|
|
|
|
1. യിസ്രായേലിന്റെ പുത്രന്മാരാവിതു: രൂബേൻ, ശിമെയോൻ, ലേവി, യെഹൂദാ,
|
1. These H428 are the sons H1121 of Israel H3478 ; Reuben H7205 , Simeon H8095 , Levi H3878 , and Judah H3063 , Issachar H3485 , and Zebulun H2074 ,
|
|
2. യിസ്സാഖാർ, സെബൂലൂൻ, ദാൻ, യോസേഫ്, ബെന്യാമീൻ, നഫ്താലി, ഗാദ്, ആശേർ.
|
2. Dan H1835 , Joseph H3130 , and Benjamin H1144 , Naphtali H5321 , Gad H1410 , and Asher H836 .
|
|
3. യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ: ഏർ, ഓനാൻ, ശേലാ; ഇവർ മൂവരും കനാന്യസ്ത്രീയായ ബത്ശൂവയിൽനിന്നു അവന്നു ജനിച്ചു. യെഹൂദയുടെ ആദ്യജാതനായ ഏർ യഹോവെക്കു അനിഷ്ടനായിരുന്നതുകൊണ്ടു അവൻ അവനെ കൊന്നു.
|
3. The sons H1121 of Judah H3063 ; Er H6147 , and Onan H209 , and Shelah H7956 : which three H7969 were born H3205 unto him of the daughter H4480 H1323 of Shua H7770 the Canaanitess H3669 . And Er H6147 , the firstborn H1060 of Judah H3063 , was H1961 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD H3068 ; and he slew H4191 him.
|
|
4. അവന്റെ മരുമകൾ താമാർ അവന്നു പേരെസ്സിനെയും സേരഹിനെയും പ്രസവിച്ചു. യെഹൂദയുടെ പുത്രന്മാർ ആകെ അഞ്ചു പേർ.
|
4. And Tamar H8559 his daughter in law H3618 bore H3205 him H853 Pharez H6557 and Zerah H2226 . All H3605 the sons H1121 of Judah H3063 were five H2568 .
|
|
5. പേരെസ്സിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹെസ്രോൻ, ഹാമൂൽ.
|
5. The sons H1121 of Pharez H6557 ; Hezron H2696 , and Hamul H2538 .
|
|
6. സേരഹിന്റെ പുത്രന്മാർ: സിമ്രി, ഏഥാൻ, ഹേമാൻ, കൽക്കോൽ, ദാരാ; ഇങ്ങനെ അഞ്ചുപേർ.
|
6. And the sons H1121 of Zerah H2226 ; Zimri H2174 , and Ethan H387 , and Heman H1968 , and Calcol H3633 , and Dara H1873 : five H2568 of them in all H3605 .
|
|
7. കർമ്മിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശപഥാർപ്പിതവസ്തുവിൽ അകൃത്യംചെയ്തു യിസ്രായേലിനെ കഷ്ടത്തിലാക്കിയ ആഖാൻ തന്നേ.
|
7. And the sons H1121 of Carmi H3756 ; Achar H5917 , the troubler H5916 of Israel H3478 , who H834 transgressed H4603 in the thing accursed H2764 .
|
|
8. ഏഥാന്റെ പുത്രന്മാർ: അസർയ്യാവു.
|
8. And the sons H1121 of Ethan H387 ; Azariah H5838 .
|
|
9. ഹെസ്രോന്നു ജനിച്ച പുത്രന്മാർ: യെരഹ്മയേൽ, രാം, കെലൂബായി.
|
9. The sons H1121 also of Hezron H2696 , that H834 were born H3205 unto him; H853 Jerahmeel H3396 , and Ram H7410 , and Chelubai H3621 .
