Gntwhrp Parallel Bible with Kjvp for Colossians 2 12

Colossians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

2

1

2

3

4

:
12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

GNTWHRP	KJVP
1. θελω ^V-PAI-1S ^G2309 γαρ ^CONJ ^G1063 υμας ^P-2AP ^G5209 ειδεναι ^V-RAN ^G1492 ηλικον ^A-ASM ^G2245 αγωνα ^N-ASM ^G73 εχω ^V-PAI-1S ^G2192 υπερ ^PREP ^G5228 υμων ^P-2GP ^G5216 και ^CONJ ^G2532 των ^T-GPM ^G3588 εν ^PREP ^G1722 λαοδικεια ^N-DSF ^G2993 και ^CONJ ^G2532 οσοι ^K-NPM ^G3745 ουχ ^PRT-N ^G3756 εορακαν ^V-RAI-3P ^G3708 το ^T-ASN ^G3588 προσωπον ^N-ASN ^G4383 μου ^P-1GS ^G3450 εν ^PREP ^G1722 σαρκι ^N-DSF ^G4561	1. For ^G1063 I would ^G2309 that ye ^G5209 knew ^G1492 what great ^G2245 conflict ^G73 I have ^G2192 for ^G4012 you ^G5216 , and ^G2532 for them ^G3588 at ^G1722 Laodicea ^G2993 , and ^G2532 for as many as ^G3745 have not ^G3756 seen ^G3708 my ^G3450 face ^G4383 in ^G1722 the flesh ^G4561 ;
2. ινα ^CONJ ^G2443 παρακληθωσιν ^V-APS-3P ^G3870 αι ^T-NPF ^G3588 καρδιαι ^N-NPF ^G2588 αυτων ^P-GPM ^G846 συμβιβασθεντες ^V-APP-NPM ^G4822 εν ^PREP ^G1722 αγαπη ^N-DSF ^G26 και ^CONJ ^G2532 εις ^PREP ^G1519 παν ^A-ASN ^G3956 πλουτος ^N-ASN ^G4149 της ^T-GSF ^G3588 πληροφοριας ^N-GSF ^G4136 της ^T-GSF ^G3588 συνεσεως ^N-GSF ^G4907 εις ^PREP ^G1519 επιγνωσιν ^N-ASF ^G1922 του ^T-GSN ^G3588 μυστηριου ^N-GSN ^G3466 του ^T-GSM ^G3588 θεου ^N-GSM ^G2316 χριστου ^N-GSM ^G5547	2. That ^G2443 their ^G846 hearts ^G2588 might be comforted ^G3870 , being knit together ^G4822 in ^G1722 love ^G26 , and ^G2532 unto ^G1519 all ^G3956 riches ^G4149 of the ^G3588 full assurance ^G4136 of understanding ^G4907 , to ^G1519 the acknowledgement ^G1922 of the ^G3588 mystery ^G3466 of God ^G2316 , and ^G2532 of the Father ^G3962 , and ^G2532 of Christ ^G5547 ;
3. εν ^PREP ^G1722 ω ^R-DSN ^G3739 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 παντες ^A-NPM ^G3956 οι ^T-NPM ^G3588 θησαυροι ^N-NPM ^G2344 της ^T-GSF ^G3588 σοφιας ^N-GSF ^G4678 και ^CONJ ^G2532 γνωσεως ^N-GSF ^G1108 αποκρυφοι ^A-NPM ^G614	3. In ^G1722 whom ^G3739 are ^G1526 hid ^G614 all ^G3956 the ^G3588 treasures ^G2344 of wisdom ^G4678 and ^G2532 knowledge ^G1108 .
4. τουτο ^D-ASN ^G5124 λεγω ^V-PAI-1S ^G3004 ινα ^CONJ ^G2443 μηδεις ^A-NSM ^G3367 υμας ^P-2AP ^G5209 παραλογιζηται ^V-PNS-3S ^G3884 εν ^PREP ^G1722 πιθανολογια ^N-DSF ^G4086	4. And ^G1161 this ^G5124 I say ^G3004 , lest ^G3363 any man ^G5100 should beguile ^G3884 you ^G5209 with ^G1722 enticing words ^G4086 .
