Bible Language Cross References for verse Mark 1:6 - Literal Translation of the Holy Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Mark

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

Bible Language Interlinear: Mark 1 : 6

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
John

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-NSM
was

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3S
clothed

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

with

G1746

G1746
ἐνδύω
endýō / en-doo'-o

Source:	from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment)
Meaning:	to invest with clothing (literally or figuratively)
Usage:	array, clothe (with), endue, have (put) on.
POS :

V-RMP-NSM

camel

G2574

G2574
κάμηλος
kámēlos / kam'-ay-los

Source: of Hebrew origin (H1581)

Meaning: a camel

Usage: camel.

POS :

N-GSM
hair

G2359

G2359
θρίξ
thríx / threeks

Source: genitive case , etc.

Meaning: of uncertain derivation; hair

Usage: hair.

POS :

N-APF
,

Source:	of Hebrew origin (H1581)
Meaning:	a camel
Usage:	camel.
POS :

Source:	genitive case , etc.
Meaning:	of uncertain derivation; hair
Usage:	hair.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

with
a
girdle

G2223

G2223
ζώνη
zṓnē / dzo'-nay

Source: probably akin to the base of G2218

Meaning: a belt; by implication, a pocket

Usage: girdle, purse.

POS :

N-ASF
of
a
skin

G1193

G1193
δερμάτινος
dermátinos / der-mat'-ee-nos

Source: from G1192

Meaning: made of hide

Usage: leathern, of a skin.

POS :

A-ASF

Source:	probably akin to the base of G2218
Meaning:	a belt; by implication, a pocket
Usage:	girdle, purse.
POS :

Source:	from G1192
Meaning:	made of hide
Usage:	leathern, of a skin.
POS :

about

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

his
loins

G3751

G3751
ὀσφῦς
osphŷs / os-foos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power

Usage: loin.

POS :

N-ASF
;

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power
Usage:	loin.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

eat

G2068

G2068
ἐσθίω
esthíō / es-thee'-o

Source:	strengthened for a primary (to eat)
Meaning:	used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
Usage:	devour, eat, live.
POS :

V-PAP-NSM

locusts

G200

G200
ἀκρίς
akrís / ak-rece'

Source: apparently from the same as G206

Meaning: a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation)

Usage: locust.

POS :

N-APF

Source:	apparently from the same as G206
Meaning:	a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation)
Usage:	locust.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

wild

G66

G66
ἄγριος
ágrios / ag'-ree-os

Source: from G68

Meaning: wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce)

Usage: wild, raging.

POS :

A-ASN
honey

G3192

G3192
μέλι
méli / mel'-ee

Source: apparently a primary word

Meaning: honey

Usage: honey.

POS :

N-ASN
;

Source:	from G68
Meaning:	wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce)
Usage:	wild, raging.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	honey
Usage:	honey.
POS :

ην
in

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3S
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
ο

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
ιωαννης
ioannis

G2491

G2491
Ἰωάννης
Iōánnēs / ee-o-an'-nace

Source: of Hebrew origin (H3110)

Meaning: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites

Usage: John.

POS :

N-NSM

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H3110)
Meaning:	Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
Usage:	John.
POS :

ενδεδυμενος
endedymenos

G1746

G1746
ἐνδύω
endýō / en-doo'-o

Source:	from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment)
Meaning:	to invest with clothing (literally or figuratively)
Usage:	array, clothe (with), endue, have (put) on.
POS :

V-RMP-NSM

τριχας

G2359

G2359
θρίξ
thríx / threeks

Source: genitive case , etc.

Meaning: of uncertain derivation; hair

Usage: hair.

POS :

N-APF
καμηλου
kamiloy

G2574

G2574
κάμηλος
kámēlos / kam'-ay-los

Source: of Hebrew origin (H1581)

Meaning: a camel

Usage: camel.

POS :

N-GSM

Source:	genitive case , etc.
Meaning:	of uncertain derivation; hair
Usage:	hair.
POS :

Source:	of Hebrew origin (H1581)
Meaning:	a camel
Usage:	camel.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ζωνην
zonin

G2223

G2223
ζώνη
zṓnē / dzo'-nay

Source: probably akin to the base of G2218

Meaning: a belt; by implication, a pocket

Usage: girdle, purse.

POS :

N-ASF
δερματινην
dermatinin

G1193

G1193
δερμάτινος
dermátinos / der-mat'-ee-nos

Source: from G1192

Meaning: made of hide

Usage: leathern, of a skin.

POS :

A-ASF

Source:	probably akin to the base of G2218
Meaning:	a belt; by implication, a pocket
Usage:	girdle, purse.
POS :

Source:	from G1192
Meaning:	made of hide
Usage:	leathern, of a skin.
POS :

περι

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
οσφυν
osfyn

G3751

G3751
ὀσφῦς
osphŷs / os-foos'

Source: of uncertain affinity

Meaning: the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power

Usage: loin.

POS :

N-ASF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power
Usage:	loin.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

εσθιων

G2068

G2068
ἐσθίω
esthíō / es-thee'-o

Source:	strengthened for a primary (to eat)
Meaning:	used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
Usage:	devour, eat, live.
POS :

V-PAP-NSM

ακριδας

G200

G200
ἀκρίς
akrís / ak-rece'

Source: apparently from the same as G206

Meaning: a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation)

Usage: locust.

POS :

N-APF

Source:	apparently from the same as G206
Meaning:	a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation)
Usage:	locust.
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

μελι

G3192

G3192
μέλι
méli / mel'-ee

Source: apparently a primary word

Meaning: honey

Usage: honey.

POS :

N-ASN
αγριον

G66

G66
ἄγριος
ágrios / ag'-ree-os

Source: from G68

Meaning: wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce)

Usage: wild, raging.

POS :

A-ASN