Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 46:9 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 επεσε G4098 V-AAI-3S βηλ N-PRI συνετριβη G4937 V-API-3S δαγων N-PRI εγενετο G1096 V-AMI-3S τα G3588 T-APN γλυπτα A-APN αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP θηρια G2342 N-APN και G2532 CONJ κτηνη G2934 N-APN αιρετε G142 V-PAI-2P αυτα G846 D-APN καταδεδεμενα G2611 V-RMPAP ως G3739 ADV φορτιον G5413 N-ASN κοπιωντι G2872 V-PAPDS
2 και G2532 CONJ πεινωντι G3983 V-PAPDS και G2532 CONJ εκλελυμενω G1590 V-RMPDS ουκ G3364 ADV ισχυοντι G2480 V-PAPDS αμα G260 ADV οι G3739 R-NPM ου G3364 ADV δυνησονται G1410 V-FMI-3P σωθηναι G4982 V-APN απο G575 PREP πολεμου G4171 N-GSM αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT αιχμαλωτοι G164 A-NPM ηχθησαν G71 V-API-3P
3 ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSM ιακωβ G2384 N-PRI και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN το G3588 T-NSN καταλοιπον G2645 A-NSN του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI οι G3588 T-NPM αιρομενοι G142 V-PPPNP εκ G1537 PREP κοιλιας G2836 N-GSF και G2532 CONJ παιδευομενοι G3811 V-PPPNP εκ G1537 PREP παιδιου G3813 N-GSN
4 εως G2193 PREP γηρους G1094 N-GSN εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ εως G2193 PREP αν G302 PRT καταγηρασητε V-AAS-2P εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS ανεχομαι V-PMI-1S υμων G4771 P-GP εγω G1473 P-NS εποιησα G4160 V-AAI-1S και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ανησω G447 V-FAI-1S εγω G1473 P-NS αναλημψομαι G353 V-FMI-1S και G2532 CONJ σωσω G4982 V-FAI-1S υμας G4771 P-AP
5 τινι G5100 I-DSN με G1473 P-AS ωμοιωσατε G3666 V-AAI-2P ιδετε G3708 V-AAD-2P τεχνασασθε V-AMD-2P οι G3588 T-NPM πλανωμενοι G4105 V-PMPNP
6 οι G3588 T-NPM συμβαλλομενοι G4820 V-PMPNP χρυσιον G5553 N-ASN εκ G1537 PREP μαρσιππιου N-GSN και G2532 CONJ αργυριον G694 N-ASN εν G1722 PREP ζυγω G2218 N-DSM στησουσιν G2476 V-FAI-3P εν G1722 PREP σταθμω N-DSM και G2532 CONJ μισθωσαμενοι G3409 V-AMPNP χρυσοχοον N-ASM εποιησαν G4160 V-AAI-3P χειροποιητα G5499 A-APN και G2532 CONJ κυψαντες G2955 V-AAPNP προσκυνουσιν G4352 V-PAI-3P αυτοις G846 D-DPN
7 αιρουσιν G142 V-PAI-3P αυτο G846 D-ASN επι G1909 PREP των G3588 T-GPM ωμων G3676 N-GPM και G2532 CONJ πορευονται G4198 V-PMI-3P εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT θωσιν G5087 V-AAS-3P αυτο G846 D-ASN επι G1909 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM αυτου G846 D-GSN μενει G3306 V-PAI-3S ου G3364 ADV μη G3165 ADV κινηθη G2795 V-APS-3S και G2532 CONJ ος G3739 R-NSM αν G302 PRT βοηση G994 V-AAS-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ου G3364 ADV μη G3165 ADV εισακουση G1522 V-AAS-3S απο G575 PREP κακων G2556 A-GPM ου G3364 ADV μη G3165 ADV σωση G4982 V-AAS-3S αυτον G846 D-ASM
8 μνησθητε G3403 V-APD-2P ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ στεναξατε G4727 V-AAD-2P μετανοησατε G3340 V-AAD-2P οι G3588 T-NPM πεπλανημενοι G4105 V-RMPNP επιστρεψατε G1994 V-AAD-2P τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF
9 και G2532 CONJ μνησθητε G3403 V-APD-2P τα G3588 T-APN προτερα G4387 A-APN απο G575 PREP του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετι G2089 ADV πλην G4133 PREP εμου G1473 P-GS
10 αναγγελλων G312 V-PAPNS προτερον G4386 ADV τα G3588 T-APN εσχατα G2078 A-APN πριν G4250 ADV αυτα G846 D-APN γενεσθαι G1096 V-AMN και G2532 CONJ αμα G260 ADV συνετελεσθη G4931 V-API-3S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S πασα G3956 A-NSF μου G1473 P-GS η G3588 T-NSF βουλη G1012 N-NSF στησεται G2476 V-FMI-3S και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN βεβουλευμαι G1011 V-RMI-1S ποιησω G4160 V-FAI-1S
11 καλων G2564 V-PAPNS απ G575 PREP ανατολων G395 N-GPF πετεινον G4071 N-ASN και G2532 CONJ απο G575 PREP γης G1065 N-GSF πορρωθεν ADV περι G4012 PREP ων G3739 R-GPM βεβουλευμαι G1011 V-RMI-1S ελαλησα G2980 V-AAI-1S και G2532 CONJ ηγαγον G71 V-AAI-1S εκτισα G2936 V-AAI-1S και G2532 CONJ εποιησα G4160 V-AAI-1S ηγαγον G71 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ευοδωσα G2137 V-AAI-1S την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF αυτου G846 D-GSM
12 ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM απολωλεκοτες V-RAPNP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF οι G3588 T-NPM μακραν G3112 ADV απο G575 PREP της G3588 T-GSF δικαιοσυνης G1343 N-GSF
13 ηγγισα G1448 V-AAI-1S την G3588 T-ASF δικαιοσυνην G1343 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF σωτηριαν G4991 N-ASF την G3588 T-ASF παρ G3844 PREP εμου G1473 P-GS ου G3364 ADV βραδυνω G1019 V-FAI-1S δεδωκα G1325 V-RAI-1S εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI σωτηριαν G4991 N-ASF τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI εις G1519 PREP δοξασμα N-ASN
1 Bel H1078 boweth down H3766 , Nebo H5015 stoopeth H7164 , their idols H6091 were H1961 VQQ3MP upon the beasts H2416 , and upon the cattle H929 : your carriages H5385 were heavy laden H6006 ; they are a burden H4853 to the weary H5889 beast .
