Bible Language Cross References for verse 2 Peter 1:10 - Literal Translation of the Holy Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

2peter

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

2

3

:
10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Bible Language Interlinear: 2peter 1 : 10

Wherefore

G1352

G1352
διό
dió / dee-o'

Source: from G1223 and G3739

Meaning: through which thing, i.e. consequently

Usage: for which cause, therefore, wherefore.

POS :

CONJ
the

Source:	from G1223 and G3739
Meaning:	through which thing, i.e. consequently
Usage:	for which cause, therefore, wherefore.
POS :

rather

G3123

G3123
μᾶλλον
mâllon / mal'-lon

Source:	neuter of the comparative of the same as G3122
Meaning:	(adverbially) more (in a greater degree) or rather
Usage:	+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
POS :

ADV

,
brethren

G80

G80
ἀδελφός
adelphós / ad-el-fos'

Source: from G1 (as a connective particle) and (the womb)

Meaning: a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)

Usage: brother.

POS :

N-VPM
,
give

Source:	from G1 (as a connective particle) and (the womb)
Meaning:	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
Usage:	brother.
POS :

diligence

G4704

G4704
σπουδάζω
spoudázō / spoo-dad'-zo

Source:	from G4710
Meaning:	to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest
Usage:	do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.
POS :

V-AAM-2P

make

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-PMN

your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP
calling

G2821

G2821
κλῆσις
klēsis / klay'-sis

Source: from a shorter form of G2564

Meaning: an invitation (figuratively)

Usage: calling.

POS :

N-ASF

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

Source:	from a shorter form of G2564
Meaning:	an invitation (figuratively)
Usage:	calling.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

election

G1589

G1589
ἐκλογή
eklogḗ / ek-log-ay'

Source: from G1586

Meaning: (divine) selection (abstractly or concretely)

Usage: chosen, election.

POS :

N-ASF
sure

G949

G949
βέβαιος
bébaios / beb'-ah-yos

Source: from the base of G939 (through the idea of basality)

Meaning: stable (literally or figuratively)

Usage: firm, of force, stedfast, sure.

POS :

A-ASF
:

Source:	from G1586
Meaning:	(divine) selection (abstractly or concretely)
Usage:	chosen, election.
POS :

Source:	from the base of G939 (through the idea of basality)
Meaning:	stable (literally or figuratively)
Usage:	firm, of force, stedfast, sure.
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-PAP-NPM

these

things

G5023

G5023
ταῦτα
taûta / tow'-tah

Source:	nominative or accusative case neuter plural of G3778
Meaning:	these things
Usage:	+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
POS :

D-NPN

,
ye
shall
never
fall

G4417

G4417
πταίω
ptaíō / ptah'-yo

Source: a form of G4098

Meaning: to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)

Usage: fall, offend, stumble.

POS :

V-AAS-2P
:

Source:	a form of G4098
Meaning:	to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
Usage:	fall, offend, stumble.
POS :

διο

G1352

G1352
διό
dió / dee-o'

Source: from G1223 and G3739

Meaning: through which thing, i.e. consequently

Usage: for which cause, therefore, wherefore.

POS :

CONJ

Source:	from G1223 and G3739
Meaning:	through which thing, i.e. consequently
Usage:	for which cause, therefore, wherefore.
POS :

μαλλον

G3123

G3123
μᾶλλον
mâllon / mal'-lon

Source:	neuter of the comparative of the same as G3122
Meaning:	(adverbially) more (in a greater degree) or rather
Usage:	+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
POS :

ADV

αδελφοι

G80

G80
ἀδελφός
adelphós / ad-el-fos'

Source: from G1 (as a connective particle) and (the womb)

Meaning: a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)

Usage: brother.

POS :

N-VPM

Source:	from G1 (as a connective particle) and (the womb)
Meaning:	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1)
Usage:	brother.
POS :

σπουδασατε
spoydasate

G4704

G4704
σπουδάζω
spoudázō / spoo-dad'-zo

Source:	from G4710
Meaning:	to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest
Usage:	do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study.
POS :

V-AAM-2P

βεβαιαν
vevaian

G949

G949
βέβαιος
bébaios / beb'-ah-yos

Source: from the base of G939 (through the idea of basality)

Meaning: stable (literally or figuratively)

Usage: firm, of force, stedfast, sure.

POS :

A-ASF
υμων
ymon

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP
την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
κλησιν
klisin

G2821

G2821
κλῆσις
klēsis / klay'-sis

Source: from a shorter form of G2564

Meaning: an invitation (figuratively)

Usage: calling.

POS :

N-ASF

Source:	from the base of G939 (through the idea of basality)
Meaning:	stable (literally or figuratively)
Usage:	firm, of force, stedfast, sure.
POS :

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a shorter form of G2564
Meaning:	an invitation (figuratively)
Usage:	calling.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εκλογην
eklogin

G1589

G1589
ἐκλογή
eklogḗ / ek-log-ay'

Source: from G1586

Meaning: (divine) selection (abstractly or concretely)

Usage: chosen, election.

POS :

N-ASF

Source:	from G1586
Meaning:	(divine) selection (abstractly or concretely)
Usage:	chosen, election.
POS :

ποιεισθαι

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-PMN

ταυτα
tayta

G5023

G5023
ταῦτα
taûta / tow'-tah

Source:	nominative or accusative case neuter plural of G3778
Meaning:	these things
Usage:	+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
POS :

D-NPN

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

ποιουντες
poioyntes

G4160

G4160
ποιέω
poiéō / poy-eh'-o

Source:	apparently a prolonged form of an obsolete primary
Meaning:	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Usage:	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield.
POS :

V-PAP-NPM

ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

πταισητε
ptaisite

G4417

G4417
πταίω
ptaíō / ptah'-yo

Source: a form of G4098

Meaning: to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)

Usage: fall, offend, stumble.

POS :

V-AAS-2P

Source:	a form of G4098
Meaning:	to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
Usage:	fall, offend, stumble.
POS :

ποτε

G4218

G4218
ποτέ
poté / pot-eh'

Source:	from the base of G4225 and G5037
Meaning:	indefinite adverb, at some time, ever
Usage:	afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
POS :

PRT