Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Jeremiah 12 15

Jeremiah 12:15 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 δικαιος ^G1342 ^A-NSM ει ^G1510 ^V-PAI-2S κυριε ^G2962 ^N-VSM οτι ^G3754 ^CONJ απολογησομαι ^G626 ^V-FMI-1S προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS πλην ^G4133 ^ADV κριματα ^G2917 ^N-APN λαλησω ^G2980 ^V-FAI-1S προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS τι ^G5100 ^I-ASN οτι ^G3754 ^CONJ οδος ^G3598 ^N-NSF ασεβων ^G765 ^A-GPM ευοδουται ^G2137 ^V-PMI-3S ευθηνησαν ^V-AAI-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM αθετουντες ^G114 ^V-PAPNP αθετηματα ^N-APN

2 εφυτευσας ^G5452 ^V-AAI-2S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ ερριζωθησαν ^V-AAI-3P ετεκνοποιησαν ^V-AAI-3P και ^G2532 ^CONJ εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P καρπον ^G2590 ^N-ASM εγγυς ^G1451 ^ADV ει ^G1510 ^V-PAI-2S συ ^G4771 ^P-NS του ^G3588 ^T-GSN στοματος ^G4750 ^N-GSN αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ πορρω ^ADV απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM νεφρων ^G3510 ^N-GPM αυτων ^G846 ^D-GPM

3 και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS κυριε ^G2962 ^N-VSM γινωσκεις ^G1097 ^V-PAI-2S με ^G1473 ^P-AS δεδοκιμακας ^G1381 ^V-RAI-2S την ^G3588 ^T-ASF καρδιαν ^G2588 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εναντιον ^G1726 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS αγνισον ^G48 ^V-AAD-2S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP ημεραν ^G2250 ^N-ASF σφαγης ^G4967 ^N-GSF αυτων ^G846 ^D-GPM

4 εως ^G2193 ^CONJ ποτε ^G4218 ^ADV πενθησει ^G3996 ^V-FAI-3S η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM χορτος ^G5528 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM αγρου ^G68 ^N-GSM ξηρανθησεται ^G3583 ^V-FPI-3S απο ^G575 ^PREP κακιας ^G2549 ^N-GSF των ^G3588 ^T-GPM κατοικουντων ^V-PAPGP εν ^G1722 ^PREP αυτη ^G846 ^D-DSF ηφανισθησαν ^V-API-3P κτηνη ^G2934 ^N-NPN και ^G2532 ^CONJ πετεινα ^G4071 ^N-NPN οτι ^G3754 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P ουκ ^G3364 ^ADV οψεται ^G3708 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM οδους ^G3598 ^N-APF ημων ^G1473 ^P-GP

5 σου ^G4771 ^P-GS οι ^G3588 ^T-NPM ποδες ^G4228 ^N-NPM τρεχουσιν ^G5143 ^V-PAI-3P και ^G2532 ^CONJ εκλυουσιν ^G1590 ^V-PAI-3P σε ^G4771 ^P-AS πως ^G4459 ^ADV παρασκευαση ^G3903 ^V-AAS-3S εφ ^G1909 ^PREP ιπποις ^G2462 ^N-DPM και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF ειρηνης ^G1515 ^N-GSF συ ^G4771 ^P-NS πεποιθας ^G3982 ^V-RAI-2S πως ^G4459 ^ADV ποιησεις ^G4160 ^V-FAI-2S εν ^G1722 ^PREP φρυαγματι ^N-DSN του ^G3588 ^T-GSM ιορδανου ^G2446 ^N-GSM

6 οτι ^G3754 ^CONJ και ^G2532 ^ADV οι ^G3588 ^T-NPM αδελφοι ^G80 ^N-NPM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM οικος ^G3624 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ουτοι ^G3778 ^D-NPM ηθετησαν ^G114 ^V-AAI-3P σε ^G4771 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ αυτοι ^G846 ^D-NPM εβοησαν ^G994 ^V-AAI-3P εκ ^G1537 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM οπισω ^G3694 ^PREP σου ^G4771 ^P-GS επισυνηχθησαν ^G1996 ^V-API-3P μη ^G3165 ^ADV πιστευσης ^G4100 ^V-AAS-2S εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM οτι ^G3754 ^CONJ λαλησουσιν ^G2980 ^V-FAI-3P προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS καλα ^G2570 ^A-APN

7 εγκαταλελοιπα ^V-RAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS αφηκα ^V-AAI-1S την ^G3588 ^T-ASF κληρονομιαν ^G2817 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εδωκα ^G1325 ^V-AAI-1S την ^G3588 ^T-ASF ηγαπημενην ^G25 ^V-RMPAS ψυχην ^G5590 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εις ^G1519 ^PREP χειρας ^G5495 ^N-APF εχθρων ^G2190 ^N-GPM αυτης ^G846 ^D-GSF

