Bible Language Cross References for verse 2 Peter 3:17 - Literal Translation of the Holy Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

2peter

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

3

1

2

3

:
17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Bible Language Interlinear: 2peter 3 : 17

Ye

G5210

G5210
ὑμεῖς
hymeîs / hoo-mice'

Source: irregular plural of G4771

Meaning: you (as subjective of verb)

Usage: ye (yourselves), you.

POS :

P-2NP

Source:	irregular plural of G4771
Meaning:	you (as subjective of verb)
Usage:	ye (yourselves), you.
POS :

therefore

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

,
beloved

G27

G27
ἀγαπητός
agapētós / ag-ap-ay-tos'

Source: from G25

Meaning: beloved

Usage: (dearly, well) beloved, dear.

POS :

A-VPM
,
seeing
ye
know
these
things
before

G4267

G4267
προγινώσκω
proginṓskō / prog-in-oce'-ko

Source: from G4253 and G1097

Meaning: to know beforehand, i.e. foresee

Usage: foreknow (ordain), know (before).

POS :

V-PAP-NPM
,

Source:	from G25
Meaning:	beloved
Usage:	(dearly, well) beloved, dear.
POS :

Source:	from G4253 and G1097
Meaning:	to know beforehand, i.e. foresee
Usage:	foreknow (ordain), know (before).
POS :

beware

G5442

G5442
φυλάσσω
phylássō / foo-las'-so

Source:	probably from G5443 through the idea of isolation
Meaning:	to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
Usage:	beward, keep (self), observe, save.
POS :

V-PMM-2P

lest
ye
also
,
being
led
away
with

G4879

G4879
συναπάγω
synapágō / soon-ap-ag'-o

Source: from G4862 and G520

Meaning: to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)

Usage: carry (lead) away with, condescend.

POS :

V-APP-NPM
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

Source:	from G4862 and G520
Meaning:	to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)
Usage:	carry (lead) away with, condescend.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

error

G4106

G4106
πλάνη
plánē / plan'-ay

Source:	feminine of G4108 (as abstractly)
Meaning:	objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
Usage:	deceit, to deceive, delusion, error.
POS :

N-DSF

of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

wicked

G113

G113
ἄθεσμος
áthesmos / ath'-es-mos

Source:	from G1 (as a negative particle) and a derivative of G5087 (in the sense of enacting)
Meaning:	lawless, i.e. (by implication) criminal
Usage:	wicked.
POS :

A-GPM

,
fall

from

G1601

G1601
ἐκπίπτω
ekpíptō / ek-pip'-to

Source:	from G1537 and G4098
Meaning:	to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
Usage:	be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
POS :

V-2AAS-2P

your

own

G2398

G2398
ἴδιος
ídios / id'-ee-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Usage:	X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
POS :

A-GSM

steadfastness

G4740

G4740
στηριγμός
stērigmós / stay-rig-mos'

Source: from G4741

Meaning: stability (figuratively)

Usage: stedfastness.

POS :

N-GSM
.

Source:	from G4741
Meaning:	stability (figuratively)
Usage:	stedfastness.
POS :

υμεις
ymeis

G5210

G5210
ὑμεῖς
hymeîs / hoo-mice'

Source: irregular plural of G4771

Meaning: you (as subjective of verb)

Usage: ye (yourselves), you.

POS :

P-2NP

Source:	irregular plural of G4771
Meaning:	you (as subjective of verb)
Usage:	ye (yourselves), you.
POS :

ουν
oyn

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

αγαπητοι
agapitoi

G27

G27
ἀγαπητός
agapētós / ag-ap-ay-tos'

Source: from G25

Meaning: beloved

Usage: (dearly, well) beloved, dear.

POS :

A-VPM
προγινωσκοντες

G4267

G4267
προγινώσκω
proginṓskō / prog-in-oce'-ko

Source: from G4253 and G1097

Meaning: to know beforehand, i.e. foresee

Usage: foreknow (ordain), know (before).

POS :

V-PAP-NPM

Source:	from G25
Meaning:	beloved
Usage:	(dearly, well) beloved, dear.
POS :

Source:	from G4253 and G1097
Meaning:	to know beforehand, i.e. foresee
Usage:	foreknow (ordain), know (before).
POS :

φυλασσεσθε
fylassesthe

G5442

G5442
φυλάσσω
phylássō / foo-las'-so

Source:	probably from G5443 through the idea of isolation
Meaning:	to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
Usage:	beward, keep (self), observe, save.
POS :

V-PMM-2P

ινα

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
των

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

αθεσμων

G113

G113
ἄθεσμος
áthesmos / ath'-es-mos

Source:	from G1 (as a negative particle) and a derivative of G5087 (in the sense of enacting)
Meaning:	lawless, i.e. (by implication) criminal
Usage:	wicked.
POS :

A-GPM

πλανη
plani

G4106

G4106
πλάνη
plánē / plan'-ay

Source:	feminine of G4108 (as abstractly)
Meaning:	objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
Usage:	deceit, to deceive, delusion, error.
POS :

N-DSF

συναπαχθεντες
synapachthentes

G4879

G4879
συναπάγω
synapágō / soon-ap-ag'-o

Source: from G4862 and G520

Meaning: to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)

Usage: carry (lead) away with, condescend.

POS :

V-APP-NPM

Source:	from G4862 and G520
Meaning:	to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield)
Usage:	carry (lead) away with, condescend.
POS :

εκπεσητε
ekpesite

G1601

G1601
ἐκπίπτω
ekpíptō / ek-pip'-to

Source:	from G1537 and G4098
Meaning:	to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
Usage:	be cast, fail, fall (away, off), take none effect.
POS :

V-2AAS-2P

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ιδιου
idioy

G2398

G2398
ἴδιος
ídios / id'-ee-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
Usage:	X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
POS :

A-GSM

στηριγμου
stirigmoy

G4740

G4740
στηριγμός
stērigmós / stay-rig-mos'

Source: from G4741

Meaning: stability (figuratively)

Usage: stedfastness.

POS :

N-GSM