Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for 1timothy 6 14

1timothy

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

6

1

2

3

4

5

6

:
14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

GNTTRP	KJVP
1. Ὅσοι ^K-NPM ^G3745 εἰσὶν ^V-PAI-3P ^G1510 ὑπὸ ^PREP ^G5259 ζυγὸν ^N-ASM ^G2218 δοῦλοι, τοὺς ^T-APM ^G3588 ἰδίους ^A-APM ^G2398 δεσπότας ^N-APM ^G1203 πάσης ^A-GSF ^G3956 τιμῆς ^N-GSF ^G5092 ἀξίους ^A-APM ^G514 ἡγείσθωσαν, ^V-PNM-3P ^G2233 ἵνα ^CONJ ^G2443 μὴ ^PRT-N ^G3361 τὸ ^T-NSN ^G3588 ὄνομα ^N-NSN ^G3686 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡ ^T-NSF ^G3588 διδασκαλία ^N-NSF ^G1319 βλασφημῆται.V-PPS-3S ^G987	1. Let as many ^G3745 servants ^G1401 as are ^G1526 under ^G5259 the yoke ^G2218 count ^G2233 their own ^G2398 masters ^G1203 worthy ^G514 of all ^G3956 honor ^G5092 , that ^G2443 the ^G3588 name ^G3686 of God ^G2316 and ^G2532 his doctrine ^G1319 be not ^G3361 blasphemed ^G987 .
2. οἱ ^T-NPM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 πιστοὺς ^A-APM ^G4103 ἔχοντες ^V-PAP-NPM ^G2192 δεσπότας ^N-APM ^G1203 μὴ ^PRT-N ^G3361 καταφρονείτωσαν, ^V-PAM-3P ^G2706 ὅτι ^CONJ ^G3754 ἀδελφοί ^N-NPM ^G80 εἰσιν· ^V-PAI-3P ^G1510 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 μᾶλλον ^ADV ^G3123 δουλευέτωσαν, ^V-PAM-3P ^G1398 ὅτι ^CONJ ^G3754 πιστοί ^A-NPF ^G4103 εἰσιν ^V-PAI-3P ^G1510 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀγαπητοὶ ^A-NPM ^G27 οἱ ^T-NPM ^G3588 τῆς ^T-GSF ^G3588 εὐεργεσίας ^N-GSF ^G2108 ἀντιλαμβανόμενοι. ^V-PNP-NPM ^G482 Ταῦτα ^D-APN ^G3778 δίδασκε ^V-PAM-2S ^G1321 καὶ ^CONJ ^G2532 παρακάλει.V-PAM-2S ^G3870	2. And ^G1161 they that have ^G2192 believing ^G4103 masters ^G1203 , let them not ^G3361 despise ^G2706 them, because ^G3754 they are ^G1526 brethren ^G80 ; but ^G235 rather ^G3123 do them service ^G1398 , because ^G3754 they are ^G1526 faithful ^G4103 and ^G2532 beloved ^G27 , partakers ^G482 of the ^G3588 benefit ^G2108 . These things ^G5023 teach ^G1321 and ^G2532 exhort ^G3870 .
3. εἴ ^COND ^G1487 τις ^X-NSM ^G5100 ἑτεροδιδασκαλεῖ ^V-PAI-3S ^G2085 καὶ ^CONJ ^G2532 μὴ ^PRT-N ^G3361 προσέρχεται ^V-PNI-3S ^G4334 ὑγιαίνουσιν ^V-PAP-DPM ^G5198 λόγοις, ^N-DPM ^G3056 τοῖς ^T-DPM ^G3588 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου ^N-GSM ^G2962 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 Χριστοῦ, ^N-GSM ^G5547 καὶ ^CONJ ^G2532 τῇ ^T-DSF ^G3588 κατ' ^PREP ^G2596 εὐσέβειαν ^N-ASF ^G2150 διδασκαλίᾳ,N-DSF ^G1319	3. If any man ^G1536 teach otherwise ^G2085 , and ^G2532 consent ^G4334 not ^G3361 to wholesome ^G5198 words ^G3056 , even the words ^G3588 of our ^G2257 Lord ^G2962 Jesus ^G2424 Christ ^G5547 , and ^G2532 to the ^G3588 doctrine ^G1319 which is according ^G2596 to godliness ^G2150 ;
