Bible Language Cross References for verse 1 Corinthians 13:8 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 13 : 8

യെരീഹോവിന്റെ
yeriiheeaavinaiure
വിളിക്കേണം
vilikaiukeenam
പറഞ്ഞിരുന്നു
paragnaiugnirunaiunu
വേര്‍
veeraiu‍
നദി
nadi
വസ്ത്രം
vashaiutaiuram
വെളിച്ചവും
velichaiuchavum
ഇരുളും
irulum
മിദ്യാന്യമൂപ്പന്മാരോടുകാള
midaiuyaanaiuyamuupaiupanaiumaareeaatukaala
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
അവരോടു
avareeaatu
സമുദ്രത്തിലുള്ള
shamudaiurataiutilulaiula
അബ്രാഹാമിന്നു
abaiuraahaaminaiunu
ആത്മാവു
aataiumaavu
വസ്ത്രം
vashaiutaiuram
വെളിച്ചവും
velichaiuchavum
ഇരുളും
irulum
അഞ്ഞൂറ്റി
agnaiugnuuraiuri
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
അവരോടു
avareeaatu
സമുദ്രത്തിലുള്ള
shamudaiurataiutilulaiula
ഇരിമ്പുകൊണ്ടുമുള്ള
irimaiupukonaiutumulaiula
ആത്മാവു
aataiumaavu
വസ്ത്രം
vashaiutaiuram
വെളിച്ചവും
velichaiuchavum
ഇരുളും
irulum
അന്നു
anaiunu
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
പകല്‍
pakalaiu‍
സമുദ്രത്തിലുള്ള
shamudaiurataiutilulaiula
പുരോഹിതശുശ്രൂഷെക്കായിട്ടു
pureeaahitasusaiuruuzekaiukaayitaiutu
ഇഴജാതികളില്‍നിന്നൊക്കെയും
izhajaatikalilaiu‍ninaiunokaiukeyum
ശൂന്യമായും
suunaiuyamaayum

Charity

G26

G26
ἀγάπη
agápē / ag-ah'-pay

Source: from G25

Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.

POS :

N-NSF
never

G3763

G3763
οὐδέποτε
oudépote / oo-dep'-ot-eh

Source: from G3761 and G4218

Meaning: not even at any time, i.e. never at all

Usage: neither at any time, never, nothing at any time.

POS :

ADV

Source:	from G25
Meaning:	love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
Usage:	(feast of) charity(-ably), dear, love.
POS :

Source:	from G3761 and G4218
Meaning:	not even at any time, i.e. never at all
Usage:	neither at any time, never, nothing at any time.
POS :

faileth

G1601

G1601
ἐκπίπτω
ekpíptō / ek-pip'-to

Source:	from G1537 and G4098
Meaning:	to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
Usage:	be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
POS :

V-PAI-3S

:
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
whether

G1535

G1535
εἴτε
eíte / i'-teh

Source: from G1487 and G5037

Meaning: if too

Usage: if, or, whether.

POS :

CONJ
[
there
]
[
be
]
prophecies

G4394

G4394
προφητεία
prophēteía / prof-ay-ti'-ah

Source: from G4396 (prophecy)

Meaning: prediction (scriptural or other)

Usage: prophecy, prophesying.

POS :

N-NPF
,
they
shall

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G1487 and G5037
Meaning:	if too
Usage:	if, or, whether.
POS :

Source:	from G4396 (prophecy)
Meaning:	prediction (scriptural or other)
Usage:	prophecy, prophesying.
POS :

fail

G2673

G2673
καταργέω
katargéō / kat-arg-eh'-o

Source:	from G2596 and G691
Meaning:	to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
Usage:	abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
POS :

V-FPI-3P

;
whether

G1535

G1535
εἴτε
eíte / i'-teh

Source: from G1487 and G5037

Meaning: if too

Usage: if, or, whether.

POS :

CONJ
[
there
]
[
be
]
tongues

G1100

G1100
γλῶσσα
glōssa / gloce-sah'

Source: of uncertain affinity

Meaning: the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)

Usage: tongue.

POS :

N-NPF
,
they
shall

Source:	from G1487 and G5037
Meaning:	if too
Usage:	if, or, whether.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
Usage:	tongue.
POS :

cease

G3973

G3973
παύω
paúō / pow'-o

Source:	a primary verb (pause)
Meaning:	to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
Usage:	cease, leave, refrain.
POS :

V-FDI-3P

;
whether

G1535

G1535
εἴτε
eíte / i'-teh

Source: from G1487 and G5037

Meaning: if too

Usage: if, or, whether.

POS :

CONJ
[
there
]
[
be
]
knowledge

G1108

G1108
γνῶσις
gnōsis / gno'-sis

Source: from G1097

Meaning: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge

Usage: knowledge, science.

POS :

N-NSF
,
it
shall
vanish

Source:	from G1487 and G5037
Meaning:	if too
Usage:	if, or, whether.
POS :

Source:	from G1097
Meaning:	knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
Usage:	knowledge, science.
POS :

away

G2673

G2673
καταργέω
katargéō / kat-arg-eh'-o

Source:	from G2596 and G691
Meaning:	to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
Usage:	abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
POS :

V-FPI-3S

η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF
αγαπη
agapi

G26

G26
ἀγάπη
agápē / ag-ah'-pay

Source: from G25

Meaning: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love.

POS :

N-NSF
ουδεποτε
oydepote

G3763

G3763
οὐδέποτε
oudépote / oo-dep'-ot-eh

Source: from G3761 and G4218

Meaning: not even at any time, i.e. never at all

Usage: neither at any time, never, nothing at any time.

POS :

ADV

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G25
Meaning:	love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
Usage:	(feast of) charity(-ably), dear, love.
POS :

Source:	from G3761 and G4218
Meaning:	not even at any time, i.e. never at all
Usage:	neither at any time, never, nothing at any time.
POS :

εκπιπτει
ekpiptei

G1601

G1601
ἐκπίπτω
ekpíptō / ek-pip'-to

Source:	from G1537 and G4098
Meaning:	to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
Usage:	be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
POS :

V-PAI-3S

ειτε
eite

G1535

G1535
εἴτε
eíte / i'-teh

Source: from G1487 and G5037

Meaning: if too

Usage: if, or, whether.

POS :

CONJ
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
προφητειαι
profiteiai

G4394

G4394
προφητεία
prophēteía / prof-ay-ti'-ah

Source: from G4396 (prophecy)

Meaning: prediction (scriptural or other)

Usage: prophecy, prophesying.

POS :

N-NPF

Source:	from G1487 and G5037
Meaning:	if too
Usage:	if, or, whether.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G4396 (prophecy)
Meaning:	prediction (scriptural or other)
Usage:	prophecy, prophesying.
POS :

καταργηθησονται
katargithisontai

G2673

G2673
καταργέω
katargéō / kat-arg-eh'-o

Source:	from G2596 and G691
Meaning:	to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
Usage:	abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
POS :

V-FPI-3P

ειτε
eite

G1535

G1535
εἴτε
eíte / i'-teh

Source: from G1487 and G5037

Meaning: if too

Usage: if, or, whether.

POS :

CONJ
γλωσσαι
glossai

G1100

G1100
γλῶσσα
glōssa / gloce-sah'

Source: of uncertain affinity

Meaning: the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)

Usage: tongue.

POS :

N-NPF

Source:	from G1487 and G5037
Meaning:	if too
Usage:	if, or, whether.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
Usage:	tongue.
POS :

παυσονται
paysontai

G3973

G3973
παύω
paúō / pow'-o

Source:	a primary verb (pause)
Meaning:	to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end
Usage:	cease, leave, refrain.
POS :

V-FDI-3P

ειτε
eite

G1535

G1535
εἴτε
eíte / i'-teh

Source: from G1487 and G5037

Meaning: if too

Usage: if, or, whether.

POS :

CONJ
γνωσις
gnosis

G1108

G1108
γνῶσις
gnōsis / gno'-sis

Source: from G1097

Meaning: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge

Usage: knowledge, science.

POS :

N-NSF

Source:	from G1487 and G5037
Meaning:	if too
Usage:	if, or, whether.
POS :

Source:	from G1097
Meaning:	knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge
Usage:	knowledge, science.
POS :

καταργηθησεται
katargithisetai

G2673

G2673
καταργέω
katargéō / kat-arg-eh'-o

Source:	from G2596 and G691
Meaning:	to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
Usage:	abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
POS :

V-FPI-3S

Malayalam Bible Language _Beta

1 Corinthians 13:8 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 1corinthians 13 : 8