Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for 1timothy 3 9

1timothy

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

3

1

2

3

4

5

6

:
9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

GNTTRP	KJVP
1. Πιστὸς ^A-NSM ^G4103 ὁ ^T-NSM ^G3588 λόγος· ^N-NSM ^G3056 εἴ ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 ἐπισκοπῆς ^N-GSF ^G1984 ὀρέγεται, ^V-PMI-3S ^G3713 καλοῦ ^A-GSN ^G2570 ἔργου ^N-GSN ^G2041 ἐπιθυμεῖ.V-PAI-3S ^G1937	1. This is a true ^G4103 saying ^G3056 , If a man ^G1536 desire ^G3713 the office of a bishop ^G1984 , he desireth ^G1937 a good ^G2570 work ^G2041 .
2. δεῖ ^V-PAI-3S ^G1163 οὖν ^CONJ ^G3767 τὸν ^T-ASM ^G3588 ἐπίσκοπον ^N-ASM ^G1985 ἀνεπίλημπτον ^A-ASM ^G423 εἶναι, ^V-PAN ^G1510 μιᾶς ^A-GSF ^G1520 γυναικὸς ^N-GSF ^G1135 ἄνδρα, ^N-ASM ^G435 νηφάλιον, ^N-ASM ^G3524 σώφρονα, ^A-ASM ^G4998 κόσμιον, ^A-ASM ^G2887 φιλόξενον, ^A-ASM ^G5382 διδακτικόν,A-ASM ^G1317	2. A bishop ^G1985 then ^G3767 must ^G1163 be ^G1511 blameless ^G423 , the husband ^G435 of one ^G3391 wife ^G1135 , vigilant ^G3524 , sober ^G4998 , of good behavior ^G2887 , given to hospitality ^G5382 , apt to teach ^G1317 ;
3. μὴ ^PRT-N ^G3361 πάροινον, ^A-ASM ^G3943 μὴ ^PRT-N ^G3361 πλήκτην, ^N-ASM ^G4131 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 ἐπιεικῆ, ^A-ASM ^G1933 ἄμαχον, ^A-ASM ^G269 ἀφιλάργυρον,A-ASM ^G866	3. Not ^G3361 given to wine ^G3943 , no ^G3361 striker ^G4131 , not ^G3361 greedy of filthy lucre ^G146 ; but ^G235 patient ^G1933 , not a brawler ^G269 , not covetous ^G866 ;
4. τοῦ ^T-GSM ^G3588 ἰδίου ^A-GSM ^G2398 οἴκου ^N-GSM ^G3624 καλῶς ^ADV ^G2573 προϊστάμενον, ^V-PMP-ASM ^G4291 τέκνα ^N-APN ^G5043 ἔχοντα ^V-PAP-ASM ^G2192 ἐν ^PREP ^G1722 ὑποταγῇ ^N-DSF ^G5292 μετὰ ^PREP ^G3326 πάσης ^A-GSF ^G3956 σεμνότητος·N-GSF ^G4587	4. One that ruleth ^G4291 well ^G2573 his own ^G2398 house ^G3624 , having ^G2192 his children ^G5043 in ^G1722 subjection ^G5292 with ^G3326 all ^G3956 gravity ^G4587 ;
5. εἰ ^COND ^G1487 δέ ^CONJ ^G1161 τις ^X-NSM ^G5100 τοῦ ^T-GSM ^G3588 ἰδίου ^A-GSM ^G2398 οἴκου ^N-GSM ^G3624 προστῆναι ^V-2AAN ^G4291 οὐκ ^PRT-N ^G3756 οἶδεν, ^V-RAI-3S ^G1492 πῶς ^ADV-I ^G4459 ἐκκλησίας ^N-GSF ^G1577 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 ἐπιμελήσεται;V-FDI-3S ^G1959	5. ( For ^G1161 if ^G1487 a man ^G5100 know ^G1492 not ^G3756 how to rule ^G4291 his own ^G2398 house ^G3624 , how ^G4459 shall he take care of ^G1959 the church ^G1577 of God ^G2316 ?)
6. μὴ ^PRT-N ^G3361 νεόφυτον, ^A-ASM ^G3504 ἵνα ^CONJ ^G2443 μὴ ^PRT-N ^G3361 τυφωθεὶς ^V-APP-NSM ^G5187 εἰς ^PREP ^G1519 κρίμα ^N-ASN ^G2917 ἐμπέσῃ ^V-2AAS-3S ^G1706 τοῦ ^T-GSM ^G3588 διαβόλου.A-GSM ^G1228	6. Not ^G3361 a novice ^G3504 , lest ^G3363 being lifted up with pride ^G5187 he fall ^G1706 into ^G1519 the condemnation ^G2917 of the ^G3588 devil ^G1228 .
