Bible Versions
Bible Books

:

Bible Language Interlinear: Job 14 : 17

  • ഭയപ്പെട്ടു
    bhayapaiupetaiutu
  • നേര്‍ച്ചനേര്‍ന്നുദൈവം
    neeraiu‍chaiuchaneeraiu‍naiunudaivam
  • മുളെച്ചുവരട്ടെ
    mulechaiuchuvarataiute
  • മിസ്രയീംദേശത്തുണ്ടായ
    mishaiurayiimdeesataiutunaiutaaya
  • പറവകള്‍ക്കും
    paravakalaiu‍kaiukum
  • വെള്ളത്തിന്നും
    velaiulataiutinaiunum
  • വിതാനം
    vitaanam
  • അറിവാനില്ലായിരന്നു
    arivaanilaiulaayiranaiunu
  • ഉണ്ടായിരുന്നു
    unaiutaayirunaiunu
  • ഭൂമി
    bhuumi
  • മനുഷ്യന്‍
    manuzaiuyanaiu‍
  • കളകയാല്‍
    kalakayaalaiu‍
  • പറവകള്‍ക്കും
    paravakalaiu‍kaiukum
  • മഴയും
    mazhayum
  • പെട്ടകത്തില്‍നിന്നു
    petaiutakataiutilaiu‍ninaiunu
  • ശൂന്യമായും
    suunaiuyamaayum
  • My

  • transgression

    H6588
    H6588
    פֶּשַׁע
    peshaʻ / peh`-shah
    Source:from H6586
    Meaning: a revolt (national, moral or religious)
    Usage: rebellion, sin, transgression, trespass.
    POS :n-m
    CMS-1MS
  • [

  • is

  • ]

  • sealed

  • up

    H2856
    H2856
    חָתַם
    châtham / khaw-tham`
    Source:a primitive root
    Meaning: to close up; especially to seal
    Usage: make an end, mark, seal (up), stop.
    POS :v
    VWPMP
  • in

  • a

  • bag

    H6872
    H6872
    צְרוֹר
    tsᵉrôwr / tser-ore`
    Source:or (shorter) צְרֹר
    Meaning: from H6887; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)
    Usage: bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone.
    POS :n-m
    B-NMS
  • ,

  • and

  • thou

  • sewest

  • up

    H2950
    H2950
    טָפַל
    ṭâphal / taw-fal`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely
    Usage: forge(-r), sew up.
    POS :v
    W-VQY2MS
  • mine

  • iniquity

    H5771
    H5771
    עָוֺן
    ʻâvôn / aw-vone`
    Source:or עָווֹן
    Meaning: (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
    Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
    POS :n-m
    CMS-1MS
  • .

  • חָתֻם
    chaathum
    H2856
    H2856
    חָתַם
    châtham / khaw-tham`
    Source:a primitive root
    Meaning: to close up; especially to seal
    Usage: make an end, mark, seal (up), stop.
    POS :v
    VWPMP
  • בִּצְרוֹר
    bitzrwor
    H6872
    H6872
    צְרוֹר
    tsᵉrôwr / tser-ore`
    Source:or (shorter) צְרֹר
    Meaning: from H6887; a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package)
    Usage: bag, × bendeth, bundle, least grain, small stone.
    POS :n-m
    B-NMS
  • פִּשְׁעִי
    pis'ii
    H6588
    H6588
    פֶּשַׁע
    peshaʻ / peh`-shah
    Source:from H6586
    Meaning: a revolt (national, moral or religious)
    Usage: rebellion, sin, transgression, trespass.
    POS :n-m
    CMS-1MS
  • וַתִּטְפֹּל
    wathitpol
    H2950
    H2950
    טָפַל
    ṭâphal / taw-fal`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely
    Usage: forge(-r), sew up.
    POS :v
    W-VQY2MS
  • עַל
    'al
    H5921
    H5921
    עַל
    ʻal / al
    Source:properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
    Meaning: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    Usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
    POS :prep
    PREP
  • ־

    MQAF
  • עֲוֺנִי
    'awֺnii
    H5771
    H5771
    עָוֺן
    ʻâvôn / aw-vone`
    Source:or עָווֹן
    Meaning: (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
    Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
    POS :n-m
    CMS-1MS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×