4. τετύφωται, ^V-RPI-3S ^G5187 μηδὲν A-ASN-N ^G3367 ἐπιστάμενος, ^V-PNP-NSM ^G1987 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 νοσῶν ^V-PAP-NSM ^G3552 περὶ ^PREP ^G4012 ζητήσεις ^N-APF ^G2214 καὶ ^CONJ ^G2532 λογομαχίας, ^N-APF ^G3055 ἐξ ^PREP ^G1537 ὧν ^R-GPF ^G3739 γίνεται ^V-PNI-3S ^G1096 φθόνος, ^N-NSM ^G5355 ἔρις, ^N-NSF ^G2054 βλασφημίαι, ^N-NPF ^G988 ὑπόνοιαι ^N-NPF ^G5283 πονηραί,A-NPF ^G4190	4. He is proud ^G5187 , knowing ^G1987 nothing ^G3367 , but ^G235 doting ^G3552 about ^G4012 questions ^G2214 and ^G2532 strifes of words ^G3055 , whereof ^G1537 ^G3739 cometh ^G1096 envy ^G5355 , strife ^G2054 , railings ^G988 , evil ^G4190 surmisings ^G5283 .
5. διαπαρατριβαὶ ^N-NPF ^G3859 διεφθαρμένων ^V-RPP-GPM ^G1311 ἀνθρώπων ^N-GPM ^G444 τὸν ^T-ASM ^G3588 νοῦν ^N-ASM ^G3563 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀπεστερημένων ^V-RPP-GPM ^G650 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἀληθείας, ^N-GSF ^G225 νομιζόντων ^V-PAP-GPM ^G3543 πορισμὸν ^N-ASM ^G4200 εἶναι ^V-PAN ^G1510 τὴν ^T-ASF ^G3588 εὐσέβειαν.N-ASF ^G2150	5. Perverse disputings ^G3859 of men ^G444 of corrupt ^G1311 minds ^G3563 , and ^G2532 destitute ^G650 of the ^G3588 truth ^G225 , supposing ^G3543 that gain ^G4200 is ^G1511 godliness ^G2150 : from ^G575 such ^G5108 withdraw thyself ^G868 .
6. ἔστιν ^V-PAI-3S ^G1510 δὲ ^CONJ ^G1161 πορισμὸς ^N-NSM ^G4200 μέγας ^A-NSM ^G3173 ἡ ^T-NSF ^G3588 εὐσέβεια ^N-NSF ^G2150 μετὰ ^PREP ^G3326 αὐταρκείας·N-GSF ^G841	6. But ^G1161 godliness ^G2150 with ^G3326 contentment ^G841 is ^G2076 great ^G3173 gain ^G4200 .
7. οὐδὲν A-ASN-N ^G3762 γὰρ ^CONJ ^G1063 εἰσηνέγκαμεν ^V-AAI-1P ^G1533 εἰς ^PREP ^G1519 τὸν ^T-ASM ^G3588 κόσμον, ^N-ASM ^G2889 ὅτι ^CONJ ^G3754 οὐδὲ ^CONJ-N ^G3761 ἐξενεγκεῖν ^V-2AAN ^G1627 τι ^X-ASN ^G5100 δυνάμεθα·V-PNI-1P ^G1410	7. *For ^G1063 we brought ^G1533 nothing ^G3762 into ^G1519 this* world ^G2889 , and it is certain ^G1212 ^G3754 we ^G3761 can ^G1410 carry nothing out ^G1627 ^G5100 .**
8. ἔχοντες ^V-PAP-NPM ^G2192 δὲ ^CONJ ^G1161 διατροφὰς ^N-APF ^G1305 καὶ ^CONJ ^G2532 σκεπάσματα, ^N-APN ^G4629 τούτοις ^D-DPN ^G3778 ἀρκεσθησόμεθα.V-FPI-1P ^G714	8. And ^G1161 having ^G2192 food ^G1305 and ^G2532 raiment ^G4629 let us be therewith content ^G714 ^G5125 .
