Bible Versions
Bible Books

:

20

Indian Language Versions

TOV   அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசாபேசேத் என்னும் ஐந்துபேருமே.
IRVTA   அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசாபேசேத் என்னும் ஐந்துபேர்களுமே.
ERVTA   செருபாபேலுக்கு மேலும் ஐந்து மகன்கள் இருந்தனர். அவர்கள் அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசா பேசேத் ஆகியோராவர்.
RCTA   அசபான், ஒகோல், பராக்கியான், கசாதியாசு, யோசபெசேத் என்ற வேறு ஐவரையும் பெற்றார்.
ECTA   மற்றும் ஆசுபா, ஒகேல், பெரக்கியா, அசதியா, 'யூசபு கெசேது' என்னும் ஐவர்.
TEV   హషుబా ఓహెలు బెరెక్యాహసద్యా యూషబెస్హెదు అను మరి యయిదుగురుండిరి.
ERVTE   జెరుబ్బాబెలుకు ఐదుగురు కుమారులు. వారి పేర్లు: హషుబా, ఓహెలు, బెరెక్యా, హసద్యా మరియు యూషబెస్హెదు.
IRVTE   అతనికి ఇంకో ఐదుగురు కొడుకులున్నారు. వాళ్ళు హషుబా, ఓహెలు, బెరెక్యా, హసద్యా, యూషబ్హెసేద్. PEPS
KNV   ಹಷುಬನು, ಓಹೆಲನು, ಬೆರೆಕ್ಯನು, ಹಸದ್ಯನು, ಯೂಷಬ್ಹೆಸೆದನು; ಐದು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನಿಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಬೇರೆ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಹಷುಬ, ಓಹೆಲ್, ಬೆರೆಕ್ಯ, ಹಸದ್ಯ ಮತ್ತು ಯೂಷಬ್ಹೆಸೆದ್.
IRVKN   ಇವರಲ್ಲದೆ ಪೆದಾಯನಿಗೆ ಹಷುಬ, ಓಹೆಲ್, ಬೆರೆಕ್ಯ, ಹಸದ್ಯ ಮತ್ತು ಯೂಷಬ್ ಹೆಸೆದ್ ಎಂಬ ಐದು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು.
HOV   और हशूबा, ओहेल, बेरेक्याह, हसद्याह और यूशमेसेद, पांच।
ERVHI   जरुब्बाबेल के अन्य पाँच पुत्र भी थे। उनके नाम हशूबा, ओहेल, बेरेक्याह, हसद्याह, और यूशमेसेद था।
IRVHI   और हशूबा, ओहेल, बेरेक्याह, हसद्याह और यूशब-हेसेद, पाँच।
MRV   जरुब्बाबेलाला आणखीही पाच मुले होती. हशूबा, ओहेल, बरेख्या, हसद्या, यूशब-हेसेद ही ती होत.
ERVMR   जरुब्बाबेलाला आणखीही पाच मुले होती. हशूबा, ओहेल, बरेख्या, हसद्या, यूशब-हेसेद ही ती होत.
IRVMR   जरुब्बाबेलाला आणखीही पाच पुत्र होती. हशूबा, ओहेल, बरेख्या, हसद्या, यूशब-हेसेद ही ती होत.
GUV   અને હશુબાહ, ઓહેલ, બેરેખ્યા, હસાદ્યા તથા યુશાબહેસેદ, પાંચ ઝરૂબ્બાબેલના બીજા પુત્રો હતા.
IRVGU   હશુબા, ઓહેલ, બેરેખ્યા, હસાદ્યા તથા યુશાબ-હેસેદ, તેઓ પણ ઝરુબ્બાબેલના બીજા પાંચ દીકરાઓ હતા.
PAV   ਅਤੇ ਹਸ਼ੁਬਾਹ ਤੇ ਓਹਲ ਤੇ ਬਰਕਯਾਹ ਤੇ ਹਸਦਯਾਹ, ਯੂਸ਼ਬ-ਹਸਦ ਪੰਜ
IRVPA   ਹਸ਼ੁਬਾਹ, ਓਹਲ, ਬਰਕਯਾਹ, ਹਸਦਯਾਹ ਅਤੇ ਯੂਸ਼ਬ-ਹਸਦ ਪੰਜ ਸਨ।
URV   اور حسُوبہ اور اہل اور برکیاہ اور حسدیاہ ۔ یُوسبحسد ۔ یہ پانچ۔
IRVUR   और हसूबा और अहल और बरकियाह और हसदियाह, यूसजसद यह पाँच।
BNV   হশুবা, ওহেল, বেরিখিয়, হসদিয, যুশব-হেষদ নামে সরুব্বাবিলের আরো পাঁচজন পুত্র ছিল|
IRVBN   আর হশুবা, ওহেল, বেরিখিয়, হসদিয় যুশবহেষদ, এই পাঁচ জন। PEPS
ORV   ସରୁବ୍ବାବିଲଙ୍କର ଆହୁରି ପାଞ୍ଚ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେର ନାମ ଥିଲା ହଶୂବା, ହେଲ, ବରେିଖିଯ, ହସଦିଯ ୟୁଶବ ହଷେଦ୍।
IRVOR   ଆଉ ହଶୂବା, ଓହେଲ୍‍, ବେରିଖୀୟ, ହସଦୀୟ ଯୁଶବ-ହେଷଦ୍‍, ଏହି ପାଞ୍ଚ ଜଣ।

