|
|
|
|
1. In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
|
1. In that H1931 day H3117 there shall be H1961 a fountain H4726 opened H6605 to the house H1004 of David H1732 and to the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 for sin H2403 and for uncleanness H5079 .
|
|
2. And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
|
2. And it shall come to pass H1961 in that H1931 day H3117 , saith H5002 the LORD H3068 of hosts H6635 , that I will cut off H3772 H853 the names H8034 of the idols H6091 out of H4480 the land H776 , and they shall no H3808 more H5750 be remembered H2142 : and also H1571 I will cause H853 the prophets H5030 and the unclean H2932 spirit H7307 to pass H5674 out of H4480 the land H776 .
|
|
3. And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
|
3. And it shall come to pass H1961 , that when H3588 any H376 shall yet H5750 prophesy H5012 , then his father H1 and his mother H517 that begot H3205 him shall say H559 unto H413 him , Thou shalt not H3808 live H2421 ; for H3588 thou speakest H1696 lies H8267 in the name H8034 of the LORD H3068 : and his father H1 and his mother H517 that begot H3205 him shall thrust him through H1856 when he prophesieth H5012 .
|
|
4. And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:
|
4. And it shall come to pass H1961 in that H1931 day H3117 , that the prophets H5030 shall be ashamed H954 every one H376 of his vision H4480 H2384 , when he hath prophesied H5012 ; neither H3808 shall they wear H3847 a rough H8181 garment H155 to H4616 deceive H3584 :
|
|
5. But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
|
5. But he shall say H559 , I H595 am no H3808 prophet H5030 , I H595 am a husbandman H376 H5647 H127 ; for H3588 man H120 taught me to keep cattle H7069 from my youth H4480 H5271 .
|
|
6. And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
|
6. And one shall say H559 unto H413 him, What H4100 are these H428 wounds H4347 in H996 thine hands H3027 ? Then he shall answer H559 , Those with which H834 I was wounded H5221 in the house H1004 of my friends H157 .
|
|
7. Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
|
7. Awake H5782 , O sword H2719 , against H5921 my shepherd H7462 , and against H5921 the man H1397 that is my fellow H5997 , saith H5002 the LORD H3068 of hosts H6635 : smite H5221 H853 the shepherd H7462 , and the sheep H6629 shall be scattered H6327 : and I will turn H7725 mine hand H3027 upon H5921 the little ones H6819 .
|
|
8. And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
|
8. And it shall come to pass H1961 , that in all H3605 the land H776 , saith H5002 the LORD H3068 , two H8147 parts H6310 therein shall be cut off H3772 and die H1478 ; but the third H7992 shall be left H3498 therein.
|
|
9. And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
|
9. And I will bring H935 H853 the third part H7992 through the fire H784 , and will refine H6884 them as H853 silver H3701 is refined H6884 , and will try H974 them as H853 gold H2091 is tried H974 : they H1931 shall call H7121 on my name H8034 , and I H589 will hear H6030 them : I will say H559 , It H1931 is my people H5971 : and they H1931 shall say H559 , The LORD H3068 is my God H430 .
|