9. οἱ ^T-NPM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 βουλόμενοι ^V-PNP-NPM ^G1014 πλουτεῖν ^V-PAN ^G4147 ἐμπίπτουσιν ^V-PAI-3P ^G1706 εἰς ^PREP ^G1519 πειρασμὸν ^N-ASM ^G3986 καὶ ^CONJ ^G2532 παγίδα ^N-ASF ^G3803 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπιθυμίας ^N-APF ^G1939 πολλὰς ^A-APF ^G4183 ἀνοήτους ^A-APF ^G453 καὶ ^CONJ ^G2532 βλαβεράς, ^A-APF ^G983 αἵτινες ^R-NPF ^G3748 βυθίζουσιν ^V-PAI-3P ^G1036 τοὺς ^T-APM ^G3588 ἀνθρώπους ^N-APM ^G444 εἰς ^PREP ^G1519 ὄλεθρον ^N-ASM ^G3639 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀπώλειαν·N-ASF ^G684	9. But ^G1161 they that will ^G1014 be rich ^G4147 fall ^G1706 into ^G1519 temptation ^G3986 and ^G2532 a snare ^G3803 , and ^G2532 into many ^G4183 foolish ^G453 and ^G2532 hurtful ^G983 lusts ^G1939 , which ^G3748 drown ^G1036 men ^G444 in ^G1519 destruction ^G3639 and ^G2532 perdition ^G684 .
10. ῥίζα ^N-NSF ^G4491 γὰρ ^CONJ ^G1063 πάντων ^A-GPN ^G3956 τῶν ^T-GPN ^G3588 κακῶν ^A-GPN ^G2556 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ἡ ^T-NSF ^G3588 φιλαργυρία, ^N-NSF ^G5365 ἧς ^R-GSF ^G3739 τινες ^X-NPM ^G5100 ὀρεγόμενοι ^V-PMP-NPM ^G3713 ἀπεπλανήθησαν ^V-API-3P ^G635 ἀπὸ ^PREP ^G575 τῆς ^T-GSF ^G3588 πίστεως ^N-GSF ^G4102 καὶ ^CONJ ^G2532 ἑαυτοὺς ^F-3APM ^G1438 περιέπειραν ^V-AAI-3P ^G4044 ὀδύναις ^N-DPF ^G3601 πολλαῖς.A-DPF ^G4183	10. For ^G1063 the ^G3588 love of money ^G5365 is ^G2076 the root ^G4491 of all ^G3956 evil ^G2556 : which ^G3739 while some ^G5100 coveted after ^G3713 , they have erred ^G635 from ^G575 the ^G3588 faith ^G4102 , and ^G2532 pierced themselves through ^G4044 ^G1438 with many ^G4183 sorrows ^G3601 .
11. Σὺ ^P-2NS ^G4771 δέ, ^CONJ ^G1161 ὦ ^INJ ^G5599 ἄνθρωπε ^N-VSM ^G444 θεοῦ, ^N-GSM ^G2316 ταῦτα ^D-APN ^G3778 φεῦγε· ^V-PAM-2S ^G5343 δίωκε ^V-PAM-2S ^G1377 δὲ ^CONJ ^G1161 δικαιοσύνην, ^N-ASF ^G1343 εὐσέβειαν, ^N-ASF ^G2150 πίστιν, ^N-ASF ^G4102 ἀγάπην, ^N-ASF ^G26 ὑπομονήν, ^N-ASF ^G5281 πραϋπαθίαν.N-ASF ^G4236	11. But ^G1161 thou ^G4771 , O ^G5599 man ^G444 of God ^G2316 , flee ^G5343 these things ^G5023 ; and ^G1161 follow after ^G1377 righteousness ^G1343 , godliness ^G2150 , faith ^G4102 , love ^G26 , patience ^G5281 , meekness ^G4236 .
12. ἀγωνίζου ^V-PNM-2S ^G75 τὸν ^T-ASM ^G3588 καλὸν ^A-ASM ^G2570 ἀγῶνα ^N-ASM ^G73 τῆς ^T-GSF ^G3588 πίστεως, ^N-GSF ^G4102 ἐπιλαβοῦ ^V-2ADM-2S ^G1949 τῆς ^T-GSF ^G3588 αἰωνίου ^A-GSF ^G166 ζωῆς, ^N-GSF ^G2222 εἰς ^PREP ^G1519 ἣν ^R-ASF ^G3739 ἐκλήθης ^V-API-2S ^G2564 καὶ ^CONJ ^G2532 ὡμολόγησας ^V-AAI-2S ^G3670 τὴν ^T-ASF ^G3588 καλὴν ^A-ASF ^G2570 ὁμολογίαν ^N-ASF ^G3671 ἐνώπιον ^ADV ^G1799 πολλῶν ^A-GPM ^G4183 μαρτύρων.N-GPM ^G3144	12. Fight ^G75 the ^G3588 good ^G2570 fight ^G73 of faith ^G4102 , lay hold on ^G1949 eternal ^G166 life ^G2222 , whereunto ^G1519 ^G3739 thou art also ^G2532 called ^G2564 , and ^G2532 hast professed ^G3670 a good ^G2570 profession ^G3671 before ^G1799 many ^G4183 witnesses ^G3144 .
