Bible Language Cross References for verse Mark 15:36 - Westcott-Hort Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Mark

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
36

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Bible Language Interlinear: mark 15 : 36

അറ്റുപോകരുതു
araiurupeeaakarutu

G5143

G5143
τρέχω
tréchō / trekh'-o

Source:	apparently a primary verb (properly,
Meaning:	compare G2359); which uses (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)
Usage:	have course, run.
POS :

V-2AAP-NSM

തിരുനിവാസത്തിന്നു
tirunivaashataiutinaiunu

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
ദാസിയുടെ
daashiyute
അഹശ്വേരോശ്
ahasaiuveereeaasaiu
അഹശ്വേരോശ്
ahasaiuveereeaasaiu

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

ഇണെച്ചുകൊള്ളേണം
inechaiuchukolaiuleenam

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

കത്തിയും
kataiutiyum
കത്തി
kataiuti
അഹശ്വേരോശ്
ahasaiuveereeaasaiu
രാജത്വത്തിന്നും
raajataiuvataiutinaiunum

G1072

G1072
γεμίζω
gemízō / ghem-id'-zo

Source: transitive from G1073

Meaning: to fill entirely

Usage: fill (be) full.

POS :

V-AAP-NSM
ഛേദിച്ചുകളയുംകാലത്തും
cheedichaiuchukalayumkaalataiutum

G4699

G4699
σπόγγος
spóngos / spong'-gos

Source: perhaps of foreign origin

Meaning: a sponge

Usage: spunge.

POS :

N-ASM
ചോദിച്ചുകൊള്ളും
cheeaadichaiuchukolaiulum

G3690

G3690
ὄξος
óxos / oz-os

Source: from G3691

Meaning: vinegar, i.e. sour wine

Usage: vinegar.

POS :

N-GSN
സ്നേഹിക്കയാല്‍
shaiuneehikaiukayaalaiu‍

G4060

G4060
περιτίθημι
peritíthēmi / per-ee-tith'-ay-mee

Source: from G4012 and G5087

Meaning: to place around; by implication, to present

Usage: bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.

POS :

V-2AAP-NSM
തന്നോടുള്ള
tanaiuneeaatulaiula

G2563

G2563
κάλαμος
kálamos / kal'-am-os

Source: of uncertain affinity

Meaning: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen

Usage: pen, reed.

POS :

N-DSM
സ്നേഹത്തെച്ചൊല്ലി
shaiuneehataiutechaiucholaiuli

G4222

G4222
ποτίζω
potízō / pot-id'-zo

Source: from a derivative of the alternate of G4095

Meaning: to furnish drink, irrigate

Usage: give (make) to drink, feed, water.

POS :

V-IAI-3S

Source:	transitive from G1073
Meaning:	to fill entirely
Usage:	fill (be) full.
POS :

Source:	perhaps of foreign origin
Meaning:	a sponge
Usage:	spunge.
POS :

Source:	from G3691
Meaning:	vinegar, i.e. sour wine
Usage:	vinegar.
POS :

Source:	from G4012 and G5087
Meaning:	to place around; by implication, to present
Usage:	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
Usage:	pen, reed.
POS :

Source:	from a derivative of the alternate of G4095
Meaning:	to furnish drink, irrigate
Usage:	give (make) to drink, feed, water.
POS :

പട്ടണക്കാരെയും
pataiutanakaiukaareyum

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

ഹേബെരിന്റെ
heeberinaiure

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAP-NSM

യിശ്ശായിയെ
yisaiusaayiye

G863

G863
ἀφίημι
aphíēmi / af-ee'-ay-mee

Source:	from G575 and (to send
Meaning:	an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Usage:	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
POS :

V-2AAM-2P

സത്യംചെയ്യിച്ചു
shataiuyamcheyaiuyichaiuchu

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAS-1P

വീരന്മാരുടെ
viiranaiumaarute

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

വേശ്യയെ
veesaiuyaye

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-PNI-3S

കിട്ടുവാന്‍
kitaiutuvaanaiu‍

G2243

G2243
Ἡλίας
Hēlías / hay-lee'-as

Source: of Hebrew origin (H452)

Meaning: Helias (i.e. Elijah), an Israelite

Usage: Elias.