|
|
10. രാം അമ്മീനാദാബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അമ്മീനാദാബ് യെഹൂദാമക്കൾക്കു പ്രഭുവായ നഹശോനെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
10. And Ram H7410 begot H3205 H853 Amminadab H5992 ; and Amminadab H5992 begot H3205 H853 Nahshon H5177 , prince H5387 of the children H1121 of Judah H3063 ;
|
|
11. നഹശോൻ ശല്മയെ ജനിപ്പിച്ചു; ശല്മാ ബോവസിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
11. And Nahshon H5177 begot H3205 H853 Salma H8007 , and Salma H8007 begot H3205 H853 Boaz H1162 ,
|
|
12. ബോവസ് ഓബേദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഓബേദ് യിശ്ശായിയെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
12. And Boaz H1162 begot H3205 H853 Obed H5744 , and Obed H5744 begot H3205 H853 Jesse H3448 ,
|
|
13. യിശ്ശായി തന്റെ ആദ്യജാതൻ എലിയാബിനെയും രണ്ടാമൻ അബിനാദാബിനെയും മൂന്നാമൻ
|
13. And Jesse H3448 begot H3205 H853 his firstborn H1060 H853 Eliab H446 , and Abinadab H41 the second H8145 , and Shimma H8092 the third H7992 ,
|
|
14. ശിമെയയേയും നാലാമൻ നഥനയേലിനെയും
|
14. Nethaneel H5417 the fourth H7243 , Raddai H7288 the fifth H2549 ,
|
|
15. അഞ്ചാമൻ രദ്ദായിയെയും ആറാമൻ ഓസെമിനെയും ഏഴാമൻ ദാവീദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
|
15. Ozem H684 the sixth H8345 , David H1732 the seventh H7637 :
|
|
16. അവരുടെ സഹോദരിമാർ സെരൂയയും അബീഗയിലും ആയിരുന്നു. സെരൂയയുടെ പുത്രന്മാർ: അബീശായി, യോവാബ്, അസാഹേൽ; ഇങ്ങനെ മൂന്നുപേർ.
|
16. Whose sisters H269 were Zeruiah H6870 , and Abigail H26 . And the sons H1121 of Zeruiah H6870 ; Abishai H52 , and Joab H3097 , and Asahel H6214 , three H7969 .
|
|
17. അബീഗയിൽ അമാസയെ പ്രസവിച്ചു. അമാസയുടെ അപ്പൻ യിസ്മായേല്യനായ യേഥെർ ആയിരുന്നു.
|
17. And Abigail H26 bore H3205 H853 Amasa H6021 : and the father H1 of Amasa H6021 was Jether H3500 the Ishmaelite H3459 .
|
|
18. ഹെസ്രോന്റെ മകൻ കാലേബ് തന്റെ ഭാര്യയായ അസൂബയിലും യെരീയോത്തിലും മക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു. അവളുടെ പുത്രന്മാർ: യേശെർ, ശോബാബ്, അർദ്ദോൻ.
|
18. And Caleb H3612 the son H1121 of Hezron H2696 begot H3205 children of H854 Azubah H5806 his wife H802 , and of H854 Jerioth H3408 : her sons H1121 are these H428 ; Jesher H3475 , and Shobab H7727 , and Ardon H715 .
|
|
19. അസൂബാ മരിച്ചശേഷം കാലേബ് എഫ്രാത്തിനെ പരിഗ്രഹിച്ചു; അവൾ അവന്നു ഹൂരിനെ പ്രസവിച്ചു.
|
19. And when Azubah H5806 was dead H4191 , Caleb H3612 took H3947 unto him H853 Ephrath H672 , which bore H3205 him H853 Hur H2354 .
|
|
20. ഹൂർ ഊരിയെ ജനിപ്പിച്ചു; ഊരി ബെസലേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
20. And Hur H2354 begot H3205 H853 Uri H221 , and Uri H221 begot H3205 H853 Bezaleel H1212 .
|
|
21. അതിന്റെ ശേഷം ഹെസ്രോൻ ഗിലെയാദിന്റെ അപ്പനായ മാഖീരിന്റെ മകളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവളെ വിവാഹം ചെയ്തപ്പോൾ അവന്നു അറുപതു വയസ്സായിരുന്നു. അവൾ അവന്നു സെഗൂബിനെ പ്രസവിച്ചു.
|
21. And afterward H310 Hezron H2696 went in H935 to H413 the daughter H1323 of Machir H4353 the father H1 of Gilead H1568 , whom he H1931 married H3947 when he H1931 was threescore H8346 years H8141 old H1121 ; and she bore H3205 him H853 Segub H7687 .
|
|
22. സെഗൂബ് യായീരിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അവന്നു ഗിലെയാദ് ദേശത്തു ഇരുപത്തിമൂന്നു പട്ടണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
|
22. And Segub H7687 begot H3205 H853 Jair H2971 , who had H1961 three H7969 and twenty H6242 cities H5892 in the land H776 of Gilead H1568 .
|
|
23. എന്നാൽ ഗെശൂരും അരാമും യായീരിന്റെ പട്ടണങ്ങളെയും കെനാത്തിനെയും അതിന്റെ ഗ്രാമങ്ങളെയും ഇങ്ങനെ അറുപതു പട്ടണം അവരുടെ കയ്യിൽനിന്നു പിടിച്ചു. ഇവരെല്ലാവരും ഗിലെയാദിന്റെ അപ്പനായ മാഖിരിന്റെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു.
