TOV உங்கள் பிரேதங்களோ இந்த வனாந்தரத்திலே விழும்.
ERVTA உங்களைப் பொறுத்தவரையில், நீங்கள் இந்தப் பாலைவனத்திலேயே மரித்துப் போவீர்கள்.
TEV అయితే మీ శవములు ఈ అరణ్య ములో రాలును.
ERVTE మీ విషయానికొస్తే, మీ శరీరాలు ఈ అరణ్యంలోనే రాలిపోతాయి.
KNV ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿಯಾದರೋ ನಿಮ್ಮ ಹೆಣಗಳು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವವು.
ERVKN ನೀವಂತೂ ಈ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಶವಗಳು ಈ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಂತರ ಬೀಳುವವು.
HOV परन्तु तुम लोगों की लोथें इसी जंगल में पड़ी रहेंगी।
MRV आणि तुमच्याबद्दल बोलायचे तर तुम्ही या वाळवंटात मराल.
GUV પણ તમાંરાં મૃતદેહો તો આ અરણ્યમાં રઝળશે.
PAV ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਏਸ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਏਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ!
URV اور تمہار ا حال یہ ہو گا کہ تمہاری لاشیں اسی بیابا ن میں پڑی رہیں گی
BNV কিন্তু তোমরা এই মরুভূমিতেই মারা যাবে|
ORV ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହି ମରୁଭୂମିରେ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରିବ।