Bible Versions
Bible Books

10
:

31

Indian Language Versions

TOV   ஆரீமின் புத்திரரில் எலியேசர், இஷியா, மல்கியா, செமாயா, ஷிமியோன்,
IRVTA   ஆரீமின் மகன்களில் எலியேசர், இஷியா, மல்கியா, செமாயா, ஷிமியோன்,
ERVTA   சந்ததியில்; எலியேசர், இஷியா, மல்கியா, செமாயா, ஷிமியோன்.
RCTA   ஹெறமின் மக்களில் எலியெசேர், யோசுவே, மெல்கியாஸ், செமேயியாஸ், சிமெயோன்,
ECTA   ஆரிம் வழிமரபில், எலியேசர், இசிய்யா, மல்கியா, செமாயா, சிமியோன்,
TEV   హారిము వంశములో ఎలీయెజెరు ఇష్షీయా మల్కీయా షెమయా
ERVTE   హారీము సంతతివారు: ఎలీయెజెరు, ఇష్షీయా, మల్కీయా, షెమయా, షీమ్యోను,
IRVTE   హారిము వంశంలో ఎలీయెజెరు, ఇష్షీయా, మల్కీయా, షెమయా. PEPS
KNV   ಹಾರೀಮನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಎಲೀಯೆಜೆರ್‌, ಇಷ್ಷೀಯ, ಮಲ್ಕೀಯ, ಶೆಮಾಯ, ಸಿಮೆಯೋನ್‌,
ERVKN   ಹಾರೀಮ್‌ನ ಸಂತತಿಯಿಂದ ಎಲೀಯೆಜೆರ್, ಇಷ್ಷೀಯ, ಮಲ್ಕೀಯ, ಶೆಮಾಯ, ಸಿಮೆಯೋನ್,
IRVKN   ಹಾರೀಮ್ ಸಂತಾನದವರಾದ ಎಲೀಯೆಜೆರ್, ಇಷ್ಷೀಯ, ಮಲ್ಕೀಯ, ಶೆಮಾಯ, ಸಿಮೆಯೋನ್,
HOV   और हारीम की सन्तान में से; एलीआज़र, यिश्शियाह, मल्कियाह, शमायाह, शिमोन;
ERVHI   हारीम के वंशजों में से ये व्यक्ति: एलिआज़र, यिश्शियाह, मल्कियाह, शमायाह, शिमोन,
IRVHI   हारीम की सन्तान में से एलीएजेर, यिश्शिय्याह, मल्किय्याह, शमायाह, शिमोन;
MRV   आणि हारीमच्या वंशातील अलीयेजर, इश्शीया, मल्कीया, शमाया, शिमोन,
ERVMR   आणि हारीमच्या वंशातील अलीयेजर, इश्शीया, मल्कीया, शमाया, शिमोन,
IRVMR   आणि हारीमच्या वंशातील अलियेजर, इश्शीया, मल्कीया, शमाया, शिमोन,
GUV   હારીમના વંશજોમાંના: અલીએઝેર, યિશ્શિયા, માલ્કિયા, શમાયા, શિમયોન,
IRVGU   હારીમના વંશજોમાંથી: એલિએઝેર, યિશ્શિયા, માલ્કિયા, શમાયા, શિમયોન,
PAV   ਹਾਰੀਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ- ਅਲੀਅਜ਼ਰ, ਯਿੱਸ਼ੀਯਾਹ, ਮਲਕੀਯਾਹ, ਸ਼ਮਅਯਾਹ, ਸ਼ਿਮਓਨ
IRVPA   ਹਾਰੀਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ - ਅਲੀਅਜ਼ਰ, ਯਿੱਸ਼ੀਯਾਹ, ਮਲਕੀਯਾਹ, ਸ਼ਮਅਯਾਹ, ਸ਼ਿਮਓਨ
URV   اور بنی حارم میں سے الیعزر اور یشیاہ اور ملکیاہ اور سمعیاہ اور شمعون۔
IRVUR   और बनी हारिम में से, इली'एलियाज़र और यशियाह और मलकियाह और समा'याह और शमौन,
BNV   হারীমের পুত্রদের মধ্যে ইলিয়েষর, যিশিয়, মল্কিয়, শময়িয়, শিমিয়োন,
IRVBN   হারীমের সন্তানদের মধ্যে ইলীয়েষর, যিশিয়, মল্কিয়, শময়িয়, শিমিয়োন,
ORV   ହାରିମର ବଂଶଧରଗଣ ମଧ୍ଯରୁ ଇଲୀଯଷେର, ୟିଶିଯ, ମଲ୍ଲିଯ, ଶମଯିଯ,ଶିମିଯୋନ,
IRVOR   ଆଉ, ହାରୀମର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଇଲୀୟେଜର, ଯିଶୀୟ, ମଲ୍‍କୀୟ, ଶମୟୀୟ, ଶିମୀୟୋନ;