|
23. And he took H3947 Geshur H1650 , and Aram H758 , with H854 the towns H2333 of Jair H2971 , from H4480 H854 them, with H854 Kenath H7079 , and the towns H1323 thereof, even threescore H8346 cities H5892 . All H3605 these H428 belonged to the sons H1121 of Machir H4353 the father H1 of Gilead H1568 .
|
|
24. ഹെസ്രോൻ കാലെബ്-എഫ്രാത്തയിൽവെച്ചു മരിച്ചശേഷം ഹെസ്രോന്റെ ഭാര്യ അബീയാ അവന്നു തെക്കോവയുടെ അപ്പനായ അശ്ഹൂരിനെ പ്രസവിച്ചു.
|
24. And after that H310 Hezron H2696 was dead H4194 in Caleb H3613 -ephratah , then Abiah H29 Hezron H2696 's wife H802 bore H3205 him H853 Ashur H806 the father H1 of Tekoa H8620 .
|
|
25. ഹെസ്രോന്റെ ആദ്യജാതനായ യെരഹ്മയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: ആദ്യജാതൻ രാം, ബൂനാ, ഓരെൻ, ഓസെം, അഹിയാവു.
|
25. And the sons H1121 of Jerahmeel H3396 the firstborn H1060 of Hezron H2696 were H1961 , Ram H7410 the firstborn H1060 , and Bunah H946 , and Oren H767 , and Ozem H684 , and Ahijah H281 .
|
|
26. യെരഹ്മയേലിന്നു മറ്റൊരു ഭാര്യ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾക്കു അതാരാ എന്നു പേർ; അവൾ ഓനാമിന്റെ അമ്മ.
|
26. Jerahmeel H3396 had H1961 also another H312 wife H802 , whose name H8034 was Atarah H5851 ; she H1931 was the mother H517 of Onam H208 .
|
|
27. യെരഹ്മയേലിന്റെ ആദ്യജാതനായ രാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: മയസ്, യാമീൻ, ഏക്കെർ.
|
27. And the sons H1121 of Ram H7410 the firstborn H1060 of Jerahmeel H3396 were H1961 , Maaz H4619 , and Jamin H3226 , and Eker H6134 .
|
|
28. ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബിശൂർ.
|
28. And the sons H1121 of Onam H208 were H1961 , Shammai H8060 , and Jada H3047 . And the sons H1121 of Shammai H8060 ; Nadab H5070 , and Abishur H51 .
|
|
29. അബിശൂരിന്റെ ഭാര്യക്കു അബീഹയീൽ എന്നു പേർ; അവൾ അവന്നു അഹ്ബാനെയും മോലീദിനെയും പ്രസവിച്ചു.
|
29. And the name H8034 of the wife H802 of Abishur H51 was Abihail H32 , and she bore H3205 him H853 Ahban H257 , and Molid H4140 .
|
|
30. നാദാബിന്റെ പുത്രന്മാർ: സേലെദ്, അപ്പയീം; എന്നാൽ സേലെദ് മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചു.
|
30. And the sons H1121 of Nadab H5070 ; Seled H5540 , and Appaim H649 : but Seled H5540 died H4191 without H3808 children H1121 .
|
|
31. അപ്പയീമിന്റെ പുത്രന്മാർ: യിശി. യിശിയുടെ പുത്രന്മാർ: ശേശാൻ. ശേശാന്റെ പുത്രന്മാർ:
|
31. And the sons H1121 of Appaim H649 ; Ishi H3469 . And the sons H1121 of Ishi H3469 ; Sheshan H8348 . And the children H1121 of Sheshan H8348 ; Ahlai H304 .
|
|
32. അഹ്ളയീം. ശമ്മായിയുടെ സഹോദരനായ യാദയുടെ പുത്രന്മാർ: യേഥെർ, യോനാഥാൻ; എന്നാൽ യേഥെർ മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചു.
|
32. And the sons H1121 of Jada H3047 the brother H251 of Shammai H8060 ; Jether H3500 , and Jonathan H3126 : and Jether H3500 died H4191 without H3808 children H1121 .
|
|
33. യോനാഥാന്റെ പുത്രന്മാർ: പേലെത്ത്, സാസാ. ഇവർ യെൽഹ്മയെലിന്റെ പുത്രന്മാർ.
|
33. And the sons H1121 of Jonathan H3126 ; Peleth H6431 , and Zaza H2117 . These H428 were H1961 the sons H1121 of Jerahmeel H3396 .
