GS ^G1473 πάντες. ^A-NPM ^G3956 ἄσπασαι ^V-ADM-2S ^G782 τοὺς ^T-APM ^G3588 φιλοῦντας ^V-PAP-APM ^G5368 ἡμᾶς ^P-1AP ^G2248 ἐν ^PREP ^G1722 πίστει. ^N-DSF ^G4102 Ἡ ^T-NSF ^G3588 χάρις ^N-NSF ^G5485 μετὰ ^PREP ^G3326 πάντων ^A-GPM ^G3956 ὑμῶν.P-2GP ^G5210

1 Put them in mind ^G5279 ^V-PAM-2S to be subject ^G5293 ^V-PMN to principalities ^G746 ^N-DPF and ^G2532 ^CONJ powers ^G1849 ^N-DPF , to obey magistrates ^G3980 ^V-PAN , to be ^G1511 ^V-PXN ready ^G2092 ^A-APM to ^G4314 ^PREP every ^G3956 ^A-ASN good ^G18 ^A-ASN work ^G2041 ^N-ASN ,

2 To speak evil ^G987 ^V-PAN of no man ^G3367 ^A-ASM , to be ^G1511 ^V-PXN no brawlers ^G269 ^A-APM , but gentle ^G1933 ^A-APM , showing ^G1731 ^V-PMP-APM all ^G3956 ^A-ASF meekness ^G4236 ^N-ASF unto ^G4314 ^PREP all ^G3956 ^A-APM men ^G444 ^N-APM .

3 For ^G1063 ^CONJ we ^G2249 ^P-1NP ourselves also ^G2532 ^CONJ were ^G2258 sometimes ^G4218 ^PRT foolish ^G453 ^A-NPM , disobedient ^G545 ^A-NPM , deceived ^G4105 ^V-PPP-NPM , serving ^G1398 ^V-PAP-NPM divers ^G4164 ^A-DPF lusts ^G1939 ^N-DPF and ^G2532 ^CONJ pleasures ^G2237 ^N-DPF , living ^G1236 ^V-PAP-NPM in ^G1722 ^PREP malice ^G2549 ^N-DSF and ^G2532 ^CONJ envy ^G5355 ^N-DSM , hateful ^G4767 ^A-NPM , and hating ^G3404 ^V-PAP-NPM one another ^G240 ^C-APM .

4 But ^G1161 ^CONJ after ^G3753 ^ADV that ^G3588 ^T-NSF the ^G3588 ^T-NSF kindness ^G5544 ^N-NSF and ^G2532 ^CONJ love of God our Savior toward man ^G5363 ^N-NSF appeared ^G2014 ^V-2API-3S ,

5 Not ^G3756 ^PRT-N by ^G1537 ^PREP works ^G2041 ^N-GPN of ^G1722 ^PREP righteousness ^G1343 ^N-DSF which ^G3739 ^R-GPN we ^G2249 ^P-1NP have done ^G4160 ^V-AAI-1P , but ^G235 ^CONJ according ^G2596 ^PREP to his ^G848 mercy ^G1656 ^N-ASM he saved ^G4982 ^V-AAI-3S us ^G2248 ^P-1AP , by ^G1223 ^PREP the washing ^G3067 ^N-GSN of regeneration ^G3824 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ renewing ^G342 ^N-GSF of the Holy ^G40 ^A-GSN Ghost ^G4151 ^N-GSN ;

6 Which ^G3739 ^R-GSN he shed ^G1632 ^V-AAI-3S on ^G1909 ^PREP us ^G2248 ^P-1AP abundantly ^G4146 ^ADV through ^G1223 ^PREP Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM our ^G3588 ^T-GSM Savior ^G4990 ^N-GSM ;

7 That ^G2443 ^CONJ being justified ^G1344 ^V-APP-NPM by his ^G1565 ^D-GSM grace ^G5485 ^N-DSF , we should be made ^G1096 ^V-2ADS-1P heirs ^G2818 ^N-NPM according ^G2596 ^PREP to the hope ^G1680 ^N-ASF of eternal ^G166 ^A-GSF life ^G2222 ^N-GSF .