5. ει ^COND ^G1487 γαρ ^CONJ ^G1063 και ^CONJ ^G2532 τη ^T-DSF ^G3588 σαρκι ^N-DSF ^G4561 απειμι ^V-PXI-1S ^G548 αλλα ^CONJ ^G235 τω ^T-DSN ^G3588 πνευματι ^N-DSN ^G4151 συν ^PREP ^G4862 υμιν ^P-2DP ^G5213 ειμι ^V-PXI-1S ^G1510 χαιρων ^V-PAP-NSM ^G5463 και ^CONJ ^G2532 βλεπων ^V-PAP-NSM ^G991 υμων ^P-2GP ^G5216 την ^T-ASF ^G3588 ταξιν ^N-ASF ^G5010 και ^CONJ ^G2532 το ^T-ASN ^G3588 στερεωμα ^N-ASN ^G4733 της ^T-GSF ^G3588 εις ^PREP ^G1519 χριστον ^N-ASM ^G5547 πιστεως ^N-GSF ^G4102 υμων ^P-2GP ^G5216	5. For ^G1063 though ^G1487 ^G2532 I be absent ^G548 in the ^G3588 flesh ^G4561 , yet ^G235 am ^G1510 I with ^G4862 you ^G5213 in the ^G3588 spirit ^G4151 , joying ^G5463 and ^G2532 beholding ^G991 your ^G5216 order ^G5010 , and ^G2532 the ^G3588 steadfastness ^G4733 of your ^G5216 faith ^G4102 in ^G1519 Christ ^G5547 .
6. ως ^ADV ^G5613 ουν ^CONJ ^G3767 παρελαβετε ^V-2AAI-2P ^G3880 τον ^T-ASM ^G3588 χριστον ^N-ASM ^G5547 ιησουν ^N-ASM ^G2424 τον ^T-ASM ^G3588 κυριον ^N-ASM ^G2962 εν ^PREP ^G1722 αυτω ^P-DSM ^G846 περιπατειτε ^V-PAM-2P ^G4043	6. As ^G5613 ye have therefore ^G3767 received ^G3880 Christ ^G5547 Jesus ^G2424 the ^G3588 Lord ^G2962 , so walk ^G4043 ye in ^G1722 him ^G846 :
7. ερριζωμενοι ^V-RPP-NPM ^G4492 και ^CONJ ^G2532 εποικοδομουμενοι ^V-PPP-NPM ^G2026 εν ^PREP ^G1722 αυτω ^P-DSM ^G846 και ^CONJ ^G2532 βεβαιουμενοι ^V-PPP-NPM ^G950 τη ^T-DSF ^G3588 πιστει ^N-DSF ^G4102 καθως ^ADV ^G2531 εδιδαχθητε ^V-API-2P ^G1321 περισσευοντες ^V-PAP-NPM ^G4052 \| εν ^PREP ^G1722 αυτη ^P-DSF ^G846 \| \| εν ^PREP ^G1722 ευχαριστια ^N-DSF ^G2169	7. Rooted ^G4492 and ^G2532 built up ^G2026 in ^G1722 him ^G846 , and ^G2532 established ^G950 in ^G1722 the ^G3588 faith ^G4102 , as ^G2531 ye have been taught ^G1321 , abounding ^G4052 therein ^G1722 ^G846 with ^G1722 thanksgiving ^G2169 .
