Bible Versions
Bible Books

Malayalam Bible Language Beta
GNTWHRP

1timothy
6
:
5

Bible Language Interlinear: 1timothy 6 : 5

  • പറഞ്ഞതുദാവീദിന്റെ
    paragnaiugnatudaaviidinaiure
    G3859
    G3859
    παραδιατριβή
    paradiatribḗ / par-ad-ee-at-ree-bay'
    Source:from a compound of G3844 and G1304
    Meaning: misemployment, i.e. meddlesomeness
    Usage: perverse disputing.
    POS :
    N-NPF
  • പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ചു
    putaiuranaiumaarekaiukurichaiuchu
    G1311
    G1311
    διαφθείρω
    diaphtheírō / dee-af-thi'-ro
    Source:from G1225 and G5351
    Meaning: to rot thoroughly, i.e. (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert)
    Usage: corrupt, destroy, perish.
    POS :
    V-RPP-GPM
  • യൊഗ്ബെഹെക്കും
    yogaiubehekaiukum
    G444
    G444
    ἄνθρωπος
    ánthrōpos / anth'-ro-pos
    Source:from G435 and (the countenance
    Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being
    Usage: certain, man.
    POS :
    N-GPM
  • പുറപ്പെടുവിപ്പിന്‍
    purapaiupetuvipaiupinaiu‍
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASM
  • സാബൂദ്
    shaabuudaiu
    G3563
    G3563
    νοῦς
    noûs / nooce
    Source:probably from the base of G1097
    Meaning: the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
    Usage: mind, understanding.
    POS :
    N-ASM
  • ഇണെച്ചുകൊള്ളേണം
    inechaiuchukolaiuleenam
    G2532
    G2532
    καί
    kaí / kahee
    Source:apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    Meaning: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
    Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    POS :
    CONJ
  • രാജപുത്രന്‍
    raajaputaiuranaiu‍
    G650
    G650
    ἀποστερέω
    aposteréō / ap-os-ter-eh'-o
    Source:from G575 and (to deprive)
    Meaning: to despoil
    Usage: defraud, destitute, kept back by fraud.
    POS :
    V-RPP-GPM
  • വയറ്റില്‍നിന്നു
    vayaraiurilaiu‍ninaiunu
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-GSF
  • ജീവിക്കയില്ല
    jiivikaiukayilaiula
    G225
    G225
    ἀλήθεια
    alḗtheia / al-ay'-thi-a
    Source:from G227
    Meaning: truth
    Usage: true, X truly, truth, verity.
    POS :
    N-GSF
  • രാജാവാകേണം
    raajaavaakeenam
    G3543
    G3543
    νομίζω
    nomízō / nom-id'-zo
    Source:from G3551
    Meaning: properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
    Usage: suppose, thing, be wont.
    POS :
    V-PAP-GPM
  • ആവിതുപുരോഹിതന്മാരും
    aavitupureeaahitanaiumaarum
    G4200
    G4200
    πορισμός
    porismós / por-is-mos'
    Source:from a derivative of (a way, i.e. means)
    Meaning: furnishing (procuring), i.e. (by implication) money-getting (acquisition)
    Usage: gain.
    POS :
    N-ASM
  • പൊയ്പോയി
    poyaiupooyi
    G1511
    G1511
    εἶναι
    eînai / i'-nahee
    Source:present infinitive from G1510
    Meaning: to exist
    Usage: am, was.
    POS :
    V-PXN
  • മറുപുറത്തു
    marupurataiutu
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASF
  • കിന്നരങ്ങളോടും
    kinaiunarainaiuinaleeaatum
    G2150
    G2150
    εὐσέβεια
    eusébeia / yoo-seb'-i-ah
    Source:from G2152
    Meaning: piety; specially, the gospel scheme
    Usage: godliness, holiness.
    POS :
    N-ASF
  • Perverse

  • disputings

    G3859
    G3859
    παραδιατριβή
    paradiatribḗ / par-ad-ee-at-ree-bay'
    Source:from a compound of G3844 and G1304
    Meaning: misemployment, i.e. meddlesomeness
    Usage: perverse disputing.
    POS :
    N-NPF
  • of

  • men

    G444
    G444
    ἄνθρωπος
    ánthrōpos / anth'-ro-pos
    Source:from G435 and (the countenance
    Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being
    Usage: certain, man.
    POS :
    N-GPM
  • of

  • corrupt

    G1311
    G1311
    διαφθείρω
    diaphtheírō / dee-af-thi'-ro
    Source:from G1225 and G5351
    Meaning: to rot thoroughly, i.e. (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert)
    Usage: corrupt, destroy, perish.
    POS :
    V-RPP-GPM
  • minds

    G3563
    G3563
    νοῦς
    noûs / nooce
    Source:probably from the base of G1097
    Meaning: the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
    Usage: mind, understanding.
    POS :
    N-ASM
  • ,

  • and

    G2532
    G2532
    καί
    kaí / kahee
    Source:apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    Meaning: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
    Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    POS :
    CONJ
  • destitute

    G650
    G650
    ἀποστερέω
    aposteréō / ap-os-ter-eh'-o
    Source:from G575 and (to deprive)
    Meaning: to despoil
    Usage: defraud, destitute, kept back by fraud.
    POS :
    V-RPP-GPM
  • of