|
|
34. ശേശാന്നു പുത്രിമാരല്ലാതെ പുത്രന്മാർ ഇല്ലായിരുന്നു. ശേശാന്നു മിസ്രയീമ്യനായ ഒരു ഭൃത്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്നു യർഹാ എന്നു പേർ.
|
34. Now Sheshan H8348 had H1961 no H3808 sons H1121 , but H3588 H518 daughters H1323 . And Sheshan H8348 had a servant H5650 , an Egyptian H4713 , whose name H8034 was Jarha H3398 .
|
|
35. ശേശാൻ തന്റെ മകളെ തന്റെ ഭൃത്യനായ യർഹെക്കു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു; അവൾ അവന്നു അത്ഥായിയെ പ്രസവിച്ചു.
|
35. And Sheshan H8348 gave H5414 H853 his daughter H1323 to Jarha H3398 his servant H5650 to wife H802 ; and she bore H3205 him H853 Attai H6262 .
|
|
36. അത്ഥായി നാഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; നാഥാൻ സാബാദിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
36. And Attai H6262 begot H3205 H853 Nathan H5416 , and Nathan H5416 begot H3205 H853 Zabad H2066 ,
|
|
37. സാബാദ് എഫ്ളാലിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
|
37. And Zabad H2066 begot H3205 H853 Ephlal H654 , and Ephlal H654 begot H3205 H853 Obed H5744 ,
|
|
38. എഫ്ളാൽ ഓബേദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഓബേദ് യെഹൂവിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യെഹൂ അസർയ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു;
|
38. And Obed H5744 begot H3205 H853 Jehu H3058 , and Jehu H3058 begot H3205 H853 Azariah H5838 ,
|
|
39. അസർയ്യാവു ഹേലെസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഹേലെസ് എലെയാശയെ ജനിപ്പിച്ചു;
|
39. And Azariah H5838 begot H3205 H853 Helez H2503 , and Helez H2503 begot H3205 H853 Eleasah H501 ,
|
|
40. എലെയാശാ സിസ്മായിയെ ജനിപ്പിച്ചു; സിസ്മായി ശല്ലൂമിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
|
40. And Eleasah H501 begot H3205 H853 Sisamai H5581 , and Sisamai H5581 begot H3205 H853 Shallum H7967 ,
|
|
41. ശല്ലൂം യെക്കമ്യാവെ ജനിപ്പിച്ചു; യെക്കമ്യാവു എലീശാമയെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
41. And Shallum H7967 begot H3205 H853 Jekamiah H3359 , and Jekamiah H3359 begot H3205 H853 Elishama H476 .
|
|
42. യെരഹ്മയേലിന്റെ സഹോദരനായ കാലേബിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതനും സീഫിന്റെ അപ്പനുമായ മേശാ; ഹെബ്രോന്റെ അപ്പനായ മാരേശയുടെ പുത്രന്മാരും.
|
42. Now the sons H1121 of Caleb H3612 the brother H251 of Jerahmeel H3396 were , Mesha H4337 his firstborn H1060 , which H1931 was the father H1 of Ziph H2128 ; and the sons H1121 of Mareshah H4762 the father H1 of Hebron H2275 .
|
|
43. ഹെബ്രോന്റെ പുത്രന്മാർ: കോരഹ്, തപ്പൂഹ് രേക്കെം, ശേമാ.
|
43. And the sons H1121 of Hebron H2275 ; Korah H7141 , and Tappuah H8599 , and Rekem H7552 , and Shema H8087 .
|
|
44. ശേമാ യൊർക്കെയാമിന്റെ അപ്പനായ രഹമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; രേക്കെം ശമ്മായിയെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
44. And Shema H8087 begot H3205 H853 Raham H7357 , the father H1 of Jorkoam H3421 : and Rekem H7552 begot H3205 H853 Shammai H8060 .
|
|
45. ശമ്മായിയുടെ മകൻ മാവോൻ. മാവോൻ ബെത്ത്-സൂറിന്റെ അപ്പനായിരുന്നു.
|
45. And the son H1121 of Shammai H8060 was Maon H4584 : and Maon H4584 was the father H1 of Beth H1049 -zur.
|
|
46. കാലേബിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ ഏഫാഹാരാനെയും മോസയെയും ഗാസേസിനെയും പ്രസവിച്ചു; ഹാരാൻ ഗാസേസിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
|
46. And Ephah H5891 , Caleb H3612 's concubine H6370 , bore H3205 H853 Haran H2771 , and Moza H4162 , and Gazez H1495 : and Haran H2771 begot H3205 H853 Gazez H1495 .