8. βλεπετε ^V-PAM-2P ^G991 μη ^PRT-N ^G3361 τις ^X-NSM ^G5100 υμας ^P-2AP ^G5209 εσται ^V-FXI-3S ^G2071 ο ^T-NSM ^G3588 συλαγωγων ^V-PAP-NSM ^G4812 δια ^PREP ^G1223 της ^T-GSF ^G3588 φιλοσοφιας ^N-GSF ^G5385 και ^CONJ ^G2532 κενης ^A-GSF ^G2756 απατης ^N-GSF ^G539 κατα ^PREP ^G2596 την ^T-ASF ^G3588 παραδοσιν ^N-ASF ^G3862 των ^T-GPM ^G3588 ανθρωπων ^N-GPM ^G444 κατα ^PREP ^G2596 τα ^T-APN ^G3588 στοιχεια ^N-APN ^G4747 του ^T-GSM ^G3588 κοσμου ^N-GSM ^G2889 και ^CONJ ^G2532 ου ^PRT-N ^G3756 κατα ^PREP ^G2596 χριστον ^N-ASM ^G5547	8. Beware ^G991 lest ^G3361 any man ^G5100 spoil ^G4812 you ^G5209 through ^G1223 philosophy ^G5385 and ^G2532 vain ^G2756 deceit ^G539 , after ^G2596 the ^G3588 tradition ^G3862 of men ^G444 , after ^G2596 the ^G3588 rudiments ^G4747 of the ^G3588 world ^G2889 , and ^G2532 not ^G3756 after ^G2596 Christ ^G5547 .
9. οτι ^CONJ ^G3754 εν ^PREP ^G1722 αυτω ^P-DSM ^G846 κατοικει ^V-PAI-3S ^G2730 παν ^A-NSN ^G3956 το ^T-NSN ^G3588 πληρωμα ^N-NSN ^G4138 της ^T-GSF ^G3588 θεοτητος ^N-GSF ^G2320 σωματικως ^ADV ^G4985	9. For ^G3754 in ^G1722 him ^G846 dwelleth ^G2730 all ^G3956 the ^G3588 fullness ^G4138 of the ^G3588 Godhead ^G2320 bodily ^G4985 .
10. και ^CONJ ^G2532 εστε ^V-PXI-2P ^G2075 εν ^PREP ^G1722 αυτω ^P-DSM ^G846 πεπληρωμενοι ^V-RPP-NPM ^G4137 ος ^R-NSM ^G3739 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 η ^T-NSF ^G3588 κεφαλη ^N-NSF ^G2776 πασης ^A-GSF ^G3956 αρχης ^N-GSF ^G746 και ^CONJ ^G2532 εξουσιας ^N-GSF ^G1849	10. And ^G2532 ye are ^G2075 complete ^G4137 in ^G1722 him ^G846 , which ^G3739 is ^G2076 the ^G3588 head ^G2776 of all ^G3956 principality ^G746 and ^G2532 power ^G1849 :
11. εν ^PREP ^G1722 ω ^R-DSM ^G3739 και ^CONJ ^G2532 περιετμηθητε ^V-API-2P ^G4059 περιτομη ^N-DSF ^G4061 αχειροποιητω ^A-DSF ^G886 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 απεκδυσει ^N-DSF ^G555 του ^T-GSN ^G3588 σωματος ^N-GSN ^G4983 της ^T-GSF ^G3588 σαρκος ^N-GSF ^G4561 εν ^PREP ^G1722 τη ^T-DSF ^G3588 περιτομη ^N-DSF ^G4061 του ^T-GSM ^G3588 χριστου ^N-GSM ^G5547	11. In ^G1722 whom ^G3739 also ^G2532 ye are circumcised ^G4059 with the circumcision ^G4061 made without hands ^G886 , in ^G1722 putting off ^G555 the ^G3588 body ^G4983 of the ^G3588 sins ^G266 of the ^G3588 flesh ^G4561 by ^G1722 the ^G3588 circumcision ^G4061 of Christ ^G5547 :
12. συνταφεντες ^V-2APP-NPM ^G4916 αυτω ^P-DSM ^G846 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSN ^G3588 \| βαπτισματι ^N-DSN ^G908 \| βαπτισμω ^N-DSM ^G909 \| εν ^PREP ^G1722 ω ^R-DSN ^G3739 και ^CONJ ^G2532 συνηγερθητε ^V-API-2P ^G4891 δια ^PREP ^G1223 της ^T-GSF ^G3588 πιστεως ^N-GSF ^G4102 της ^T-GSF ^G3588 ενεργειας ^N-GSF ^G1753 του ^T-GSM ^G3588 θεου ^N-GSM ^G2316 του ^T-GSM ^G3588 εγειραντος ^V-AAP-GSM ^G1453 αυτον ^P-ASM ^G846 εκ ^PREP ^G1537 νεκρων ^A-GPM ^G3498	12. Buried with ^G4916 him ^G846 in ^G1722 baptism ^G908 , wherein ^G1722 ^G3739 also ^G2532 ye are risen with ^G4891 him through ^G1223 the ^G3588 faith ^G4102 of the ^G3588 operation ^G1753 of God ^G2316 , who hath raised ^G1453 him ^G846 from ^G1537 the ^G3588 dead ^G3498 .