7. δεῖ ^V-PAI-3S ^G1163 δὲ ^CONJ ^G1161 καὶ ^CONJ ^G2532 μαρτυρίαν ^N-ASF ^G3141 καλὴν ^A-ASF ^G2570 ἔχειν ^V-PAN ^G2192 ἀπὸ ^PREP ^G575 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἔξωθεν, ^ADV ^G1855 ἵνα ^CONJ ^G2443 μὴ ^PRT-N ^G3361 εἰς ^PREP ^G1519 ὀνειδισμὸν ^N-ASM ^G3680 ἐμπέσῃ ^V-2AAS-3S ^G1706 καὶ ^CONJ ^G2532 παγίδα ^N-ASF ^G3803 τοῦ ^T-GSM ^G3588 διαβόλου.A-GSM ^G1228	7. Moreover ^G1161 he ^G846 must ^G1163 ^G2532 have ^G2192 a good ^G2570 report ^G3141 of ^G575 them which are without ^G1855 ; lest ^G3363 he fall ^G1706 into ^G1519 reproach ^G3680 and ^G2532 the snare ^G3803 of the ^G3588 devil ^G1228 .
8. διακόνους ^N-APM ^G1249 ὡσαύτως ^ADV ^G5615 σεμνούς, ^A-APM ^G4586 μὴ ^PRT-N ^G3361 διλόγους, ^A-APM ^G1351 μὴ ^PRT-N ^G3361 οἴνῳ ^N-DSM ^G3631 πολλῷ ^A-DSM ^G4183 προσέχοντας, ^V-PAP-APM ^G4337 μὴ ^PRT-N ^G3361 αἰσχροκερδεῖς,A-APM ^G146	8. *Likewise ^G5615 must* the deacons ^G1249 be grave ^G4586 , not ^G3361 doubletongued ^G1351 , not ^G3361 given ^G4337 to much ^G4183 wine ^G3631 , not ^G3361 greedy of filthy lucre ^G146 ;**
9. ἔχοντας ^V-PAP-APM ^G2192 τὸ ^T-ASN ^G3588 μυστήριον ^N-ASN ^G3466 τῆς ^T-GSF ^G3588 πίστεως ^N-GSF ^G4102 ἐν ^PREP ^G1722 καθαρᾷ ^A-DSF ^G2513 συνειδήσει.N-DSF ^G4893	9. Holding ^G2192 the ^G3588 mystery ^G3466 of the ^G3588 faith ^G4102 in ^G1722 a pure ^G2513 conscience ^G4893 .
10. καὶ ^CONJ ^G2532 οὗτοι ^D-NPM ^G3778 δὲ ^CONJ ^G1161 δοκιμαζέσθωσαν ^V-PPM-3P ^G1381 πρῶτον, ^ADV-S ^G4412 εἶτα ^ADV ^G1534 διακονείτωσαν ^V-PAM-3P ^G1247 ἀνέγκλητοι ^A-NPM ^G410 ὄντες.V-PAP-NPM ^G1510	10. *And ^G2532 let these ^G3778 also ^G1161 first ^G4412 be proved ^G1381 ; then ^G1534 let them use the office of a deacon ^G1247 , being ^G5607 found* blameless ^G410 .**
11. γυναῖκας ^N-APF ^G1135 ὡσαύτως ^ADV ^G5615 σεμνάς, ^A-APF ^G4586 μὴ ^PRT-N ^G3361 διαβόλους, ^A-APF ^G1228 νηφαλίους, ^A-APM ^G3524 πιστὰς ^A-APF ^G4103 ἐν ^PREP ^G1722 πᾶσιν.A-DPN ^G3956	11. *Even so ^G5615 must* their wives ^G1135 be grave ^G4586 , not ^G3361 slanderers ^G1228 , sober ^G3524 , faithful ^G4103 in ^G1722 all things ^G3956 .**
12. διάκονοι ^N-NPM ^G1249 ἔστωσαν ^V-PAM-3P ^G1510 μιᾶς ^A-GSF ^G1520 γυναικὸς ^N-GSF ^G1135 ἄνδρες, ^N-NPM ^G435 τέκνων ^N-GPN ^G5043 καλῶς ^ADV ^G2573 προϊστάμενοι ^V-PMP-NPM ^G4291 καὶ ^CONJ ^G2532 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἰδίων ^A-GPM ^G2398 οἴκων·N-GPM ^G3624	12. Let the deacons ^G1249 be ^G2077 the husbands ^G435 of one ^G3391 wife ^G1135 , ruling ^G4291 their children ^G5043 and ^G2532 their own ^G2398 houses ^G3624 well ^G2573 .
