Bible Language Cross References for verse Deuteronomy 9:17 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ആവർത്തനം 9 : 17

ഇരുന്നു
irunaiunu
സാദൃശ്യപ്രകാരം
shaad
നിര്‍മ്മിച്ചിട്ടു
niraiu‍maiumichaiuchitaiutu
ദൈവം
daivam
തിരിച്ചറിവാനായും
tirichaiucharivaanaayum
ഫെലിസ്ത്യര്‍ക്കും
phelishaiutaiuyaraiu‍kaiukum
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
ഭൂമി
bhuumi
യൊക്താന്‍
yokaiutaanaiu‍
ആകാശവിതാനത്തില്‍
aakaasavitaanataiutilaiu‍
സകലപ്രവൃത്തിയില്‍നിന്നും
shakalapaiurav
വെളിച്ചം
velichaiucham
മേത്തരമാകുന്നു
meetaiutaramaakunaiunu
തിരിച്ചറിവാനായും
tirichaiucharivaanaayum
ആയിത്തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു
aayitaiutiiraiu‍naiunirikaiukunaiunu
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
ഭൂമി
bhuumi
അരുളിച്ചെയ്തവനും
arulichaiucheyaiutavanum
ആകാശവിതാനത്തില്‍
aakaasavitaanataiutilaiu‍
സകലവൃക്ഷങ്ങളും
shakalav
ദൈവംമനുഷ്യന്‍
daivammanuzaiuyanaiu‍
ഏകനായിരിക്കുന്നതു
eekanaayirikaiukunaiunatu
ശൂന്യമായും
suunaiuyamaayum

took

H8610

H8610
תָּפַשׂ
tâphas / taw-fas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
Usage:	catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
POS :	v

two

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

tables

H3871

H3871
לוּחַ
lûwach / loo`-akh

Source:	or לֻחַ
Meaning:	from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
Usage:	board, plate, table.
POS :	n-m

cast

H7993

H7993
שָׁלַךְ
shâlak / shaw-lak

Source:	a primitive root
Meaning:	to throw out, down or away (literally or figuratively)
Usage:	adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
POS :	v

them
out
of

M-PREP
my

two

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

ONUM

hands

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

broke

H7665

H7665
שָׁבַר
shâbar / shaw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to burst (literally or figuratively)
Usage:	break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
POS :	v

them
before
your

eyes

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

וָאֶתְפֹּשׂ
waa'eethposh

H8610

H8610
תָּפַשׂ
tâphas / taw-fas`

Source:	a primitive root
Meaning:	to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
Usage:	catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
POS :	v

בִּשְׁנֵי
bisnei

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

הַלֻּחֹת
haluchoth

H3871

H3871
לוּחַ
lûwach / loo`-akh

Source:	or לֻחַ
Meaning:	from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
Usage:	board, plate, table.
POS :	n-m

וָאַשְׁלִכֵם

H7993

H7993
שָׁלַךְ
shâlak / shaw-lak

Source:	a primitive root
Meaning:	to throw out, down or away (literally or figuratively)
Usage:	adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
POS :	v

מֵעַל
me'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

M-PREP

שְׁתֵּי
sthey

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

ONUM

יָדָי
yaadaay

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

וָאֲשַׁבְּרֵם
waa'asabrem

H7665

H7665
שָׁבַר
shâbar / shaw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to burst (literally or figuratively)
Usage:	break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
POS :	v

לְעֵינֵיכֶם
l'eineikeem

H5869

H5869
עַיִן
ʻayin / ah`-yin

Source:	probably a primitive word
Meaning:	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Usage:	affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, ( well), × me, open(-ly), (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, think, × us, well, × you(-rselves).
POS :	n-f

׃
׃
EPUN

Malayalam Bible Language _Beta

Deuteronomy 9:17 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: ആവർത്തനം 9 : 17