8 εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S η ^G3588 ^T-NSF κληρονομια ^G2817 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS εμοι ^G1473 ^P-DS ως ^G3739 ^CONJ λεων ^G3023 ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP δρυμω ^N-DSM εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S επ ^G1909 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS την ^G3588 ^T-ASF φωνην ^G5456 ^N-ASF αυτης ^G846 ^D-GSF δια ^G1223 ^PREP τουτο ^G3778 ^D-ASN εμισησα ^G3404 ^V-AAI-1S αυτην ^G846 ^D-ASF

9 μη ^G3165 ^ADV σπηλαιον ^G4693 ^N-NSN υαινης ^N-NSM η ^G3588 ^T-NSF κληρονομια ^G2817 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS εμοι ^G1473 ^P-DS η ^G2228 ^CONJ σπηλαιον ^G4693 ^N-NSN κυκλω ^N-DSM αυτης ^G846 ^D-GSF βαδισατε ^V-AAD-2P συναγαγετε ^G4863 ^V-AAD-2P παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN θηρια ^G2342 ^N-APN του ^G3588 ^T-GSM αγρου ^G68 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ελθετωσαν ^G2064 ^V-AAD-3P του ^G3588 ^T-GSN φαγειν ^G2068 ^V-AAN αυτην ^G846 ^D-ASF

10 ποιμενες ^G4166 ^N-NPM πολλοι ^G4183 ^A-NPM διεφθειραν ^G1311 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM αμπελωνα ^G290 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS εμολυναν ^G3435 ^V-AAI-3P την ^G3588 ^T-ASF μεριδα ^G3310 ^N-ASF μου ^G1473 ^P-GS εδωκαν ^G1325 ^V-AAI-3P μεριδα ^G3310 ^N-ASF επιθυμητην ^A-ASF μου ^G1473 ^P-GS εις ^G1519 ^PREP ερημον ^G2048 ^N-ASF αβατον ^A-ASF

11 ετεθη ^G5087 ^V-API-3S εις ^G1519 ^PREP αφανισμον ^G854 ^N-ASM απωλειας ^G684 ^N-GSF δι ^G1223 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS αφανισμω ^G854 ^N-DSM ηφανισθη ^V-API-3S πασα ^G3956 ^A-NSF η ^G3588 ^T-NSF γη ^G1065 ^N-NSF οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ανηρ ^G435 ^N-NSM τιθεμενος ^G5087 ^V-PMPNS εν ^G1722 ^PREP καρδια ^G2588 ^N-DSF

12 επι ^G1909 ^PREP πασαν ^G3956 ^A-ASF διεκβολην ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ερημω ^G2048 ^N-DSF ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P ταλαιπωρουντες ^G5003 ^V-PAPNP οτι ^G3754 ^CONJ μαχαιρα ^G3162 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM καταφαγεται ^G2719 ^V-FMI-3S απ ^G575 ^PREP ακρου ^A-GSM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF εως ^G2193 ^PREP ακρου ^A-GSM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ειρηνη ^G1515 ^N-NSF παση ^G3956 ^A-DSF σαρκι ^G4561 ^N-DSF

13 σπειρατε ^G4687 ^V-AAD-2P πυρους ^N-APM και ^G2532 ^CONJ ακανθας ^G173 ^N-APF θερισατε ^G2325 ^V-AAD-2P οι ^G3588 ^T-NPM κληροι ^G2819 ^N-NPM αυτων ^G846 ^D-GPM ουκ ^G3364 ^ADV ωφελησουσιν ^G5623 ^V-FAI-3P αυτους ^G846 ^D-APM αισχυνθητε ^G153 ^V-APD-2P απο ^G575 ^PREP καυχησεως ^G2746 ^N-GSF υμων ^G4771 ^P-GP απο ^G575 ^PREP ονειδισμου ^G3680 ^N-GSM εναντι ^G1725 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM

14 οτι ^G3754 ^CONJ ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM περι ^G4012 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPM γειτονων ^G1069 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPM πονηρων ^G4190 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPM απτομενων ^G680 ^V-PMPGP της ^G3588 ^T-GSF κληρονομιας ^G2817 ^N-GSF μου ^G1473 ^P-GS ης ^G3739 ^R-GSF εμερισα ^G3307 ^V-AAI-1S τω ^G3588 ^T-DSM λαω ^G2992 ^N-DSM μου ^G1473 ^P-GS ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ιδου ^G2400 ^INJ εγω ^G1473 ^P-NS αποσπω ^G645 ^V-PAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ιουδαν ^G2455 ^N-ASM εκβαλω ^G1544 ^V-FAI-1S εκ ^G1537 ^PREP μεσου ^G3319 ^A-GSM αυτων ^G846 ^D-GPM