13. παραγγέλλω ^V-PAI-1S ^G3853 ἐνώπιον ^ADV ^G1799 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 τοῦ ^T-GSM ^G3588 ζῳογονοῦντος ^V-PAP-GSM ^G2225 τὰ ^T-APN ^G3588 πάντα ^A-APN ^G3956 καὶ ^CONJ ^G2532 Χριστοῦ ^N-GSM ^G5547 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 τοῦ ^T-GSM ^G3588 μαρτυρήσαντος ^V-AAP-GSM ^G3140 ἐπὶ ^PREP ^G1909 Ποντίου ^N-GSM ^G4194 Πειλάτου ^N-GSM ^G4091 τὴν ^T-ASF ^G3588 καλὴν ^A-ASF ^G2570 ὁμολογίαν,N-ASF ^G3671	13. I give thee charge ^G3853 ^G4671 in the sight ^G1799 of God ^G2316 , who quickeneth ^G2227 all things ^G3956 , and ^G2532 before Christ ^G5547 Jesus ^G2424 , who before ^G1909 Pontius ^G4194 Pilate ^G4091 witnessed ^G3140 a good ^G2570 confession ^G3671 ;
14. τηρῆσαί ^V-AAN ^G5083 σε ^P-2AS ^G4771 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐντολὴν ^N-ASF ^G1785 ἄσπιλον ^A-ASF ^G784 ἀνεπίλημπτον ^A-ASF ^G423 μέχρι ^ADV ^G3360 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἐπιφανείας ^N-GSF ^G2015 τοῦ ^T-GSM ^G3588 κυρίου ^N-GSM ^G2962 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 Χριστοῦ,N-GSM ^G5547	14. *That thou ^G4571 keep ^G5083 this* commandment ^G1785 without spot ^G784 , unrebukable ^G423 , until ^G3360 the ^G3588 appearing ^G2015 of our ^G2257 Lord ^G2962 Jesus ^G2424 Christ ^G5547 :**
15. ἣν ^R-ASF ^G3739 καιροῖς ^N-DPM ^G2540 ἰδίοις ^A-DPM ^G2398 δείξει ^V-FAI-3S ^G1166 ὁ ^T-NSM ^G3588 μακάριος ^A-NSM ^G3107 καὶ ^CONJ ^G2532 μόνος ^A-NSM ^G3441 δυνάστης, ^N-NSM ^G1413 ὁ ^T-NSM ^G3588 βασιλεὺς ^N-NSM ^G935 τῶν ^T-GPM ^G3588 βασιλευόντων ^V-PAP-GPM ^G936 καὶ ^CONJ ^G2532 κύριος ^N-NSM ^G2962 τῶν ^T-GPM ^G3588 κυριευόντων,V-PAP-GPM ^G2961	15. Which ^G3739 in his ^G2398 times ^G2540 he shall show ^G1166 , who is the ^G3588 blessed ^G3107 and ^G2532 only ^G3441 Potentate ^G1413 , the ^G3588 King ^G935 of kings ^G936 , and ^G2532 Lord ^G2962 of lords ^G2961 ;
16. ὁ ^T-NSM ^G3588 μόνος ^A-NSM ^G3441 ἔχων ^V-PAP-NSM ^G2192 ἀθανασίαν, ^N-ASF ^G110 φῶς ^N-ASN ^G5457 οἰκῶν ^V-PAP-NSM ^G3611 ἀπρόσιτον, ^A-ASN ^G676 ὃν ^R-ASM ^G3739 εἶδεν ^V-2AAI-3S ^G3708 οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 ἀνθρώπων ^N-GPM ^G444 οὐδὲ ^CONJ-N ^G3761 ἰδεῖν ^V-2AAN ^G3708 δύναται· ^V-PNI-3S ^G1410 ᾧ ^R-DSM ^G3739 τιμὴ ^N-NSF ^G5092 καὶ ^CONJ ^G2532 κράτος ^N-NSN ^G2904 αἰώνιον· ^A-NSN ^G166 ἀμήν.HEB ^G281	16. Who ^G3588 only ^G3441 hath ^G2192 immortality ^G110 , dwelling ^G3611 in the light ^G5457 which no man can approach unto ^G676 ; whom ^G3739 no ^G3762 man ^G444 hath seen ^G1492 , nor ^G3761 can ^G1410 see ^G1492 : to whom ^G3739 be honor ^G5092 and ^G2532 power ^G2904 everlasting ^G166 . Amen ^G281 .
