TOV நமக்கு விரோதமாயிராதவன் நமது பட்சத்திலிருக்கிறான்.
ERVTA எனக்கு எதிராகத் தீமை செய்யாதவன் எனக்கு வேண்டியவன்.
TEV మనకు విరోధికానివాడు మన పక్షముగా నున్నవాడే.
ERVTE ఎందుకంటే, మనకు వ్యతిరేకంగా లేనివాడు మన పక్షాన ఉన్న వానితో సమానము.
KNV ಯಾಕಂದರೆ ನಮಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿರದವನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದವ ನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ERVKN ನಮ್ಮ ವೈರಿಯಲ್ಲದವನು ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರನೇ ಸರಿ.
HOV क्योंकि जो हमारे विरोध में नहीं, वह हमारी ओर है।
MRV जो आपल्याविरुद्ध नाही तो आपल्याला अनुकूल आहे.
GUV જે વ્યક્તિ આપણી વિરૂદ્ધ નથી તે આપણા પક્ષનો છે.
PAV ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਹੈ
URV کِیُونکہ جو ہمارے خِلاف نہِیں وہ ہماری طرف ہے۔
BNV য়ে কেউই আমাদের বিপক্ষে নয় সে আমাদের সপক্ষে৷
ORV ଯେଉଁ ଲୋକ ଆମ୍ଭର ବିରୋଧ କରେ ନାହିଁ, ସେ ଆମ୍ଭର ସପକ୍ଷର ଲୋକ।