8 This is a faithful ^G4103 ^A-NSM saying ^G3056 ^N-NSM , and ^G2532 ^CONJ these things ^G5130 ^D-GPN I will ^G1014 ^V-PNI-1S that thou ^G4571 ^P-2AS affirm constantly ^G1226 ^V-PNN , that ^G3588 ^T-NPM they which have believed ^G4100 ^V-RAP-NPM in God ^G2316 ^N-DSM might be careful ^G5431 ^V-PAS-3P to maintain ^G4291 ^V-PMN good ^G2570 ^A-GPN works ^G2041 ^N-GPN . These things ^G5023 ^D-NPN are ^G2076 ^V-PXI-3S good ^G2570 ^A-NPN and ^G2532 ^CONJ profitable ^G5624 ^A-NPN unto men ^G444 ^N-DPM .

9 But ^G1161 ^CONJ avoid ^G4026 ^V-PMM-2S foolish ^G3474 ^A-APF questions ^G2214 ^N-APF , and ^G2532 ^CONJ genealogies ^G1076 ^N-APF , and ^G2532 ^CONJ contentions ^G2054 ^N-APF , and ^G2532 ^CONJ strivings ^G3163 ^N-APF about the law ^G3544 ^A-APF ; for ^G1063 ^CONJ they are ^G1526 ^V-PXI-3P unprofitable ^G512 ^A-NPF and ^G2532 ^CONJ vain ^G3152 ^A-NPM .

10 A man ^G444 ^N-ASM that is a heretic ^G141 ^A-ASM after ^G3326 ^PREP the first ^G3391 and ^G2532 ^CONJ second ^G1208 ^A-ASF admonition ^G3559 ^N-ASF reject ^G3868 ^V-PNM-2S ;

11 Knowing ^G1492 ^V-RAP-NSM that ^G3588 ^T-NSM he that is such ^G5108 ^D-NSM is subverted ^G1612 ^V-RPI-3S , and ^G2532 ^CONJ sinneth ^G264 ^V-PAI-3S , being ^G5607 ^V-PXP-NSM condemned of himself ^G843 ^A-NSM .

12 When ^G3752 ^CONJ I shall send ^G3992 ^V-FAI-1S Artemas ^G734 ^N-ASM unto ^G4314 ^PREP thee ^G4571 ^P-2AS , or ^G2228 ^PRT Tychicus ^G5190 ^N-ASM , be diligent ^G4704 ^V-AAM-2S to come ^G2064 ^V-2AAN unto ^G4314 ^PREP me ^G3165 ^P-1AS to ^G1519 ^PREP Nicopolis ^G3533 ^N-ASF : for ^G1063 ^CONJ I have determined ^G2919 ^V-RAI-1S there ^G1563 ^ADV to winter ^G3914 ^V-AAN .

13 Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey ^G4311 ^V-AAM-2S diligently ^G4709 ^ADV , that ^G2443 ^CONJ nothing ^G3367 ^A-ASN be wanting ^G3007 ^V-PAS-3S unto them ^G846 ^P-DPM .

14 And ^G1161 ^CONJ let ours ^G2251 ^S-1NPM also ^G2532 ^CONJ learn ^G3129 ^V-PAM-3P to maintain ^G4291 ^V-PMN good ^G2570 ^A-GPN works ^G2041 ^N-GPN for ^G3588 ^T-APF necessary ^G316 ^A-APF uses ^G5532 ^N-APF , that ^G2443 ^CONJ they be ^G5600 ^V-PXS-3P not ^G3361 ^PRT-N unfruitful ^G175 ^A-NPM .

15 All ^G3956 ^A-NPM that ^G3588 ^T-NPM are with ^G3326 ^PREP me ^G1700 ^P-1GS salute ^G782 ^V-PNI-3P thee ^G4571 ^P-2AS . Greet ^G782 ^V-ADM-2S them that love ^G5368 ^V-PAP-APM us ^G2248 ^P-1AP in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-NSF faith ^G4102 ^N-DSF . Grace ^G5485 ^N-NSF be with ^G3326 ^PREP you ^G5216 ^P-2GP all ^G3956 ^A-GPM . Amen ^G281 ^HEB .

About Us .::. Contact Us