Bible Language Cross References for verse Song of Solomon 3:5 - Westcott-Hort Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Songofsolomon

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

3

1

2

3

4

5

6

7

8

:
5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Bible Language Interlinear: songofsolomon 3 : 5

charge

H7650

H7650
שָׁבַע
shâbaʻ / shaw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
Usage:	adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
POS :	v

daughters

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

CFP

Jerusalem

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

,
by
the
roes

H6643

H6643
צְבִי
tsᵉbîy / tseb-ee`

Source: from H6638 in the sense of prominence

Meaning: splendor (as conspicuous)

Usage: beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).

POS : n-m
,

Source:	from H6638 in the sense of prominence
Meaning:	splendor (as conspicuous)
Usage:	beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
POS :	n-m

and

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

by
the
hinds

H355

H355
אַיָּלָה
ʼayâlâh / ah-yaw-law`

Source: feminine of H354

Meaning: a doe or female deer

Usage: hind.

POS : n-f
of
the
field

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

D-NMS
,
that
ye
stir
not

Source:	feminine of H354
Meaning:	a doe or female deer
Usage:	hind.
POS :	n-f

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

H5782

H5782
עוּר
ʻûwr / oor

Source:	a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes)
Meaning:	to wake (literally or figuratively)
Usage:	(a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
POS :	v

nor

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

awake

H5782

H5782
עוּר
ʻûwr / oor

Source:	a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes)
Meaning:	to wake (literally or figuratively)
Usage:	(a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
POS :	v

[
my
]
love

H160

H160
אַהֲבָה
ʼahăbâh / a-hab-aw

Source: feminine of H158 and meaning the same

Meaning:

Usage: love.

POS : n-f
,

Source:	feminine of H158 and meaning the same
Meaning:
Usage:	love.
POS :	n-f

till

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

please

H2654

H2654
חָפֵץ
châphêts / khaw-fates`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
Usage:	× any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
POS :	v

הִשְׁבַּעְתִּי
hisba'thiy

H7650

H7650
שָׁבַע
shâbaʻ / shaw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
Usage:	adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
POS :	v

I-VHQ1MS

אֶתְכֶם
'eethkeem

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

בְּנוֹת
bnwoth

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

CFP

יְרוּשָׁלִַם
yrwsaalaim

H3389

H3389
יְרוּשָׁלִַ͏ם
Yᵉrûwshâlaim / yer-oo-shaw-lah`-im

Source:	rarely יְרוּשָׁלַיִם
Meaning:	a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Usage:	Jerusalem.
POS :	n-pr-loc

LFS

בִּצְבָאוֹת
bitzbaa'ooth

H6643

H6643
צְבִי
tsᵉbîy / tseb-ee`

Source: from H6638 in the sense of prominence

Meaning: splendor (as conspicuous)

Usage: beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).

POS : n-m

B-NFP

Source:	from H6638 in the sense of prominence
Meaning:	splendor (as conspicuous)
Usage:	beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
POS :	n-m

אוֹ
'oo

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

בְּאַיְלוֹת
b'aylwoth

H355

H355
אַיָּלָה
ʼayâlâh / ah-yaw-law`

Source: feminine of H354

Meaning: a doe or female deer

Usage: hind.

POS : n-f

B-CFP
הַשָּׂדֶה
hashaadee

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

D-NMS

Source:	feminine of H354
Meaning:	a doe or female deer
Usage:	hind.
POS :	n-f

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

אִם
'im

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

־

MQAF

תָּעִירוּ
thaa'iirw

H5782

H5782
עוּר
ʻûwr / oor

Source:	a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes)
Meaning:	to wake (literally or figuratively)
Usage:	(a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
POS :	v

VHY2MP

׀

PSEQ

וְאִם
w'im

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

W-PART

־

MQAF

תְּעֽוֹרְרוּ
th'worrw

H5782

H5782
עוּר
ʻûwr / oor

Source:	a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes)
Meaning:	to wake (literally or figuratively)
Usage:	(a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
POS :	v

VPY2MP

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF
הָאַהֲבָה
haa'ahabaa

H160

H160
אַהֲבָה
ʼahăbâh / a-hab-aw

Source: feminine of H158 and meaning the same

Meaning:

Usage: love.

POS : n-f

D-NFS

Source:	feminine of H158 and meaning the same
Meaning:
Usage:	love.
POS :	n-f

עַד
'ad

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

שֶׁתֶּחְפָּץ

H2654

H2654
חָפֵץ
châphêts / khaw-fates`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
Usage:	× any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
POS :	v

PREP-2MS

׃

SOFA
ס
s
SEND