Bible Language Cross References for verse Luke 9:17 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Luke

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Bible Language Interlinear: Luke 9 : 17

ഇരുന്നു
irunaiunu
അവരോടു
avareeaatu
മൃഗങ്ങളെയും
m
തീര്‍ന്നു
tiiraiu‍naiunu
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
ഭൂമി
bhuumi
വെള്ളങ്ങളുടെ
velaiulainaiuinalute
ജീവജന്തുക്കള്‍
jiivajanaiutukaiukalaiu‍
ഹാബെല്‍
haabelaiu‍
വേര്‍
veeraiu‍
ഭൂമി
bhuumi
വെളിച്ചവും
velichaiuchavum
;
ഹവീലാദേശമൊക്കെയും
haviilaadeesamokaiukeyum
പറവകള്‍ക്കും
paravakalaiu‍kaiukum
വെളിച്ചം
velichaiucham
ഉപയോഗത്തിന്നുള്ള
upayeeaagataiutinaiunulaiula
വെളിച്ചത്തിന്നു
velichaiuchataiutinaiunu
കഴിയുന്നതിനെക്കാള്‍
kazhiyunaiunatinekaiukaalaiu‍
രാവും
raavum
ആകാശവിതാനത്തില്‍
aakaasavitaanataiutilaiu‍
പൊടിയാകുന്നു
potiyaakunaiunu
നാല്പതുപേരുടെ
naalaiupatupeerute
ശൂന്യമായും
suunaiuyamaayum

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

they
did
eat

G5315

G5315
φάγω
phágō / fag'-o

Source: a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses)

Meaning: to eat (literally or figuratively)

Usage: eat, meat.

POS :

V-2AAI-3P
,

Source:	a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses)
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	eat, meat.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

were

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NPM

filled

G5526

G5526
χορτάζω
chortázō / khor-tad'-zo

Source: from G5528

Meaning: to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)

Usage: feed, fill, satisfy.

POS :

V-API-3P
:

Source:	from G5528
Meaning:	to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
Usage:	feed, fill, satisfy.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

there
was
taken

G142

G142
αἴρω
aírō / ah'-ee-ro

Source:	a primary root
Meaning:	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
Usage:	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
POS :

V-API-3S

of
fragments

G2801

G2801
κλάσμα
klásma / klas'-mah

Source: from G2806

Meaning: a piece (bit)

Usage: broken, fragment.

POS :

N-GPN
that

Source:	from G2806
Meaning:	a piece (bit)
Usage:	broken, fragment.
POS :

remained

G4052

G4052
περισσεύω
perisseúō / per-is-syoo'-o

Source:	from G4053
Meaning:	to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
Usage:	(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
POS :

V-AAP-NSN

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DPM

twelve

G1427

G1427
δώδεκα
dṓdeka / do'-dek-ah

Source: from G1417 and G1176

Meaning: two and ten, i.e. a dozen

Usage: twelve.

POS :

A-NUI
baskets

G2894

G2894
κόφινος
kóphinos / kof'-ee-nos

Source: of uncertain derivation

Meaning: a (small) basket

Usage: basket.

POS :

N-NPM
.

Source:	from G1417 and G1176
Meaning:	two and ten, i.e. a dozen
Usage:	twelve.
POS :

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	a (small) basket
Usage:	basket.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εφαγον

G5315

G5315
φάγω
phágō / fag'-o

Source: a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses)

Meaning: to eat (literally or figuratively)

Usage: eat, meat.

POS :

V-2AAI-3P

Source:	a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses)
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	eat, meat.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εχορτασθησαν
echortasthisan

G5526

G5526
χορτάζω
chortázō / khor-tad'-zo

Source: from G5528

Meaning: to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)

Usage: feed, fill, satisfy.

POS :

V-API-3P

Source:	from G5528
Meaning:	to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
Usage:	feed, fill, satisfy.
POS :

παντες

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NPM

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ηρθη
irthi

G142

G142
αἴρω
aírō / ah'-ee-ro

Source:	a primary root
Meaning:	to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
Usage:	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
POS :

V-API-3S

το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

περισσευσαν
perisseysan

G4052

G4052
περισσεύω
perisseúō / per-is-syoo'-o

Source:	from G4053
Meaning:	to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
Usage:	(make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
POS :

V-AAP-NSN

αυτοις
aytois

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DPM

κλασματων

G2801

G2801
κλάσμα
klásma / klas'-mah

Source: from G2806

Meaning: a piece (bit)

Usage: broken, fragment.

POS :

N-GPN
κοφινοι

G2894

G2894
κόφινος
kóphinos / kof'-ee-nos

Source: of uncertain derivation

Meaning: a (small) basket

Usage: basket.

POS :

N-NPM
δωδεκα

G1427

G1427
δώδεκα
dṓdeka / do'-dek-ah

Source: from G1417 and G1176

Meaning: two and ten, i.e. a dozen

Usage: twelve.

POS :

A-NUI