15 και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S μετα ^G3326 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN εκβαλειν ^G1544 ^V-FAN με ^G1473 ^P-AS αυτους ^G846 ^D-APM επιστρεψω ^G1994 ^V-FAI-1S και ^G2532 ^CONJ ελεησω ^G1653 ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM και ^G2532 ^CONJ κατοικιω ^V-FAI-1S αυτους ^G846 ^D-APM εκαστον ^G1538 ^A-ASM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF κληρονομιαν ^G2817 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εκαστον ^G1538 ^A-ASM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM

16 και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S εαν ^G1437 ^CONJ μαθοντες ^G3129 ^V-AAPNP μαθωσιν ^G3129 ^V-AAS-3P την ^G3588 ^T-ASF οδον ^G3598 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS του ^G3588 ^T-GSN ομνυειν ^V-PAN τω ^G3588 ^T-DSN ονοματι ^G3686 ^N-DSN μου ^G1473 ^P-GS ζη ^G2198 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM καθως ^G2531 ^ADV εδιδαξαν ^G1321 ^V-AAI-3P τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM μου ^G1473 ^P-GS ομνυειν ^V-PAN τη ^G3588 ^T-DSF βααλ ^G896 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οικοδομηθησονται ^G3618 ^V-FPI-3P εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSM του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS

17 εαν ^G1437 ^CONJ δε ^G1161 ^PRT μη ^G3165 ^ADV επιστρεψωσιν ^G1994 ^V-AAS-3P και ^G2532 ^CONJ εξαρω ^G1808 ^V-FAI-1S το ^G3588 ^T-ASN εθνος ^G1484 ^N-ASN εκεινο ^G1565 ^D-ASN εξαρσει ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ απωλεια ^G684 ^N-DSF

1 Righteous ^H6662 ^AMS art thou ^H859 ^PPRO-2MS , O LORD ^H3068 ^EDS , when ^H3588 ^CONJ I plead ^H7378 with ^H413 ^PREP-2MS thee : yet ^H389 ^ADV let me talk ^H1696 ^VPY1MS with ^H854 thee of thy judgments ^H4941 : Wherefore ^H4069 ^IPRO doth the way ^H1870 ^NMS of the wicked ^H7563 ^AMP prosper ^H6743 ? wherefore are all ^H3605 ^NMS they happy ^H7951 that deal very treacherously ^H898 ?

2 Thou hast planted ^H5193 them , yea ^H1571 ^CONJ , they have taken root ^H8327 : they grow ^H1980 , yea ^H1571 ^CONJ , they bring forth ^H6213 ^VQQ3MP fruit ^H6529 : thou ^H859 ^PPRO-2MS art near ^H7138 ^AMS in their mouth ^H6310 ^B-CMS-3MP , and far ^H7350 from their reins ^H3629 .

3 But thou ^H859 ^W-PPRO-2MS , O LORD ^H3068 ^EDS , knowest ^H3045 me : thou hast seen ^H7200 me , and tried ^H974 mine heart ^H3820 ^NMS-1MS toward ^H854 ^PART-2MS thee : pull them out ^H5423 like sheep ^H6629 for the slaughter ^H2878 , and prepare ^H6942 them for the day ^H3117 ^L-NMS of slaughter ^H2028 .

4 How long ^H5704 ^PREP shall the land ^H776 ^D-GFS mourn ^H56 , and the herbs ^H6212 of every ^H3605 ^NMS field ^H7704 ^D-NMS wither ^H3001 , for the wickedness ^H7451 of them that dwell ^H3427 therein ? the beasts ^H929 ^NFP are consumed ^H5595 , and the birds ^H5775 ; because ^H3588 ^CONJ they said ^H559 ^VQQ3MP , He shall not ^H3808 ^NADV see ^H7200 ^VQY3MS our last end ^H319 .

5 If ^H3588 ^CONJ thou hast run ^H7323 with ^H854 ^PREP the footmen ^H7273 , and they have wearied ^H3811 thee , then how ^H349 ^W-IJEC canst thou contend ^H8474 with ^H854 ^PREP horses ^H5483 ? and if in the land ^H776 of peace ^H7965 ^NMS , wherein thou ^H859 ^PPRO-2MS trustedst ^H982 , they wearied thee , then how ^H349 ^W-IJEC wilt thou do ^H6213 ^VQY2MS in the swelling ^H1347 ^B-CMS of Jordan ^H3383 ?