  • the

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASM
  • truth

    G225
    G225
    ἀλήθεια
    alḗtheia / al-ay'-thi-a
    Source:from G227
    Meaning: truth
    Usage: true, X truly, truth, verity.
    POS :
    N-GSF
  • ,

  • supposing

    G3543
    G3543
    νομίζω
    nomízō / nom-id'-zo
    Source:from G3551
    Meaning: properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
    Usage: suppose, thing, be wont.
    POS :
    V-PAP-GPM
  • that

  • gain

    G4200
    G4200
    πορισμός
    porismós / por-is-mos'
    Source:from a derivative of (a way, i.e. means)
    Meaning: furnishing (procuring), i.e. (by implication) money-getting (acquisition)
    Usage: gain.
    POS :
    N-ASM
  • is

    G1511
    G1511
    εἶναι
    eînai / i'-nahee
    Source:present infinitive from G1510
    Meaning: to exist
    Usage: am, was.
    POS :
    V-PXN
  • godliness

    G2150
    G2150
    εὐσέβεια
    eusébeia / yoo-seb'-i-ah
    Source:from G2152
    Meaning: piety; specially, the gospel scheme
    Usage: godliness, holiness.
    POS :
    N-ASF
  • :

  • from

    G575
    G575
    ἀπό
    apó / apo'
    Source:a primary particle
    Meaning: off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
    Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
    POS :
    PREP
  • such

    G5108
    G5108
    τοιοῦτος
    toioûtos / toy-oo'-tos
    Source:(including the other inflections)
    Meaning: from G5104 and G3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
    Usage: like, such (an one).
    POS :
    D-GPM
  • withdraw

  • thyself

    G868
    G868
    ἀφίστημι
    aphístēmi / af-is'-tay-mee
    Source:from G575 and G2476
    Meaning: to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.
    Usage: depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self.
    POS :
    V-PNM-2S
  • .

  • διαπαρατριβαι
    diaparatrivai
    G3859
    G3859
    παραδιατριβή
    paradiatribḗ / par-ad-ee-at-ree-bay'
    Source:from a compound of G3844 and G1304
    Meaning: misemployment, i.e. meddlesomeness
    Usage: perverse disputing.
    POS :
    N-NPF
  • διεφθαρμενων

    G1311
    G1311
    διαφθείρω
    diaphtheírō / dee-af-thi'-ro
    Source:from G1225 and G5351
    Meaning: to rot thoroughly, i.e. (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert)
    Usage: corrupt, destroy, perish.
    POS :
    V-RPP-GPM
  • ανθρωπων

    G444
    G444
    ἄνθρωπος
    ánthrōpos / anth'-ro-pos
    Source:from G435 and (the countenance
    Meaning: from G3700); man-faced, i.e. a human being
    Usage: certain, man.
    POS :
    N-GPM
  • τον

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASM
  • νουν
    noyn
    G3563
    G3563
    νοῦς
    noûs / nooce
    Source:probably from the base of G1097
    Meaning: the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
    Usage: mind, understanding.
    POS :
    N-ASM
  • και

    G2532
    G2532
    καί
    kaí / kahee
    Source:apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
    Meaning: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
    Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
    POS :
    CONJ
  • απεστερημενων
    apesterimenon
    G650
    G650
    ἀποστερέω
    aposteréō / ap-os-ter-eh'-o
    Source:from G575 and (to deprive)
    Meaning: to despoil
    Usage: defraud, destitute, kept back by fraud.
    POS :
    V-RPP-GPM
  • της
    tis
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-GSF
  • αληθειας
    alitheias
    G225
    G225
    ἀλήθεια
    alḗtheia / al-ay'-thi-a
    Source:from G227
    Meaning: truth
    Usage: true, X truly, truth, verity.
    POS :
    N-GSF
  • νομιζοντων

    G3543
    G3543
    νομίζω
    nomízō / nom-id'-zo
    Source:from G3551
    Meaning: properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
    Usage: suppose, thing, be wont.
    POS :
    V-PAP-GPM
  • πορισμον

    G4200
    G4200
    πορισμός
    porismós / por-is-mos'
    Source:from a derivative of (a way, i.e. means)
    Meaning: furnishing (procuring), i.e. (by implication) money-getting (acquisition)
    Usage: gain.
    POS :
    N-ASM
  • ειναι

    G1511
    G1511
    εἶναι
    eînai / i'-nahee
    Source:present infinitive from G1510
    Meaning: to exist
    Usage: am, was.
    POS :
    V-PXN
  • την
    tin
    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-ASF
  • ευσεβειαν
    eyseveian
    G2150
    G2150
    εὐσέβεια
    eusébeia / yoo-seb'-i-ah
    Source:from G2152
    Meaning: piety; specially, the gospel scheme
    Usage: godliness, holiness.
    POS :
    N-ASF
  • αφιστασο

    G868
    G868
    ἀφίστημι
    aphístēmi / af-is'-tay-mee
    Source:from G575 and G2476
    Meaning: to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.
    Usage: depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self.
    POS :
    V-PNM-2S
  • απο

    G575
    G575
    ἀπό
    apó / apo'
    Source:a primary particle
    Meaning: off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
    Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
    POS :
    PREP
  • των

    G3588
    G3588
    ὁ
    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-GPM
  • τοιουτων
    toioyton
    G5108
    G5108
    τοιοῦτος
    toioûtos / toy-oo'-tos
    Source:(including the other inflections)
    Meaning: from G5104 and G3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
    Usage: like, such (an one).
    POS :
    D-GPM
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×