Bible Language Cross References for verse Acts 2:42 - Byzantine Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Bible Language Interlinear: acts 2 : 42

വാളൂരിപ്പിടിച്ചവരായ
vaaluuripaiupitichaiuchavaraaya

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3P
തിരുനിവാസത്തിന്നു
tirunivaashataiutinaiunu

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

പ്രസാദമുള്ള
paiurashaadamulaiula

G4342

G4342
προσκαρτερέω
proskarteréō / pros-kar-ter-eh'-o

Source:	from G4314 and G2594
Meaning:	to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor)
Usage:	attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
POS :

V-PAP-NPM

സ്വമേധാസേവകരേ
shaiuvameedhaasheevakaree

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
ഏതാംപാറയുടെ
eetaampaarayute

G1322

G1322
διδαχή
didachḗ / did-akh-ay'

Source: from G1321

Meaning: instruction (the act or the matter)

Usage: doctrine, hath been taught.

POS :

N-DSF
ഭാഗത്തെ
bhaagataiute

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1321
Meaning:	instruction (the act or the matter)
Usage:	doctrine, hath been taught.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

കോപ്പിട്ട
keeaapaiupitaiuta

G652

G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os

Source:	from G649
Meaning:	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:	apostle, messenger, he that is sent.
POS :

N-GPM

ഇണെച്ചുകൊള്ളേണം
inechaiuchukolaiuleenam

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

സ്വമേധാസേവകരേ
shaiuvameedhaasheevakaree

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

പ്രവൃത്തിയാല്‍
paiurav

G2842

G2842
κοινωνία
koinōnía / koy-nohn-ee'-ah

Source:	from G2844
Meaning:	partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
Usage:	(to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship.
POS :

N-DSF

ഇണെച്ചുകൊള്ളേണം
inechaiuchukolaiuleenam

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

സ്വമേധാസേവകരേ
shaiuvameedhaasheevakaree

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
കല്പിച്ചതുജീവനുള്ളതു
kalaiupichaiuchatujiivanulaiulatu

G2800

G2800
κλάσις
klásis / klas'-is

Source: from G2806

Meaning: fracture (the act)

Usage: breaking.

POS :

N-DSF
മുറിയുടെ
muriyute

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
പ്രസവവേദന
paiurashavaveedana

G740

G740
ἄρτος
ártos / ar'-tos

Source: from G142

Meaning: bread (as raised) or a loaf

Usage: (shew-)bread, loaf.

POS :

N-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2806
Meaning:	fracture (the act)
Usage:	breaking.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G142
Meaning:	bread (as raised) or a loaf
Usage:	(shew-)bread, loaf.
POS :

ഇണെച്ചുകൊള്ളേണം
inechaiuchukolaiuleenam

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

തോല്പിക്കും
teeaalaiupikaiukum

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPF
അനിഷ്ടമായുള്ളതൊക്കെയും
anizaiutamaayulaiulatokaiukeyum

G4335

G4335
προσευχή
proseuchḗ / pros-yoo-khay'

Source: from G4336

Meaning: prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Usage: X pray earnestly, prayer.

POS :

N-DPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4336
Meaning:	prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
Usage:	X pray earnestly, prayer.
POS :

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
they
continued
steadfastly

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3P
in
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

apostles

G652

G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os

Source:	from G649
Meaning:	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:	apostle, messenger, he that is sent.
POS :

N-GPM

'
doctrine

G1322

G1322
διδαχή
didachḗ / did-akh-ay'

Source: from G1321

Meaning: instruction (the act or the matter)

Usage: doctrine, hath been taught.

POS :

N-DSF

Source:	from G1321
Meaning:	instruction (the act or the matter)
Usage:	doctrine, hath been taught.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

fellowship

G2842

G2842
κοινωνία
koinōnía / koy-nohn-ee'-ah

Source:	from G2844
Meaning:	partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
Usage:	(to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship.
POS :

N-DSF

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

in
breaking

G2800

G2800
κλάσις
klásis / klas'-is

Source: from G2806

Meaning: fracture (the act)

Usage: breaking.

POS :

N-DSF
of
bread

G740

G740
ἄρτος
ártos / ar'-tos

Source: from G142

Meaning: bread (as raised) or a loaf

Usage: (shew-)bread, loaf.

POS :

N-GSM
,

Source:	from G2806
Meaning:	fracture (the act)
Usage:	breaking.
POS :

Source:	from G142
Meaning:	bread (as raised) or a loaf
Usage:	(shew-)bread, loaf.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

in
prayers

G4335

G4335
προσευχή
proseuchḗ / pros-yoo-khay'

Source: from G4336

Meaning: prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Usage: X pray earnestly, prayer.

POS :

N-DPF
.

Source:	from G4336
Meaning:	prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
Usage:	X pray earnestly, prayer.
POS :

ησαν
isan

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3P
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

προσκαρτερουντες
proskarteroyntes

G4342

G4342
προσκαρτερέω
proskarteréō / pros-kar-ter-eh'-o

Source:	from G4314 and G2594
Meaning:	to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor)
Usage:	attend (give self) continually (upon), continue (in, instant in, with), wait on (continually).
POS :

V-PAP-NPM

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
διδαχη
didachi

G1322

G1322
διδαχή
didachḗ / did-akh-ay'

Source: from G1321

Meaning: instruction (the act or the matter)

Usage: doctrine, hath been taught.

POS :

N-DSF
των

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1321
Meaning:	instruction (the act or the matter)
Usage:	doctrine, hath been taught.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

αποστολων

G652

G652
ἀπόστολος
apóstolos / ap-os'-tol-os

Source:	from G649
Meaning:	a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers)
Usage:	apostle, messenger, he that is sent.
POS :

N-GPM

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

κοινωνια

G2842

G2842
κοινωνία
koinōnía / koy-nohn-ee'-ah

Source:	from G2844
Meaning:	partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
Usage:	(to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship.
POS :

N-DSF

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
κλασει

G2800

G2800
κλάσις
klásis / klas'-is

Source: from G2806

Meaning: fracture (the act)

Usage: breaking.

POS :

N-DSF
του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
αρτου
artoy

G740

G740
ἄρτος
ártos / ar'-tos

Source: from G142

Meaning: bread (as raised) or a loaf

Usage: (shew-)bread, loaf.

POS :

N-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2806
Meaning:	fracture (the act)
Usage:	breaking.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G142
Meaning:	bread (as raised) or a loaf
Usage:	(shew-)bread, loaf.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ταις

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPF
προσευχαις
proseychais

G4335

G4335
προσευχή
proseuchḗ / pros-yoo-khay'

Source: from G4336

Meaning: prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Usage: X pray earnestly, prayer.

POS :

N-DPF