Bible Language Cross References for verse Exodus 22:5 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Exodus

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

:
5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Bible Language Interlinear: exodus 22 : 5

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

shall
cause
a
field

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

vineyard

H3754

H3754
כֶּרֶם
kerem / keh`-rem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a garden or vineyard

Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.

POS : n-m
to
be

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a garden or vineyard
Usage:	vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.
POS :	n-m

eaten

H1197

H1197
בָּעַר
bâʻar / baw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish
Usage:	be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
POS :	v

,
and
shall
put
in
his
beast

H1165

H1165
בְּעִיר
bᵉʻîyr / beh-ere`

Source: from H1197 (in the sense of eating)

Meaning: cattle

Usage: beast, cattle.

POS : n-m
,
and
shall

Source:	from H1197 (in the sense of eating)
Meaning:	cattle
Usage:	beast, cattle.
POS :	n-m

feed

H1197

H1197
בָּעַר
bâʻar / baw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish
Usage:	be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
POS :	v

in
another
man

H312

H312
אַחֵר
ʼachêr / akh-air`

Source: from H309

Meaning: properly, hinder; generally, next, other, etc.

Usage: (an-) other man, following, next, strange.

POS : a

AMS
field

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m
;
of
the
best

H4315

H4315
מֵיטָב
mêyṭâb / may-tawb`

Source: from H3190

Meaning: the best part

Usage: best.

POS : n-m
of
his
own
field

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m
,
and
of
the
best

H4315

H4315
מֵיטָב
mêyṭâb / may-tawb`

Source: from H3190

Meaning: the best part

Usage: best.

POS : n-m
of
his
own
vineyard

H3754

H3754
כֶּרֶם
kerem / keh`-rem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a garden or vineyard

Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.

POS : n-m
,
shall
he
make

Source:	from H309
Meaning:	properly, hinder; generally, next, other, etc.
Usage:	(an-) other man, following, next, strange.
POS :	a

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

Source:	from H3190
Meaning:	the best part
Usage:	best.
POS :	n-m

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

Source:	from H3190
Meaning:	the best part
Usage:	best.
POS :	n-m

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a garden or vineyard
Usage:	vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.
POS :	n-m

restitution

H7999

H7999
שָׁלַם
shâlam / shaw-lam`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
Usage:	make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
POS :	v

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

יַבְעֶר
yab'eer

H1197

H1197
בָּעַר
bâʻar / baw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish
Usage:	be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
POS :	v

VHI3MS

־

MQAF

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

שָׂדֶה
shaadee

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

NMS

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

אוֹ
'oo

H176

H176
אוֹ
ʼôw / o

Source:	presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
Meaning:	short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
Usage:	also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
POS :	conj

CONJ

־

MQAF
כֶרֶם
keereem

H3754

H3754
כֶּרֶם
kerem / keh`-rem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a garden or vineyard

Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.

POS : n-m

NMS

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a garden or vineyard
Usage:	vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.
POS :	n-m

וְשִׁלַּח
wsilach

H7971

H7971
שָׁלַח
shâlach / shaw-lakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Usage:	× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
POS :	v

W-VPQ3MS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF
בעירה
b'yrh

H1165

H1165
בְּעִיר
bᵉʻîyr / beh-ere`

Source: from H1197 (in the sense of eating)

Meaning: cattle

Usage: beast, cattle.

POS : n-m

CMS-3FS

Source:	from H1197 (in the sense of eating)
Meaning:	cattle
Usage:	beast, cattle.
POS :	n-m

וּבִעֵר
wbi'er

H1197

H1197
בָּעַר
bâʻar / baw-ar`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H1198 to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be (-come) brutish
Usage:	be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
POS :	v

W-VPQ3MS

בִּשְׂדֵה
bishdee

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

B-CMS
אַחֵר
'acher

H312

H312
אַחֵר
ʼachêr / akh-air`

Source: from H309

Meaning: properly, hinder; generally, next, other, etc.

Usage: (an-) other man, following, next, strange.

POS : a

AMS
מֵיטַב
meitab

H4315

H4315
מֵיטָב
mêyṭâb / may-tawb`

Source: from H3190

Meaning: the best part

Usage: best.

POS : n-m

CMS
שָׂדֵהוּ
shaadeew

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

CMS-3MS
וּמֵיטַב
wmeitab

H4315

H4315
מֵיטָב
mêyṭâb / may-tawb`

Source: from H3190

Meaning: the best part

Usage: best.

POS : n-m

W-CMS
כַּרְמוֹ
karmwo

H3754

H3754
כֶּרֶם
kerem / keh`-rem

Source: from an unused root of uncertain meaning

Meaning: a garden or vineyard

Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.

POS : n-m

CMS-3MS

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

Source:	from H309
Meaning:	properly, hinder; generally, next, other, etc.
Usage:	(an-) other man, following, next, strange.
POS :	a

Source:	from H3190
Meaning:	the best part
Usage:	best.
POS :	n-m

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

Source:	from H3190
Meaning:	the best part
Usage:	best.
POS :	n-m

Source:	from an unused root of uncertain meaning
Meaning:	a garden or vineyard
Usage:	vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021.
POS :	n-m

יְשַׁלֵּם
ysalem

H7999

H7999
שָׁלַם
shâlam / shaw-lam`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
Usage:	make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
POS :	v

VPY3MS

׃

SOFA
ס
s
SEND