13. οἱ ^T-NPM ^G3588 γὰρ ^CONJ ^G1063 καλῶς ^ADV ^G2573 διακονήσαντες ^V-AAP-NPM ^G1247 βαθμὸν ^N-ASM ^G898 ἑαυτοῖς ^F-3DPM ^G1438 καλὸν ^A-ASM ^G2570 περιποιοῦνται ^V-PMI-3P ^G4046 καὶ ^CONJ ^G2532 πολλὴν ^A-ASF ^G4183 παρρησίαν ^N-ASF ^G3954 ἐν ^PREP ^G1722 πίστει ^N-DSF ^G4102 τῇ ^T-DSF ^G3588 ἐν ^PREP ^G1722 Χριστῷ ^N-DSM ^G5547 Ἰησοῦ.N-DSM ^G2424	13. For ^G1063 they that have used the office of a deacon ^G1247 well ^G2573 purchase ^G4046 to themselves ^G1438 a good ^G2570 degree ^G898 , and ^G2532 great ^G4183 boldness ^G3954 in ^G1722 the faith ^G4102 which ^G3588 is in ^G1722 Christ ^G5547 Jesus ^G2424 .
14. Ταῦτά ^D-APN ^G3778 σοι ^P-2DS ^G4771 γράφω, ^V-PAI-1S ^G1125 ἐλπίζων ^V-PAP-NSM ^G1679 ἐλθεῖν ^V-2AAN ^G2064 πρὸς ^PREP ^G4314 σὲ ^P-2AS ^G4771 τάχιον·ADV-C ^G5032	14. These things ^G5023 write ^G1125 I unto thee ^G4671 , hoping ^G1679 to come ^G2064 unto ^G4314 thee ^G4571 shortly ^G5032 :
15. ἐὰν ^COND ^G1437 δὲ ^CONJ ^G1161 βραδύνω, ^V-PAS-1S ^G1019 ἵνα ^CONJ ^G2443 εἰδῇς ^V-RAS-2S ^G1492 πῶς ^ADV ^G4459 δεῖ ^V-PAI-3S ^G1163 ἐν ^PREP ^G1722 οἴκῳ ^N-DSM ^G3624 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 ἀναστρέφεσθαι, ^V-PPN ^G390 ἥτις ^R-NSF ^G3748 ἐστὶν ^V-PAI-3S ^G1510 ἐκκλησία ^N-NSF ^G1577 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 ζῶντος, ^V-PAP-GSM ^G2198 στῦλος ^N-NSM ^G4769 καὶ ^CONJ ^G2532 ἑδραίωμα ^N-NSN ^G1477 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἀληθείας.N-GSF ^G225	15. But ^G1161 if ^G1437 I tarry long ^G1019 , that ^G2443 thou mayest know ^G1492 how ^G4459 thou oughtest ^G1163 to behave thyself ^G390 in ^G1722 the house ^G3624 of God ^G2316 , which ^G3748 is ^G2076 the church ^G1577 of the living ^G2198 God ^G2316 , the pillar ^G4769 and ^G2532 ground ^G1477 of the ^G3588 truth ^G225 .
16. καὶ ^CONJ ^G2532 ὁμολογουμένως ^ADV ^G3672 μέγα ^A-NSN ^G3173 ἐστὶν ^V-PAI-3S ^G1510 τὸ ^T-NSN ^G3588 τῆς ^T-GSF ^G3588 εὐσεβείας ^N-GSF ^G2150 μυστήριον· ^N-NSN ^G3466 ὃς ^R-NSM ^G3739 ἐφανερώθη ^V-API-3S ^G5319 ἐν ^PREP ^G1722 σαρκί, ^N-DSF ^G4561 ἐδικαιώθη ^V-API-3S ^G1344 ἐν ^PREP ^G1722 πνεύματι, ^N-DSN ^G4151 ὤφθη ^V-API-3S ^G3708 ἀγγέλοις, ^N-DPM ^G32 ἐκηρύχθη ^V-API-3S ^G2784 ἐν ^PREP ^G1722 ἔθνεσιν, ^N-DPN ^G1484 ἐπιστεύθη ^V-API-3S ^G4100 ἐν ^PREP ^G1722 κόσμῳ, ^N-DSM ^G2889 ἀνελήμφθη ^V-API-3S ^G353 ἐν ^PREP ^G1722 δόξῃ.N-DSF ^G1391	16. And ^G2532 without controversy ^G3672 great ^G3173 is ^G2076 the ^G3588 mystery ^G3466 of godliness ^G2150 : God ^G2316 was manifest ^G5319 in ^G1722 the flesh ^G4561 , justified ^G1344 in ^G1722 the Spirit ^G4151 , seen ^G3700 of angels ^G32 , preached ^G2784 unto ^G1722 the Gentiles ^G1484 , believed on ^G4100 in ^G1722 the world ^G2889 , received up ^G353 into ^G1722 glory ^G1391 .