Bible Versions
Bible Books

10
:

20

Indian Language Versions

TOV   இம்மேரின் புத்திரரில் அனானியும், செபதியாவும்,
IRVTA   இம்மேரின் மகன்களில் அனானியும், செபதியாவும்,
ERVTA   இம்மேர் என்பவனின் சந்ததியில், அனானியும் செபதியாவும்.
RCTA   எம்மரின் மக்களிலே ஹனானியும் ஜெபெதியாவும்;
ECTA   இம்மேயின் வழிமரபில், அனானி, செபதியா ஆகியோர்.
TEV   ఇమ్మేరు వంశములో హనానీ జెబద్యా
ERVTE   ఇమ్మేరు సంతతివారు: హనానీ, జెబద్యా
IRVTE   ఇమ్మేరు వంశంలో హనానీ, జెబద్యా. PEPS
KNV   ಇಮ್ಮೇರನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಹನಾನೀ,
ERVKN   ಇಮ್ಮೇರನ ಸಂತತಿಯವರಲ್ಲಿ ಹನಾನೀ, ಜೆಬದ.
IRVKN   ಇಮ್ಮೇರನ ಸಂತಾನದವರಾದ ಹನಾನೀ ಮತ್ತು ಜೆಬದ್ಯ.
HOV   और इम्मेर की सन्तान में से; हनानी और जबद्याह,
ERVHI   हम्मेर के वंशजों में से ये व्यक्ति: हनानी और जबद्याह।
IRVHI   इम्मेर की सन्तान में से हनानी और जबद्याह।
MRV   इम्मेरच्या वंशातले हनानी जबद्या,
ERVMR   इम्मेरच्या वंशातले हनानी जबद्या,
IRVMR   इम्मेरच्या वंशातले हनानी जबद्या,
GUV   ઈમ્મેરના વંશજોમાંથી હનાની અને ઝબદીયા;
IRVGU   ઈમ્મેરના વંશજોમાંથી હનાની અને ઝબાદ્યા
PAV   ਅਤੇ ਇੰਮੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ- ਹਨਾਨੀ ਤੇ ਜ਼ਬਦਯਾਹ
IRVPA   ਅਤੇ ਇੰਮੇਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ - ਹਨਾਨੀ ਤੇ ਜ਼ਬਦਯਾਹ।
URV   اور بنی امیر میں سے حنانی اور زبدیاہ۔
IRVUR   और बनी इम्मेर में से, हनानी और ज़बदियाह;
BNV   হনানি সবদিয় ছিল ইম্মেরের পুত্র|
IRVBN   আর ইম্মেরের সন্তানদের মধ্যে হনানি সবদিয়৷
ORV   ଆଉ ଇମ୍ମରରେ ବଂଶଧରମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯରୁ ହନାନି ସବଦିଯ।
IRVOR   ଆଉ, ଇମ୍ମେରର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ହନାନି ସବଦୀୟ

English Language Versions

KJV   And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah.
KJVP   And of the sons H1121 of Immer H564 ; Hanani H2607 , and Zebadiah H2069 .
YLT   And of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah;
ASV   And of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah.
WEB   Of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah.
RV   And of the sons of Immer; Hanani and Zebadiah.
AKJV   And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah.
NET   From the descendants of Immer: Hanani and Zebadiah.
ERVEN   From the descendants of Immer, these men: Hanani and Zebadiah.
LXXEN   And of the sons of Emmer; Anani, and Zabdia.
NLV   And there were Hanani and Zebadiah of the sons of Immer,
NCV   From the descendants of Immer: Hanani and Zebadiah.
LITV   And from the sons of Immer were Hanani and Zebadiah.
HCSB   Hanani and Zebadiah from Immer's descendants;

Bible Language Versions

MHB   וּמִבְּנֵי H1121 אִמֵּר H564 חֲנָנִי H2607 וּזְבַדְיָֽה H2069 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   וּמִבְּנֵי אִמֵּר חֲנָנִי וּזְבַדְיָה ׃ ס
ALEP   כ ומבני אמר חנני וזבדיה  {ס}
WLC   וּמִבְּנֵי אִמֵּר חֲנָנִי וּזְבַדְיָה׃ ס
LXXRP   και G2532 CONJ απο G575 PREP υιων G5207 N-GPM εμμηρ N-PRI ανανι N-PRI και G2532 CONJ ζαβδια N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: ezra 10 : 20

  • And

  • of

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Immer

    H564
    H564
    אִמֵּר
    ʼImmêr / im-mare`
    Source:from H559
    Meaning: talkative; Immer, the name of five Israelites
    Usage: Immer.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Hanani

    H2607
    H2607
    חֲנָנִי
    Chănânîy / khan-aw-nee`
    Source:from H2603
    Meaning: gracious; Chanani, the name of six Israelites
    Usage: Hanani.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Zebadiah

    H2069
    H2069
    זְבַדְיָה
    Zᵉbadyâh / zeb-ad-yaw`
    Source:or זְבַדְיָהוּ
    Meaning: from H2064 and H3050; Jah has given; Zebadjah, the name of nine Israelites
    Usage: Zebadiah.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּמִבְּנֵי
    wmibnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    WM-CMP
  • אִמֵּר
    'imer
    H564
    H564
    אִמֵּר
    ʼImmêr / im-mare`
    Source:from H559
    Meaning: talkative; Immer, the name of five Israelites
    Usage: Immer.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • חֲנָנִי
    chanaanii
    H2607
    H2607
    חֲנָנִי
    Chănânîy / khan-aw-nee`
    Source:from H2603
    Meaning: gracious; Chanani, the name of six Israelites
    Usage: Hanani.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וּזְבַדְיָה
    wzbadyaa
    H2069
    H2069
    זְבַדְיָה
    Zᵉbadyâh / zeb-ad-yaw`
    Source:or זְבַדְיָהוּ
    Meaning: from H2064 and H3050; Jah has given; Zebadjah, the name of nine Israelites
    Usage: Zebadiah.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×