POS :

N-NSM

Source:	of Hebrew origin (H452)
Meaning:	Helias (i.e. Elijah), an Israelite
Usage:	Elias.
POS :

തലമേലും
talameelum

G2507

G2507
καθαιρέω
kathairéō / kath-ahee-reh'-o

Source:	from G2596 and G138 (including its alternate)
Meaning:	to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
Usage:	cast (pull, put, take) down, destroy.
POS :

V-2AAN

പട്ടണക്കാരെയും
pataiutanakaiukaareyum

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
one

G1520

G1520
εἷς
heîs / hice

Source: a primary numeral

Meaning: one

Usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.

POS :

A-NSM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary numeral
Meaning:	one
Usage:	a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
POS :

ran

G5143

G5143
τρέχω
tréchō / trekh'-o

Source:	apparently a primary verb (properly,
Meaning:	compare G2359); which uses (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)
Usage:	have course, run.
POS :

V-2AAP-NSM

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

filled
a
sponge
full

G1072

G1072
γεμίζω
gemízō / ghem-id'-zo

Source: transitive from G1073

Meaning: to fill entirely

Usage: fill (be) full.

POS :

V-AAP-NSM
of
vinegar

G3690

G3690
ὄξος
óxos / oz-os

Source: from G3691

Meaning: vinegar, i.e. sour wine

Usage: vinegar.

POS :

N-GSN
,

Source:	transitive from G1073
Meaning:	to fill entirely
Usage:	fill (be) full.
POS :

Source:	from G3691
Meaning:	vinegar, i.e. sour wine
Usage:	vinegar.
POS :

and

G5037

G5037
τέ
té / teh

Source:	a primary particle (enclitic) of connection or addition
Meaning:	both or also (properly, as correlation of G2532)
Usage:	also, and, both, even, then, whether.
POS :

PRT

put
[
it
]
on

G4060

G4060
περιτίθημι
peritíthēmi / per-ee-tith'-ay-mee

Source: from G4012 and G5087

Meaning: to place around; by implication, to present

Usage: bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.

POS :

V-2AAP-NSM
a
reed

G2563

G2563
κάλαμος
kálamos / kal'-am-os

Source: of uncertain affinity

Meaning: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen

Usage: pen, reed.

POS :

N-DSM
,

Source:	from G4012 and G5087
Meaning:	to place around; by implication, to present
Usage:	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
Usage:	pen, reed.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

gave
him
to
drink

G4222

G4222
ποτίζω
potízō / pot-id'-zo

Source: from a derivative of the alternate of G4095

Meaning: to furnish drink, irrigate

Usage: give (make) to drink, feed, water.

POS :

V-IAI-3S
,

Source:	from a derivative of the alternate of G4095
Meaning:	to furnish drink, irrigate
Usage:	give (make) to drink, feed, water.
POS :

saying

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAP-NSM

alone

G863

G863
ἀφίημι
aphíēmi / af-ee'-ay-mee

Source:	from G575 and (to send
Meaning:	an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Usage:	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
POS :

V-2AAM-2P

;
let
us

see

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAS-1P

whether

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND
Elijah

G2243

G2243
Ἡλίας
Hēlías / hay-lee'-as

Source: of Hebrew origin (H452)

Meaning: Helias (i.e. Elijah), an Israelite

Usage: Elias.

