Bible Language Cross References for verse Hebrews 10:5 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: എബ്രായർ 10 : 5

ഭൂചരങ്ങള്‍ക്കും
bhuucharainaiuinalaiu‍kaiukum
വാഴുവിന്‍
vaazhuvinaiu‍
ഉഷസ്സുമായി
uzashaiushumaayi
സമ്പത്തുകളെയൊക്കെയും
shamaiupataiutukaleyokaiukeyum
താന്‍
taanaiu‍
ദൈവം
daivam
പ്രബലപ്പെട്ടു
paiurabalapaiupetaiutu
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
ഉഷസ്സുമായി
uzashaiushumaayi
ഇറങ്ങിവന്നു
irainaiuinivanaiunu
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
പൊന്നില്‍
ponaiunilaiu‍
ഭൂമി
bhuumi
ദൈവത്തെപ്പോലെ
daivataiutepaiupeeaale
മനുഷ്യന്‍
manuzaiuyanaiu‍
ദൈവത്താല്‍
daivataiutaalaiu‍
ഞാന്‍
gnaanaiu‍
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
നദി
nadi
വിതാനം
vitaanam
കൂട്ടങ്ങളും
kuutaiutainaiuinalum
കൊണ്ടുവന്നു
konaiutuvanaiunu
മനുഷ്യന്‍
manuzaiuyanaiu‍
ശപിക്കും
sapikaiukum
അവളെ
avale
വേര്‍
veeraiu‍

Wherefore

G1352

G1352
διό
dió / dee-o'

Source: from G1223 and G3739

Meaning: through which thing, i.e. consequently

Usage: for which cause, therefore, wherefore.

POS :

CONJ
when
he
cometh

G1525

G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai / ice-er'-khom-ahee

Source: from G1519 and G2064

Meaning: to enter (literally or figuratively)

Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

POS :

V-PNP-NSM

Source:	from G1223 and G3739
Meaning:	through which thing, i.e. consequently
Usage:	for which cause, therefore, wherefore.
POS :

Source:	from G1519 and G2064
Meaning:	to enter (literally or figuratively)
Usage:	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
POS :

into

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

world

G2889

G2889
κόσμος
kósmos / kos'-mos

Source:	probably from the base of G2865
Meaning:	orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
Usage:	adorning, world.
POS :

N-ASM

saith

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-3S

,
Sacrifice

G2378

G2378
θυσία
thysía / thoo-see'-ah

Source: from G2380

Meaning: sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)

Usage: sacrifice.

POS :

N-ASF

Source:	from G2380
Meaning:	sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
Usage:	sacrifice.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

offering

G4376

G4376
προσφορά
prosphorá / pros-for-ah'

Source: from G4374

Meaning: presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice

Usage: offering (up).

POS :

N-ASF
thou

Source:	from G4374
Meaning:	presentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
Usage:	offering (up).
POS :

wouldest

G2309

G2309
θέλω
thélō / apparently strengthened from the alternate form of G138; to determine

Source:	(as an active option from subjective impulse
Meaning:	whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Usage:	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
POS :

V-AAI-2S

not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
,
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
a
body

G4983

G4983
σῶμα
sōma / so'-mah

Source: from G4982

Meaning: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Usage: bodily, body, slave.

POS :

N-ASN
hast
thou

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G4982
Meaning:	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:	bodily, body, slave.
POS :

prepared

G2675

G2675
καταρτίζω
katartízō / kat-ar-tid'-zo

Source:	from G2596 and a derivative of G739
Meaning:	to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
Usage:	fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
POS :

V-AMI-2S

me

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS
:

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

διο
dio

G1352

G1352
διό
dió / dee-o'

Source: from G1223 and G3739

Meaning: through which thing, i.e. consequently

Usage: for which cause, therefore, wherefore.

POS :

CONJ
εισερχομενος
eiserchomenos

G1525

G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai / ice-er'-khom-ahee

Source: from G1519 and G2064

Meaning: to enter (literally or figuratively)

Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).

POS :

V-PNP-NSM

Source:	from G1223 and G3739
Meaning:	through which thing, i.e. consequently
Usage:	for which cause, therefore, wherefore.
POS :

Source:	from G1519 and G2064
Meaning:	to enter (literally or figuratively)
Usage:	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
POS :

εις
eis