|
|
47. യാദയുടെ പുത്രന്മാർ: രേഗെം, യോഥാം, ഗേശാൻ, പേലെത്ത്, ഏഫാ, ശയഫ്.
|
47. And the sons H1121 of Jahdai H3056 ; Regem H7276 , and Jotham H3147 , and Geshan H1529 , and Pelet H6404 , and Ephah H5891 , and Shaaph H8174 .
|
|
48. കാലേബിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ മയഖാ ശേബെരിനെയും തിർഹനയെയും പ്രസവിച്ചു.
|
48. Maachah H4601 , Caleb H3612 's concubine H6370 , bore H3205 Sheber H7669 , and Tirhanah H8647 .
|
|
49. അവൾ മദ്മന്നയുടെ അപ്പനായ ശയഫ്, മക്ബേനയുടെയും ഗിബെയയുടെയും അപ്പനായ ശെവാ എന്നിവരെയും പ്രസവിച്ചു; കാലേബിന്റെ മകൾ അക്സാ ആയിരുന്നു. ഇവരത്രോ കാലേബിന്റെ പുത്രന്മാർ.
|
49. She bore H3205 also Shaaph H8174 the father H1 of Madmannah H4089 , H853 Sheva H7724 the father H1 of Machbenah H4343 , and the father H1 of Gibea H1388 : and the daughter H1323 of Caleb H3612 was Achsah H5915 .
|
|
50. എഫ്രാത്തയുടെ ആദ്യജാതനായ ഹൂരിന്റെ പുത്രന്മാർ: കിർയ്യത്ത്-യെയാരീമിന്റെ അപ്പനായ ശോബാൽ,
|
50. These H428 were H1961 the sons H1121 of Caleb H3612 the son H1121 of Hur H2354 , the firstborn H1060 of Ephratah H672 ; Shobal H7732 the father H1 of Kirjath H7157 -jearim,
|
|
51. ബേത്ത്ളേഹെമിന്റെ അപ്പനായ ശല്മാ, ബേത്ത്-ഗാദേരിന്റെ അപ്പനായ ഹാരേഫ്.
|
51. Salma H8007 the father H1 of Bethlehem H1035 , Hareph H2780 the father H1 of Beth H1013 -gader.
|
|
52. കിർയ്യത്ത്-യെയാരീമിന്റെ അപ്പനായ ശോബാലിന്നു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഹാരോവേ, മെനൂഹോത്തിന്റെ പാതി.
|
52. And Shobal H7732 the father H1 of Kirjath H7157 -jearim had H1961 sons H1121 ; Haroeh H7204 , and half H2677 of the Manahethites H4506 .
|
|
53. കിർയ്യത്ത്-യെയാരീമിന്റെ കുലങ്ങളാവിതു: യിത്രീയർ, പൂത്യർ, ശൂമാത്യർ, മിശ്രായർ; ഇവരിൽനിന്നു സൊരാത്യരും എസ്താവോല്യരും ഉത്ഭവിച്ചു.
|
53. And the families H4940 of Kirjath H7157 -jearim ; the Ithrites H3505 , and the Puhites H6336 , and the Shumathites H8126 , and the Mishraites H4954 ; of them H4480 H428 came H3318 the Zareathites H6882 , and the Eshtaulites H848 .
|
|
54. ശല്മയുടെ പുത്രന്മാർ: ബേത്ത്ളേഹെം, നെതോഫാത്യർ, അത്രോത്ത്-ബേത്ത്-യോവാബ്, മാനഹത്യരിൽ പാതി സൊർയ്യർ.
|
54. The sons H1121 of Salma H8007 ; Bethlehem H1035 , and the Netophathites H5200 , Ataroth the house of Joab H5854 , and half H2677 of the Manahethites H2680 , the Zorites H6882 .
|
|
55. യബ്ബേസിൽ പാർത്തു വന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ കുലങ്ങളാവിതു: തിരാത്യർ, ശിമെയാത്യർ, സൂഖാത്യർ; ഇവർ രേഖാബ് ഗൃഹത്തിന്റെ അപ്പനായ ഹമാത്തിൽനിന്നുത്ഭവിച്ച കേന്യരാകുന്നു.
|
55. And the families H4940 of the scribes H5608 which dwelt H3427 at Jabez H3258 ; the Tirathites H8654 , the Shimeathites H8101 , and Suchathites H7756 . These H1992 are the Kenites H7017 that came H935 of Hemath H4480 H2575 , the father H1 of the house H1004 of Rechab H7394 .
|