Bible Language Cross References for verse Isaiah 14:30 - Literal Translation of the Holy Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Isaiah

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

:
30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Bible Language Interlinear: isaiah 14 : 30

And
the
firstborn

H1060

H1060
בְּכוֹר
bᵉkôwr / bek-ore`

Source: from H1069

Meaning: first-born; hence, chief

Usage: eldest (son), firstborn(-ling).

POS : n-m
of
the
poor

H1800

H1800
דַּל
dal / dal

Source: from H1809

Meaning: properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin

Usage: lean, needy, poor (man), weaker.

POS : a

AMP
shall

Source:	from H1069
Meaning:	first-born; hence, chief
Usage:	eldest (son), firstborn(-ling).
POS :	n-m

Source:	from H1809
Meaning:	properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
Usage:	lean, needy, poor (man), weaker.
POS :	a

feed

H7462

H7462
רָעָה
râʻâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Usage:	× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
POS :	v

,
and
the
needy

H34

H34
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn / eb-yone`

Source: from H14, in the sense of want (especially in feeling)

Meaning: destitute

Usage: beggar, needy, poor (man).

POS : a-m
shall
lie

Source:	from H14, in the sense of want (especially in feeling)
Meaning:	destitute
Usage:	beggar, needy, poor (man).
POS :	a-m

down

H7257

H7257
רָבַץ
râbats / raw-bats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
Usage:	crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
POS :	v

safety

H983

H983
בֶּטַח
beṭach / beh`takh

Source:	from H982
Meaning:	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Usage:	assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
POS :	n-m

L-NMS

:
and
I
will

kill

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

thy
root

H8328

H8328
שֶׁרֶשׁ
sheresh / sheh`-resh

Source: from H8327

Meaning: a root (literally or figuratively)

Usage: bottom, deep, heel, root.

POS : n-m
with
famine

H7458

H7458
רָעָב
râʻâb / raw-awb`

Source: from H7456

Meaning: hunger (more or less extensive)

Usage: dearth, famine, famished, hunger.

POS : n-m
,
and
he
shall

Source:	from H8327
Meaning:	a root (literally or figuratively)
Usage:	bottom, deep, heel, root.
POS :	n-m

Source:	from H7456
Meaning:	hunger (more or less extensive)
Usage:	dearth, famine, famished, hunger.
POS :	n-m

slay

H2026

H2026
הָרַג
hârag / haw-rag`

Source:	a primitive root
Meaning:	to smite with deadly intent
Usage:	destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
POS :	v

remnant

H7611

H7611
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth / sheh-ay-reeth`

Source:	from H7604
Meaning:	a remainder or residual (surviving, final) portion
Usage:	that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
POS :	n-f

וְרָעוּ
wraa'w

H7462

H7462
רָעָה
râʻâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
Usage:	× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.
POS :	v

W-VQQ3MP

בְּכוֹרֵי
bkworei

H1060

H1060
בְּכוֹר
bᵉkôwr / bek-ore`

Source: from H1069

Meaning: first-born; hence, chief

Usage: eldest (son), firstborn(-ling).

POS : n-m

CMP
דַלִּים
daliym

H1800

H1800
דַּל
dal / dal

Source: from H1809

Meaning: properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin

Usage: lean, needy, poor (man), weaker.

POS : a

AMP
וְאֶבְיוֹנִים
w'eebywoniim

H34

H34
אֶבְיוֹן
ʼebyôwn / eb-yone`

Source: from H14, in the sense of want (especially in feeling)

Meaning: destitute

Usage: beggar, needy, poor (man).

POS : a-m

W-NMP

Source:	from H1069
Meaning:	first-born; hence, chief
Usage:	eldest (son), firstborn(-ling).
POS :	n-m

Source:	from H1809
Meaning:	properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
Usage:	lean, needy, poor (man), weaker.
POS :	a

Source:	from H14, in the sense of want (especially in feeling)
Meaning:	destitute
Usage:	beggar, needy, poor (man).
POS :	a-m

לָבֶטַח
laabeetach

H983

H983
בֶּטַח
beṭach / beh`takh

Source:	from H982
Meaning:	properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
Usage:	assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
POS :	n-m

L-NMS

יִרְבָּצוּ
yirbaatzw

H7257

H7257
רָבַץ
râbats / raw-bats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
Usage:	crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
POS :	v

VQY3MP

וְהֵמַתִּי
whemathiy

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

W-VHQ1MS

בָרָעָב

H7458

H7458
רָעָב
râʻâb / raw-awb`

Source: from H7456

Meaning: hunger (more or less extensive)

Usage: dearth, famine, famished, hunger.

POS : n-m

BD-NMS
שָׁרְשֵׁךְ
saarsek

H8328

H8328
שֶׁרֶשׁ
sheresh / sheh`-resh

Source: from H8327

Meaning: a root (literally or figuratively)

Usage: bottom, deep, heel, root.

POS : n-m

CMS-2FS

Source:	from H7456
Meaning:	hunger (more or less extensive)
Usage:	dearth, famine, famished, hunger.
POS :	n-m

Source:	from H8327
Meaning:	a root (literally or figuratively)
Usage:	bottom, deep, heel, root.
POS :	n-m

וּשְׁאֵרִיתֵךְ
ws'eriithek

H7611

H7611
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth / sheh-ay-reeth`

Source:	from H7604
Meaning:	a remainder or residual (surviving, final) portion
Usage:	that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
POS :	n-f

W-CFS-2FS

יַהֲרֹג
yaharog

H2026

H2026
הָרַג
hârag / haw-rag`

Source:	a primitive root
Meaning:	to smite with deadly intent
Usage:	destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
POS :	v

VQY3MS

׃

SOFA