TOV சல்மோன் போவாசைப் பெற்றான்; போவாஸ் ஓபேதைப் பெற்றான்.
IRVTA சல்மோன் போவாசைப் பெற்றான்; போவாஸ் ஓபேதைப் பெற்றான்.
ERVTA சல்மோன் போவாஸின் தந்தையானான். போவாஸ் ஓபேதின் தந்தையானான்.
RCTA நகசோன் சால்மேனைப் பெற்றார்;
ECTA சல்மோனுக்குப் போவாசு பிறந்தார்; போவாசுக்கு ஓபேது பிறந்தார்.
TEV బోయజు ఓబేదును కనెను, ఓబేదు యెష్షయిని కనెను,
ERVTE శల్మాను బోయజుకు తండ్రి. బోయజు ఓబేదుకు తండ్రి.
IRVTE శల్మాను కుమారుడు బోయజు. బోయజు కుమారుడు ఓబేదు.
KNV ನಹಶೋನನು ಸಲ್ಮೋನನನ್ನು ಪಡೆ ದನು; ಸಲ್ಮೋನನು ಬೋವಜನನ್ನು ಪಡೆದನು;
ERVKN ಸಲ್ಮೋನನು ಬೋವಜನ ತಂದೆ. ಬೋವಜನು ಓಬೇದನ ತಂದೆ.
IRVKN ಸಲ್ಮೋನನು ಬೋವಜನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಬೋವಜನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು;
HOV और सल्मोन से बोअज, और बोअज से ओबेद,
ERVHI बोअज़ का पिता सल्मोन था। ओबेद का पिता बोअज था।
IRVHI और सलमोन से बोआज, और बोआज से ओबेद,
MRV सल्मोन बवाजचा पिता बवाज ओबेदचा पिता
ERVMR सल्मोन बवाजचा पिता बवाज ओबेदचा पिता
IRVMR सल्मोन बवाजाचा पिता झाला, बवाज ओबेदाचा पिता झाला,
GUV સલ્મોનથી બોઆઝ અને બોઆઝનો પુત્ર ઓબેદ થયો.
IRVGU સલ્મોન, તે બોઆઝનો પિતા હતો, બોઆઝ, તે ઓબેદનો પિતા હતો,
PAV ਅਤੇ ਸਲਮੋਨ ਤੋਂ ਬੋਅਜ਼ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਬੋਅਜ਼ ਤੋਂ ਓਬੇਦ ਜੰਮਿਆਂ
IRVPA ਅਤੇ ਸਲਮੋਨ ਤੋਂ ਬੋਅਜ਼ ਜੰਮਿਆ, ਬੋਅਜ਼ ਤੋਂ ਓਬੇਦ ਜੰਮਿਆ
URV اور سلمون سے بوعز پیدا ہوا اور بوعز سے عوبید پیدا ہوا۔
IRVUR और सलमोन से बो'अज़ पैदा हुआ और बो'अज़ से 'ओबेद पैदा हुआ
BNV সল্মোনের পুত্র বোয়স| বোয়সের পুত্র ওবেদ|
IRVBN সল্-মোনের ছেলে বোয়স; বোয়সের ছেলে ওবেদ; ওবেদের ছেলে যিশয়;
ORV ସଲ୍ମୋନର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ବୋୟଜ ଓ ବୋୟଜର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଓବଦେ,
IRVOR ଓ ସଲମୋନର ପୁତ୍ର ବୋୟଜ ଓ ବୋୟଜର ପୁତ୍ର ଓବେଦ୍