6 For ^H3588 ^CONJ even ^H1571 ^CONJ thy brethren ^H251 ^CMP-2MS , and the house ^H1004 ^W-NMS of thy father ^H1 ^NMS , even ^H1571 ^CONJ they ^H1992 ^PPRO-3MP have dealt treacherously ^H898 ^VQQ3MP with thee ; yea ^H1571 ^CONJ , they ^H1992 ^PPRO-3MP have called ^H7121 a multitude ^H4392 after ^H310 thee : believe ^H539 them not ^H408 ^NPAR , though ^H3588 ^CONJ they speak ^H1696 fair words ^H2896 unto ^H413 ^PREP-2MS thee .

7 I have forsaken ^H5800 mine house ^H1004 ^CMS-1MS , I have left ^H5203 mine heritage ^H5159 ; I have given ^H5414 ^VQQ1MS the dearly beloved ^H3039 of my soul ^H5315 ^CFS-1MS into the hand ^H3709 of her enemies ^H341 .

8 Mine heritage ^H5159 is ^H1961 ^VQQ3FS unto me as a lion ^H738 in the forest ^H3293 ; it crieth out ^H5414 against ^H5921 ^PREP me : therefore ^H3651 ^ADV have I hated ^H8130 it .

9 Mine heritage ^H5159 is unto me as a speckled ^H6641 bird ^H5861 , the birds ^H5861 round about ^H5439 ^ADV are against ^H5921 ^PREP-3FS her ; come ^H1980 ^VQI2MP ye , assemble ^H622 all ^H3605 ^NMS the beasts ^H2416 ^CFS of the field ^H7704 ^D-NMS , come ^H857 to devour ^H402 ^L-NFS .

10 Many ^H7227 ^AMP pastors ^H7462 have destroyed ^H7843 my vineyard ^H3754 , they have trodden my portion under foot ^H947 , they have made ^H5414 my pleasant ^H2532 portion ^H2513 a desolate ^H8077 wilderness ^H4057 .

11 They have made ^H7760 it desolate ^H8077 , and being desolate ^H8076 it mourneth ^H56 unto ^H5921 ^PREP me ; the whole ^H3605 ^NMS land ^H776 ^D-GFS is made ^H6213 desolate ^H8074 , because ^H3588 ^CONJ no ^H369 ^NPAR man ^H376 ^NMS layeth ^H7760 ^VQQ3MS it to ^H5921 ^PREP heart ^H3820 ^NMS .

12 The spoilers ^H7703 are come ^H935 ^VQQ3MP upon ^H5921 ^PREP all ^H3605 ^NMS high places ^H8205 through the wilderness ^H4057 : for ^H3588 ^CONJ the sword ^H2719 ^GFS of the LORD ^H3068 ^L-EDS shall devour ^H398 from the one end ^H7097 ^M-CMS of the land ^H776 ^GFS even to ^H5704 ^W-PREP the other end ^H7097 of the land ^H776 ^D-GFS : no ^H369 ^NPAR flesh ^H1320 ^NMS shall have peace ^H7965 ^NMS .

13 They have sown ^H2232 wheat ^H2406 , but shall reap ^H7114 thorns ^H6975 : they have put themselves to pain ^H2470 , but shall not ^H3808 ^NADV profit ^H3276 : and they shall be ashamed ^H954 of your revenues ^H8393 because of the fierce ^H2740 ^M-CMS anger ^H639 ^CMS of the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

14 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS the LORD ^H3068 ^EDS against ^H5921 ^PREP all ^H3605 ^NMS mine evil ^H7451 neighbors ^H7934 , that touch ^H5060 the inheritance ^H5159 which ^H834 ^RPRO I have caused my people ^H5971 Israel ^H3478 to inherit ^H5157 ; Behold ^H2009 , I will pluck them out ^H5428 of ^PREP their land ^H127 , and pluck out ^H5428 the house ^H1004 ^CMS of Judah ^H3063 from among ^H8432 them .

15 And it shall come to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS , after that ^H310 ^PREP I have plucked them out ^H5428 I will return ^H7725 ^VQY1MS , and have compassion ^H7355 on them , and will bring them again ^H7725 , every man ^H376 ^NMS to his heritage ^H5159 , and every man ^H376 ^NMS to his land ^H776 .

16 And it shall come to pass ^H1961 ^W-VQQ3MS , if ^H518 ^PART they will diligently learn ^H3925 the ways ^H1870 of my people ^H5971 , to swear ^H7650 by my name ^H8034 , The LORD ^H3068 ^EDS liveth ^H2416 ^AMS ; as ^H834 ^K-RPRO they taught ^H3925 my people ^H5971 to swear ^H7650 by Baal ^H1168 ; then shall they be built ^H1129 in the midst ^H8432 ^B-NMS of my people ^H5971 .

17 But if ^H518 ^W-PART they will not ^H3808 ^NADV obey ^H8085 , I will utterly pluck up ^H5428 and destroy ^H6 that ^H1931 ^D-PPRO-3MS nation ^H1471 , saith ^H5002 the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

About Us .::. Contact Us