2 They stoop H7164 , they bow down H3766 together H3162 ADV-3MS ; they could H3201 not H3808 NADV deliver H4422 the burden H4853 , but themselves H5315 are gone H1980 into captivity H7628 .
3 Hearken H8085 VQI2MP unto H413 PREP-1MS me , O house H1004 CMS of Jacob H3290 , and all H3605 W-CMS the remnant H7611 of the house H1004 CMS of Israel H3478 , which are borne H6006 by me from H4480 PREP-1MS the belly H990 , which are carried H5375 from H4480 PREP-1MS the womb H7356 :
4 And even to H5704 W-PREP your old age H2209 I H589 PPRO-1MS am he H1931 PPRO-3MS ; and even to H5704 W-PREP hoar hairs H7872 will I H589 PPRO-1MS carry H5445 you : I H589 PPRO-1MS have made H6213 VQQ1MS , and I H589 PPRO-1MS will bear H5375 VQY1MS ; even I H589 PPRO-1MS will carry H5445 , and will deliver H4422 you .
5 To whom H4310 L-IPRO will ye liken H1819 me , and make me equal H7737 , and compare H4911 me , that we may be like H1819 ?
6 They lavish H2107 gold H2091 NMS out of the bag H3599 , and weigh H8254 silver H3701 W-CMS in the balance H7070 , and hire H7936 a goldsmith H6884 ; and he maketh H6213 it a god H410 EDS : they fall down H5456 , yea H637 CONJ , they worship H7812 .
7 They bear H5375 him upon H5921 PREP the shoulder H3802 , they carry H5445 him , and set H5117 him in his place H8478 , and he standeth H5975 ; from his place H4725 M-CMS-3MS shall he not H3808 NADV remove H4185 : yea H637 CONJ , one shall cry H6817 unto H413 PREP-3MS him , yet can he not H3808 W-NADV answer H6030 VQY3MS , nor H3808 NADV save H3467 him out of his trouble H6869 .
8 Remember H2142 this H2063 DPRO , and show yourselves men H377 : bring it again H7725 to H5921 PREP mind H3820 NMS , O ye transgressors H6586 .
9 Remember H2142 the former things H7223 of old H5769 M-NMS : for H3588 CONJ I H595 PPRO-1MS am God H410 EDS , and there is none H369 W-NPAR else H5750 ADV ; I am God H430 EDP , and there is none H657 like me H3644 ,
10 Declaring H5046 VHPMS the end H319 CFS from the beginning H7225 , and from ancient times H6924 the things that H834 RPRO are not H3808 NADV yet done H6213 , saying H559 , My counsel H6098 CFS-1MS shall stand H6965 VQY3FS , and I will do H6213 all H3605 W-CMS my pleasure H2656 CMS-1MS :
11 Calling H7121 VQPMS a ravenous bird H5861 from the east H4217 , the man H376 NMS that executeth my counsel H6098 from a far H4801 country H776 M-NFS : yea H637 CONJ , I have spoken H1696 VPQ1MS it , I will also H637 CONJ bring it to pass H935 ; I have purposed H3335 it , I will also H637 CONJ do H6213 it .
12 Hearken H8085 VQI2MP unto H413 PREP-1MS me , ye stouthearted H47 , that are far H7350 from righteousness H6666 :
13 I bring near H7126 my righteousness H6666 ; it shall not H3808 NADV be far off H7368 , and my salvation H8668 shall not H3808 NADV tarry H309 : and I will place H5414 salvation H8668 in Zion H6726 for Israel H3478 my glory H8597 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×