17. Τοῖς ^T-DPM ^G3588 πλουσίοις ^A-DPM ^G4145 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSM ^G3588 νῦν ^ADV ^G3568 αἰῶνι ^N-DSM ^G165 παράγγελλε ^V-PAM-2S ^G3853 μὴ ^PRT-N ^G3361 ὑψηλὰ ^A-APN ^G5308 φρονεῖν ^V-PAN ^G5426 μηδὲ ^CONJ-N ^G3366 ἠλπικέναι ^V-RAN ^G1679 ἐπὶ ^PREP ^G1909 πλούτου ^N-GSM ^G4149 ἀδηλότητι, ^N-DSF ^G83 ἀλλ' ^CONJ ^G235 ἐπὶ ^PREP ^G1909 θεῷ ^N-DSM ^G2316 τῷ ^T-DSM ^G3588 παρέχοντι ^V-PAP-DSM ^G3930 ἡμῖν ^P-1DP ^G2248 πάντα ^A-APN ^G3956 πλουσίως ^ADV ^G4146 εἰς ^PREP ^G1519 ἀπόλαυσιν,N-ASF ^G619	17. Charge ^G3853 them that are rich ^G4145 in ^G1722 this world ^G3568 ^G165 , that they be not highminded ^G5309 ^G3361 ; nor ^G3366 trust ^G1679 in ^G1909 uncertain ^G83 riches ^G4149 , but ^G235 in ^G1722 the ^G3588 living ^G2198 God ^G2316 , who giveth ^G3930 us ^G2254 richly ^G4146 all things ^G3956 to ^G1519 enjoy ^G619 ;
18. ἀγαθοεργεῖν, ^V-PAN ^G14 πλουτεῖν ^V-PAN ^G4147 ἐν ^PREP ^G1722 ἔργοις ^N-DPN ^G2041 καλοῖς, ^A-DPN ^G2570 εὐμεταδότους ^A-APM ^G2130 εἶναι, ^V-PAN ^G1510 κοινωνικούς,A-APM ^G2843	18. That they do good ^G14 , that they be rich ^G4147 in ^G1722 good ^G2570 works ^G2041 ^G1511 , ready to distribute ^G2130 , willing to communicate ^G2843 ;
19. ἀποθησαυρίζοντας ^V-PAP-APM ^G597 ἑαυτοῖς ^F-3DPM ^G1438 θεμέλιον ^N-ASM ^G2310 καλὸν ^A-ASM ^G2570 εἰς ^PREP ^G1519 τὸ ^T-ASN ^G3588 μέλλον, ^V-PAP-ASN ^G3195 ἵνα ^CONJ ^G2443 ἐπιλάβωνται ^V-2ADS-3P ^G1949 τῆς ^T-GSF ^G3588 ὄντως ^ADV ^G3689 ζωῆς.N-GSF ^G2222	19. Laying up in store ^G597 for themselves ^G1438 a good ^G2570 foundation ^G2310 against ^G1519 the ^G3588 time to come ^G3195 , that ^G2443 they may lay hold on ^G1949 eternal ^G166 life ^G2222 .
20. Ὦ ^INJ ^G5599 Τιμόθεε, ^N-VSM ^G5095 τὴν ^T-ASF ^G3588 παραθήκην ^N-ASF ^G3866 φύλαξον, ^V-AAM-2S ^G5442 ἐκτρεπόμενος ^V-PMP-NSM ^G1624 τὰς ^T-APF ^G3588 βεβήλους ^A-APF ^G952 κενοφωνίας ^N-APF ^G2757 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀντιθέσεις ^N-APF ^G477 τῆς ^T-GSF ^G3588 ψευδωνύμου ^A-GSF ^G5581 γνώσεως,N-GSF ^G1108	20. O ^G5599 Timothy ^G5095 , keep ^G5442 that which is committed to thy trust ^G3872 , avoiding ^G1624 profane ^G952 and vain babblings ^G2757 , and ^G2532 oppositions ^G477 of science ^G1108 falsely so called ^G5581 :
21. ἥν ^R-ASF ^G3739 τινες ^X-NPM ^G5100 ἐπαγγελλόμενοι ^V-PNP-NPM ^G1861 περὶ ^PREP ^G4012 τὴν ^T-ASF ^G3588 πίστιν ^N-ASF ^G4102 ἠστόχησαν. ^V-AAI-3P ^G795 Ἡ ^T-NSF ^G3588 χάρις ^N-NSF ^G5485 μεθ' ^PREP ^G3326 ὑμῶν.P-2GP ^G5210	21. Which ^G3739 some ^G5100 professing ^G1861 have erred ^G795 concerning ^G4012 the ^G3588 faith ^G4102 . Grace ^G5485 be with ^G3326 thee ^G4675 . Amen ^G281 .