13. και ^CONJ ^G2532 υμας ^P-2AP ^G5209 νεκρους ^A-APM ^G3498 οντας ^V-PXP-APM ^G5607 \| \| εν ^PREP ^G1722 \| τοις ^T-DPN ^G3588 παραπτωμασιν ^N-DPN ^G3900 και ^CONJ ^G2532 τη ^T-DSF ^G3588 ακροβυστια ^N-DSF ^G203 της ^T-GSF ^G3588 σαρκος ^N-GSF ^G4561 υμων ^P-2GP ^G5216 συνεζωοποιησεν ^V-AAI-3S ^G4806 υμας ^P-2AP ^G5209 συν ^PREP ^G4862 αυτω ^P-DSM ^G846 χαρισαμενος ^V-ADP-NSM ^G5483 ημιν ^P-1DP ^G2254 παντα ^A-APN ^G3956 τα ^T-APN ^G3588 παραπτωματα ^N-APN ^G3900	13. And ^G2532 you ^G5209 , being ^G5607 dead ^G3498 in ^G1722 your sins ^G3900 and ^G2532 the ^G3588 uncircumcision ^G203 of your ^G5216 flesh ^G4561 , hath he quickened together ^G4806 with ^G4862 him ^G846 , having forgiven ^G5483 you ^G5213 all ^G3956 trespasses ^G3900 ;
14. εξαλειψας ^V-AAP-NSM ^G1813 το ^T-ASN ^G3588 καθ ^PREP ^G2596 ημων ^P-1GP ^G2257 χειρογραφον ^N-ASN ^G5498 τοις ^T-DPN ^G3588 δογμασιν ^N-DPN ^G1378 ο ^R-NSN ^G3739 ην ^V-IXI-3S ^G2258 υπεναντιον ^A-NSN ^G5227 ημιν ^P-1DP ^G2254 και ^CONJ ^G2532 αυτο ^P-ASN ^G846 ηρκεν ^V-RAI-3S ^G142 εκ ^PREP ^G1537 του ^T-GSN ^G3588 μεσου ^A-GSN ^G3319 προσηλωσας ^V-AAP-NSM ^G4338 αυτο ^P-ASN ^G846 τω ^T-DSM ^G3588 σταυρω ^N-DSM ^G4716	14. Blotting out ^G1813 the ^G3588 handwriting ^G5498 of ordinances ^G1378 that was against ^G2596 us ^G2257 , which ^G3739 was ^G2258 contrary ^G5227 to us ^G2254 , and ^G2532 took ^G142 it ^G846 out of ^G1537 the ^G3588 way ^G3319 , nailing ^G4338 it ^G846 to his cross ^G4716 ;
15. απεκδυσαμενος ^V-ADP-NSM ^G554 τας ^T-APF ^G3588 αρχας ^N-APF ^G746 και ^CONJ ^G2532 τας ^T-APF ^G3588 εξουσιας ^N-APF ^G1849 εδειγματισεν ^V-AAI-3S ^G1165 εν ^PREP ^G1722 παρρησια ^N-DSF ^G3954 θριαμβευσας ^V-AAP-NSM ^G2358 αυτους ^P-APM ^G846 εν ^PREP ^G1722 αυτω ^P-DSN ^G846	15. And having spoiled ^G554 principalities ^G746 and ^G2532 powers ^G1849 , he made a show ^G1165 of them openly ^G1722 ^G3954 , triumphing over ^G2358 them ^G846 in ^G1722 it ^G848 .
