Bible Language Cross References for verse Leviticus 26:34 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ലേവ്യപുസ്തകം 26 : 34

ഭൂമിയിലൊക്കെയും
bhuumiyilokaiukeyum
സമുദ്രത്തിലുള്ള
shamudaiurataiutilulaiula
ദൈവം
daivam
ഉണങ്ങിയ
unainaiuiniya
മണല്‍പോലെ
manalaiu‍peeaale
പൊന്നുണ്ടു
ponaiununaiutu
എടുക്കരുതെന്നു
etukaiukarutenaiunu
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
അവന്നു
avanaiunu
ദേശമെല്ലാം
deesamelaiulaam
അവന്നു
avanaiunu
പകല്‍
pakalaiu‍
തങ്ങള്‍
tainaiuinalaiu‍
മടക്കിക്കൊടുത്തു
matakaiukikaiukotutaiutu
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
ഭൂമി
bhuumi
തിന്നാം
tinaiunaam
ഇരുളും
irulum
വെള്ളത്തിന്നും
velaiulataiutinaiunum
ദൈവംമനുഷ്യന്‍
daivammanuzaiuyanaiu‍
ആക്കുമെന്നു
aakaiukumenaiunu
ഉണങ്ങിയ
unainaiuiniya
ആത്മാവു
aataiumaavu
വാടി
vaati
മരിക്കും
marikaiukum
സമുദ്രത്തിലുള്ള
shamudaiurataiutilulaiula
ദൈവം
daivam
ഉണങ്ങിയ
unainaiuiniya
ഏദെന്നു
eedenaiunu
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
ഭൂമി
bhuumi
മണല്‍പോലെ
manalaiu‍peeaale
പൊന്നുണ്ടു
ponaiununaiutu
എടുക്കരുതെന്നു
etukaiukarutenaiunu
ശൂന്യമായും
suunaiuyamaayum

Then

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

shall
the

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-GFS

enjoy

H7521

H7521
רָצָה
râtsâh / raw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
Usage:	(be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
POS :	v

her
sabbaths

H7676

H7676
שַׁבָּת
shabbâth / shab-bawth`

Source: intensive from H7673

Meaning: intermission, i.e (specifically) the Sabbath

Usage: ( every) sabbath.

POS : n
,
as
long
as

NMS
it
lieth

Source:	intensive from H7673
Meaning:	intermission, i.e (specifically) the Sabbath
Usage:	( every) sabbath.
POS :	n

desolate

H8074

H8074
שָׁמֵם
shâmêm / shaw-mame`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Usage:	make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
POS :	v

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

W-PPRO-2MP

[
be
]
in
your
enemies

H341

H341
אֹיֵב
ʼôyêb / o-yabe`

Source: or (fully) אוֹיֵב

Meaning: active participle of H340; hating; an adversary

Usage: enemy, foe.

POS : n-m
'

Source:	or (fully) אוֹיֵב
Meaning:	active participle of H340; hating; an adversary
Usage:	enemy, foe.
POS :	n-m

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

B-GFS

;
[
even
]

then

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

shall
the

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-GFS

rest

H7673

H7673
שָׁבַת
shâbath / shaw-bath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Usage:	(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
POS :	v

enjoy

H7521

H7521
רָצָה
râtsâh / raw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
Usage:	(be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
POS :	v

her
sabbaths

H7676

H7676
שַׁבָּת
shabbâth / shab-bawth`

Source: intensive from H7673

Meaning: intermission, i.e (specifically) the Sabbath

Usage: ( every) sabbath.

POS : n
.

Source:	intensive from H7673
Meaning:	intermission, i.e (specifically) the Sabbath
Usage:	( every) sabbath.
POS :	n

אָז
'aaz

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

תִּרְצֶה
thirtzee

H7521

H7521
רָצָה
râtsâh / raw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
Usage:	(be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
POS :	v

הָאָרֶץ
haa'aareetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-GFS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
שַׁבְּתֹתֶיהָ
sabthotheihaa

H7676

H7676
שַׁבָּת
shabbâth / shab-bawth`

Source: intensive from H7673

Meaning: intermission, i.e (specifically) the Sabbath

Usage: ( every) sabbath.

POS : n

Source:	intensive from H7673
Meaning:	intermission, i.e (specifically) the Sabbath
Usage:	( every) sabbath.
POS :	n

כֹּל
kol

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

יְמֵי
ymei

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

CMP

הֳשַׁמָּה
hosamaah

H8074

H8074
שָׁמֵם
shâmêm / shaw-mame`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
Usage:	make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
POS :	v

וְאַתֶּם
w'atheem

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

W-PPRO-2MP

בְּאֶרֶץ
b'eereetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

B-GFS

אֹיְבֵיכֶם
'oybeikeem

H341

H341
אֹיֵב
ʼôyêb / o-yabe`

Source: or (fully) אוֹיֵב

Meaning: active participle of H340; hating; an adversary

Usage: enemy, foe.

POS : n-m

Source:	or (fully) אוֹיֵב
Meaning:	active participle of H340; hating; an adversary
Usage:	enemy, foe.
POS :	n-m

אָז
'aaz

H227

H227
אָז
ʼâz / awz

Source:	a demonstrative adverb
Meaning:	at that time or place; also as a conjunction, therefore
Usage:	beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
POS :	adv

ADV

תִּשְׁבַּת
thisbath

H7673

H7673
שָׁבַת
shâbath / shaw-bath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Usage:	(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
POS :	v

הָאָרֶץ
haa'aareetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

D-GFS

וְהִרְצָת
whirtzaath

H7521

H7521
רָצָה
râtsâh / raw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
Usage:	(be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
POS :	v

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
שַׁבְּתֹתֶיהָ
sabthotheihaa

H7676

H7676
שַׁבָּת
shabbâth / shab-bawth`

Source: intensive from H7673

Meaning: intermission, i.e (specifically) the Sabbath

Usage: ( every) sabbath.

POS : n
׃
׃
EPUN

Malayalam Bible Language _Beta

Leviticus 26:34 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: ലേവ്യപുസ്തകം 26 : 34