English Language Versions

KJV   And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
KJVP   And of the sons H1121 W-CMP of Harim H2766 ; Eliezer H461 , Ishijah H3449 , Malchiah H4441 , Shemaiah H8098 , Shimeon H8095 ,
YLT   And of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
ASV   And of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
WEB   of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
RV   And {cf15i of} the sons of Harim; Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon;
AKJV   And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
NET   From the descendants of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,
ERVEN   From the descendants of Harim, these men: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,
LXXEN   And of the sons of Eram; Eliezer, Jesia, Melchia, Samaias, Semeon,
NLV   Of the sons of Harim, there were Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
NCV   From the descendants of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,
LITV   And from the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
HCSB   Harim's descendants: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

Bible Language Versions

MHB   וּבְנֵי H1121 W-CMP חָרִם H2766 אֱלִיעֶזֶר H461 יִשִּׁיָּה H3449 מַלְכִּיָּה H4441 שְׁמַֽעְיָה H8098 שִׁמְעֽוֹן H8095 ׃ EPUN
BHS   וּבְנֵי חָרִם אֱלִיעֶזֶר יִשִּׁיָּה מַלְכִּיָּה שְׁמַעְיָה שִׁמְעוֹן ׃
ALEP   לא ובני חרם--אליעזר ישיה מלכיה שמעיה שמעון
WLC   וּבְנֵי חָרִם אֱלִיעֶזֶר יִשִּׁיָּה מַלְכִּיָּה שְׁמַעְיָה שִׁמְעֹון׃
LXXRP   και G2532 CONJ απο G575 PREP υιων G5207 N-GPM ηραμ N-PRI ελιεζερ G1663 N-PRI ιεσσια N-PRI μελχια N-PRI σαμαια N-PRI σεμεων N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 10 : 31

  • And

  • [

  • of

  • ]

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Harim

    H2766
    H2766
    חָרִם
    Chârim / khaw-reem`
    Source:from H2763
    Meaning: snub-nosed; Charim, an Israelite
    Usage: Harim.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Eliezer

    H461
    H461
    אֱלִיעֶזֶר
    ʼĔlîyʻezer / el-ee-eh`-zer
    Source:from H410 and H5828
    Meaning: God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites
    Usage: Eliezer.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Ishijah

    H3449
    H3449
    יִשִּׁיָּה
    Yishshîyâh / yish-shee-yaw`
    Source:or יִשִּׁיָּהוּ
    Meaning: from H5383 and H3050; Jah will lend; Jishshijah, the name of five Israelites
    Usage: Ishiah, Isshiah, Ishijah, Jesiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Malchiah

    H4441
    H4441
    מַלְכִּיָּה
    Malkîyâh / mal-kee-yaw`
    Source:or מַלְכִּיָּהוּlemma מַלְכִּיָהוּ missing dagesh, corrected to מַלְכִּיָּהוּ
    Meaning: (Jeremiah 38:6), from H4428 and H3050; king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites
    Usage: Malchiah, Malchijah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Shemaiah

    H8098
    H8098
    שְׁמַעְיָה
    Shᵉmaʻyâh / shem-aw-yaw`
    Source:or שְׁמַעְיָהוּ
    Meaning: from H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites
    Usage: Shemaiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Shimeon

    H8095
    H8095
    שִׁמְעוֹן
    Shimʻôwn / shim-one`
    Source:from H8085
    Meaning: hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
    Usage: Simeon.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • חָרִם
    chaarim
    H2766
    H2766
    חָרִם
    Chârim / khaw-reem`
    Source:from H2763
    Meaning: snub-nosed; Charim, an Israelite
    Usage: Harim.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • אֱלִיעֶזֶר
    'elii'eezeer
    H461
    H461
    אֱלִיעֶזֶר
    ʼĔlîyʻezer / el-ee-eh`-zer
    Source:from H410 and H5828
    Meaning: God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites
    Usage: Eliezer.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • יִשִּׁיָּה
    yisiyaah
    H3449
    H3449
    יִשִּׁיָּה
    Yishshîyâh / yish-shee-yaw`
    Source:or יִשִּׁיָּהוּ
    Meaning: from H5383 and H3050; Jah will lend; Jishshijah, the name of five Israelites
    Usage: Ishiah, Isshiah, Ishijah, Jesiah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • מַלְכִּיָּה
    malkiyaah
    H4441
    H4441
    מַלְכִּיָּה
    Malkîyâh / mal-kee-yaw`
    Source:or מַלְכִּיָּהוּlemma מַלְכִּיָהוּ missing dagesh, corrected to מַלְכִּיָּהוּ
    Meaning: (Jeremiah 38:6), from H4428 and H3050; king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites
    Usage: Malchiah, Malchijah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • שְׁמַעְיָה
    sma'yaa
    H8098
    H8098
    שְׁמַעְיָה
    Shᵉmaʻyâh / shem-aw-yaw`
    Source:or שְׁמַעְיָהוּ
    Meaning: from H8085 and H3050; Jah has heard; Shemajah, the name of twenty-five Israelites
    Usage: Shemaiah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • שִׁמְעוֹן
    sim'won
    H8095
    H8095
    שִׁמְעוֹן
    Shimʻôwn / shim-one`
    Source:from H8085
    Meaning: hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
    Usage: Simeon.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×