16. μη ^PRT-N ^G3361 ουν ^CONJ ^G3767 τις ^X-NSM ^G5100 υμας ^P-2AP ^G5209 κρινετω ^V-PAM-3S ^G2919 εν ^PREP ^G1722 βρωσει ^N-DSF ^G1035 και ^CONJ ^G2532 εν ^PREP ^G1722 ποσει ^N-DSF ^G4213 η ^PRT ^G2228 εν ^PREP ^G1722 μερει ^N-DSN ^G3313 εορτης ^N-GSF ^G1859 η ^PRT ^G2228 νεομηνιας ^N-GSF ^G3561 η ^PRT ^G2228 σαββατων ^N-GPN ^G4521	16. Let no ^G3361 man ^G5100 therefore ^G3767 judge ^G2919 you ^G5209 in ^G1722 meat ^G1035 , or ^G2228 in ^G1722 drink ^G4213 , or ^G2228 in ^G1722 respect ^G3313 of a holy day ^G1859 , or ^G2228 of the new moon ^G3561 , or ^G2228 of the sabbath ^G4521 days :
17. α ^R-NPN ^G3739 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 σκια ^N-NSF ^G4639 των ^T-GPN ^G3588 μελλοντων ^V-PAP-GPN ^G3195 το ^T-NSN ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 σωμα ^N-NSN ^G4983 του ^T-GSM ^G3588 χριστου ^N-GSM ^G5547	17. Which ^G3739 are ^G2076 a shadow ^G4639 of things to come ^G3195 ; but ^G1161 the ^G3588 body ^G4983 is of Christ ^G5547 .
18. μηδεις ^A-NSM ^G3367 υμας ^P-2AP ^G5209 καταβραβευετω ^V-PAM-3S ^G2603 θελων ^V-PAP-NSM ^G2309 εν ^PREP ^G1722 ταπεινοφροσυνη ^N-DSF ^G5012 και ^CONJ ^G2532 θρησκεια ^N-DSF ^G2356 των ^T-GPM ^G3588 αγγελων ^N-GPM ^G32 α ^R-APN ^G3739 εορακεν ^V-RAI-3S ^G3708 εμβατευων ^V-PAP-NSM ^G1687 εικη ^ADV ^G1500 φυσιουμενος ^V-PPP-NSM ^G5448 υπο ^PREP ^G5259 του ^T-GSM ^G3588 νοος ^N-GSM ^G3563 της ^T-GSF ^G3588 σαρκος ^N-GSF ^G4561 αυτου ^P-GSM ^G846	18. Let no man ^G3367 beguile you of your reward ^G2603 ^G5209 in a voluntary humility ^G2309 ^G1722 ^G5012 and ^G2532 worshiping ^G2356 of angels ^G32 , intruding into ^G1687 those things which ^G3739 he hath not ^G3361 seen ^G3708 , vainly ^G1500 puffed up ^G5448 by ^G5259 his ^G848 fleshly ^G4561 mind ^G3563 ,
19. και ^CONJ ^G2532 ου ^PRT-N ^G3756 κρατων ^V-PAP-NSM ^G2902 την ^T-ASF ^G3588 κεφαλην ^N-ASF ^G2776 εξ ^PREP ^G1537 ου ^R-GSM ^G3739 παν ^A-NSN ^G3956 το ^T-NSN ^G3588 σωμα ^N-NSN ^G4983 δια ^PREP ^G1223 των ^T-GPF ^G3588 αφων ^N-GPF ^G860 και ^CONJ ^G2532 συνδεσμων ^N-GPM ^G4886 επιχορηγουμενον ^V-PPP-NSN ^G2023 και ^CONJ ^G2532 συμβιβαζομενον ^V-PPP-NSN ^G4822 αυξει ^V-PAI-3S ^G837 την ^T-ASF ^G3588 αυξησιν ^N-ASF ^G838 του ^T-GSM ^G3588 θεου ^N-GSM ^G2316	19. And ^G2532 not ^G3756 holding ^G2902 the ^G3588 Head ^G2776 , from ^G1537 which ^G3739 all ^G3956 the ^G3588 body ^G4983 by ^G1223 joints ^G860 and ^G2532 bands ^G4886 having nourishment ministered ^G2023 , and ^G2532 knit together ^G4822 , increaseth ^G837 with the ^G3588 increase ^G838 of God ^G2316 .