English Language Versions

KJV   And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
KJVP   And Hashubah H2807 , and Ohel H169 , and Berechiah H1296 , and Hasadiah H2619 , Jushab H3142 - hesed , five H2568 .
YLT   and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.
ASV   and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
WEB   and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
RV   and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
AKJV   And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
NET   The five others were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.
ERVEN   Zerubbabel had five other sons also. Their names were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
LXXEN   And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.
NLV   Five other sons of Zerubbabel were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.
LITV   and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
HCSB   and five others-- Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.

Bible Language Versions

BHS   וַחֲשֻׁבָה וָאֹהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַדְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ ׃
ALEP   כ וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש
WLC   וַחֲשֻׁבָה וָאֹהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַדְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ׃
LXXRP   και G2532 CONJ ασουβε N-PRI και G2532 CONJ οολ N-PRI και G2532 CONJ βαραχια N-PRI και G2532 CONJ ασαδια N-PRI και G2532 CONJ ασοβαεσδ N-PRI πεντε G4002 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 3 : 20

  • And

  • Hashubah

    H2807
    H2807
    חֲשֻׁבָה
    Chăshubâh / khash-oo-baw`
    Source:from H2803
    Meaning: estimation; Cashubah, an Israelite
    Usage: Hashubah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Ohel

    H169
    H169
    אֹהֶל
    ʼÔhel / o`-hel
    Source:the same as H168
    Meaning: Ohel, an Israelite
    Usage: Ohel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Berechiah

    H1296
    H1296
    בֶּרֶכְיָה
    Berekyâh / beh-rek-yaw`
    Source:or בֶּרֶכְיָהוּ
    Meaning: from H1290 and H3050; knee (i.e. blessing) of Jah; Berekjah, the name of six Israelites
    Usage: Berachiah, Berechiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Hasadiah

    H2619
    H2619
    חֲסַדְיָה
    Chăçadyâh / khas-ad-yaw`
    Source:from H2617 and H3050
    Meaning: Jah has favored; Chasadjah, an Israelite
    Usage: Hasadiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Jushab

    H3142
    H3142
    יוּשַׁב חֶסֶד
    Yûwshab Cheçed / yoo-shab` kheh`-sed
    Source:from H7725 and H2617
    Meaning: kindness will be returned; Jushab-Chesed, an Israelite
    Usage: Jushab-hesed.
    POS :n-pr-m
  • -

  • hesed

  • ,

  • five

    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
  • .

  • וַחֲשֻׁבָה
    wachasubaa
    H2807
    H2807
    חֲשֻׁבָה
    Chăshubâh / khash-oo-baw`
    Source:from H2803
    Meaning: estimation; Cashubah, an Israelite
    Usage: Hashubah.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וָאֹהֶל
    waa'oheel
    H169
    H169
    אֹהֶל
    ʼÔhel / o`-hel
    Source:the same as H168
    Meaning: Ohel, an Israelite
    Usage: Ohel.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וּבֶרֶכְיָה
    wbeereekyaa
    H1296
    H1296
    בֶּרֶכְיָה
    Berekyâh / beh-rek-yaw`
    Source:or בֶּרֶכְיָהוּ
    Meaning: from H1290 and H3050; knee (i.e. blessing) of Jah; Berekjah, the name of six Israelites
    Usage: Berachiah, Berechiah.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וַחֲסַדְיָה

    H2619
    H2619
    חֲסַדְיָה
    Chăçadyâh / khas-ad-yaw`
    Source:from H2617 and H3050
    Meaning: Jah has favored; Chasadjah, an Israelite
    Usage: Hasadiah.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • יוּשַׁב
    ywsab
    EPUN
  • חֶסֶד
    cheeseed
    H3142
    H3142
    יוּשַׁב חֶסֶד
    Yûwshab Cheçed / yoo-shab` kheh`-sed
    Source:from H7725 and H2617
    Meaning: kindness will be returned; Jushab-Chesed, an Israelite
    Usage: Jushab-hesed.
    POS :n-pr-m
    NMS
  • חָמֵשׁ
    chaames
    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
    MFS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×