POS :

N-NSM
will

Source:	a primary particle of conditionality
Meaning:	if, whether, that, etc.
Usage:	forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H452)
Meaning:	Helias (i.e. Elijah), an Israelite
Usage:	Elias.
POS :

come

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-PNI-3S

to
take
him

down

G2507

G2507
καθαιρέω
kathairéō / kath-ahee-reh'-o

Source:	from G2596 and G138 (including its alternate)
Meaning:	to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
Usage:	cast (pull, put, take) down, destroy.
POS :

V-2AAN

δραμων

G5143

G5143
τρέχω
tréchō / trekh'-o

Source:	apparently a primary verb (properly,
Meaning:	compare G2359); which uses (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)
Usage:	have course, run.
POS :

V-2AAP-NSM

δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
εις

G1520

G1520
εἷς
heîs / hice

Source: a primary numeral

Meaning: one

Usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.

POS :

A-NSM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary numeral
Meaning:	one
Usage:	a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

γεμισας

G1072

G1072
γεμίζω
gemízō / ghem-id'-zo

Source: transitive from G1073

Meaning: to fill entirely

Usage: fill (be) full.

POS :

V-AAP-NSM
σπογγον

G4699

G4699
σπόγγος
spóngos / spong'-gos

Source: perhaps of foreign origin

Meaning: a sponge

Usage: spunge.

POS :

N-ASM
οξους
oxoys

G3690

G3690
ὄξος
óxos / oz-os

Source: from G3691

Meaning: vinegar, i.e. sour wine

Usage: vinegar.

POS :

N-GSN
περιθεις

G4060

G4060
περιτίθημι
peritíthēmi / per-ee-tith'-ay-mee

Source: from G4012 and G5087

Meaning: to place around; by implication, to present

Usage: bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.

POS :

V-2AAP-NSM

Source:	transitive from G1073
Meaning:	to fill entirely
Usage:	fill (be) full.
POS :

Source:	perhaps of foreign origin
Meaning:	a sponge
Usage:	spunge.
POS :

Source:	from G3691
Meaning:	vinegar, i.e. sour wine
Usage:	vinegar.
POS :

Source:	from G4012 and G5087
Meaning:	to place around; by implication, to present
Usage:	bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
POS :

τε

G5037

G5037
τέ
té / teh

Source:	a primary particle (enclitic) of connection or addition
Meaning:	both or also (properly, as correlation of G2532)
Usage:	also, and, both, even, then, whether.
POS :

PRT

καλαμω

G2563

G2563
κάλαμος
kálamos / kal'-am-os

Source: of uncertain affinity

Meaning: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen

Usage: pen, reed.

POS :

N-DSM
εποτιζεν

G4222

G4222
ποτίζω
potízō / pot-id'-zo

Source: from a derivative of the alternate of G4095

Meaning: to furnish drink, irrigate

Usage: give (make) to drink, feed, water.

POS :

V-IAI-3S

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
Usage:	pen, reed.
POS :

Source:	from a derivative of the alternate of G4095
Meaning:	to furnish drink, irrigate
Usage:	give (make) to drink, feed, water.
POS :

αυτον
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM

λεγων

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAP-NSM

αφετε

G863

G863
ἀφίημι
aphíēmi / af-ee'-ay-mee

Source:	from G575 and (to send
Meaning:	an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Usage:	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
POS :

V-2AAM-2P

ιδωμεν

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAS-1P

ει

G1487

G1487
εἰ
ei / i

Source: a primary particle of conditionality

Meaning: if, whether, that, etc.

Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.

POS :

COND

ερχεται

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-PNI-3S

ηλιας
ilias

G2243

G2243
Ἡλίας
Hēlías / hay-lee'-as

Source: of Hebrew origin (H452)

Meaning: Helias (i.e. Elijah), an Israelite

Usage: Elias.

POS :

N-NSM

καθελειν

G2507

G2507
καθαιρέω
kathairéō / kath-ahee-reh'-o

Source:	from G2596 and G138 (including its alternate)
Meaning:	to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively)
Usage:	cast (pull, put, take) down, destroy.
POS :

V-2AAN

αυτον
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-ASM