20. ει ^COND ^G1487 απεθανετε ^V-2AAI-2P ^G599 συν ^PREP ^G4862 χριστω ^N-DSM ^G5547 απο ^PREP ^G575 των ^T-GPN ^G3588 στοιχειων ^N-GPN ^G4747 του ^T-GSM ^G3588 κοσμου ^N-GSM ^G2889 τι ^I-ASN ^G5101 ως ^ADV ^G5613 ζωντες ^V-PAP-NPM ^G2198 εν ^PREP ^G1722 κοσμω ^N-DSM ^G2889 δογματιζεσθε ^V-PPI-2P ^G1379	20. Wherefore ^G3767 if ^G1487 ye be dead ^G599 with ^G4862 Christ ^G5547 from ^G575 the ^G3588 rudiments ^G4747 of the ^G3588 world ^G2889 , why ^G5101 , as though ^G5613 living ^G2198 in ^G1722 the world ^G2889 , are ye subject to ordinances ^G1379 ,
21. μη ^PRT-N ^G3361 αψη ^V-AMS-2S ^G680 μηδε ^CONJ ^G3366 γευση ^V-ADS-2S ^G1089 μηδε ^CONJ ^G3366 θιγης ^V-2AAS-2S ^G2345	21. ( Touch ^G680 not ^G3361 ; taste ^G1089 not ^G3366 ; handle ^G2345 not ^G3366 ;
22. α ^R-NPN ^G3739 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 παντα ^A-NPN ^G3956 εις ^PREP ^G1519 φθοραν ^N-ASF ^G5356 τη ^T-DSF ^G3588 αποχρησει ^N-DSF ^G671 κατα ^PREP ^G2596 τα ^T-APN ^G3588 ενταλματα ^N-APN ^G1778 και ^CONJ ^G2532 διδασκαλιας ^N-APF ^G1319 των ^T-GPM ^G3588 ανθρωπων ^N-GPM ^G444	22. Which ^G3739 all ^G3956 are ^G2076 to perish ^G1519 ^G5356 with the ^G3588 using ^G671 ;) after ^G2596 the ^G3588 commandments ^G1778 and ^G2532 doctrines ^G1319 of men ^G444 ?
23. ατινα ^R-NPN ^G3748 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 λογον ^N-ASM ^G3056 μεν ^PRT ^G3303 εχοντα ^V-PAP-NPN ^G2192 σοφιας ^N-GSF ^G4678 εν ^PREP ^G1722 εθελοθρησκια ^N-DSF ^G1479 και ^CONJ ^G2532 ταπεινοφροσυνη ^N-DSF ^G5012 και ^CONJ ^G2532 αφειδια ^N-DSF ^G857 σωματος ^N-GSN ^G4983 ουκ ^PRT-N ^G3756 εν ^PREP ^G1722 τιμη ^N-DSF ^G5092 τινι ^X-DSF ^G5100 προς ^PREP ^G4314 πλησμονην ^N-ASF ^G4140 της ^T-GSF ^G3588 σαρκος ^N-GSF ^G4561	23. Which things ^G3748 have ^G2076 ^G2192 indeed ^G3303 a show ^G3056 of wisdom ^G4678 in ^G1722 will ^G1479 -worship, and ^G2532 humility ^G5012 , and ^G2532 neglecting ^G857 of the body ^G4983 ; not ^G3756 in ^G1722 any ^G5100 honor ^G5092 to ^G4314 the satisfying ^G4140 of the ^G3588 flesh ^G4561 .