|
|
|
|
1. How happy he is whose wrongdoing is forgiven, and whose sin is covered!
|
1. A Psalm of David H1732 , Maschil H4905 . Blessed H835 is he whose transgression H6588 is forgiven H5375 , whose sin H2401 is covered H3680 .
|
|
2. How happy is the man whose sin the Lord does not hold against him, and in whose spirit there is nothing false.
|
2. Blessed H835 is the man H120 unto whom the LORD H3068 imputeth H2803 not H3808 iniquity H5771 , and in whose spirit H7307 there is no H369 guile H7423 .
|
|
3. When I kept quiet about my sin, my bones wasted away from crying all day long.
|
3. When H3588 I kept silence H2790 , my bones H6106 waxed old H1086 through my roaring H7581 all H3605 the day H3117 long.
|
|
4. For day and night Your hand was heavy upon me. My strength was dried up as in the hot summer.
|
4. For H3588 day H3119 and night H3915 thy hand H3027 was heavy H3513 upon H5921 me : my moisture H3955 is turned H2015 into the drought H2725 of summer H7019 . Selah H5542 .
|
|
5. I told my sin to You. I did not hide my wrong-doing. I said, "I will tell my sins to the Lord." And You forgave the guilt of my sin.
|
5. I acknowledged H3045 my sin H2403 unto thee , and mine iniquity H5771 have I not H3808 hid H3680 . I said H559 , I will confess H3034 my transgressions H5921 H6588 unto the LORD H3068 ; and thou H859 forgavest H5375 the iniquity H5771 of my sin H2403 . Selah H5542 .
|
|
6. So let all who are God-like pray to You while You may be found, because in the floods of much water, they will not touch him.
|
6. For H5921 this H2063 shall every H3605 one that is godly H2623 pray H6419 unto H413 thee in a time H6256 when thou mayest be found H4672 : surely H7535 in the floods H7858 of great H7227 waters H4325 they shall not H3808 come nigh H5060 unto H413 him.
|
|
7. You are my hiding place. You keep me safe from trouble. All around me are your songs of being made free.
|
7. Thou H859 art my hiding place H5643 ; thou shalt preserve H5341 me from trouble H4480 H6862 ; thou shalt compass me about H5437 with songs H7438 of deliverance H6405 . Selah H5542 .
|
|
8. I will show you and teach you in the way you should go. I will tell you what to do with My eye upon you.
|
8. I will instruct H7919 thee and teach H3384 thee in the way H1870 which H2098 thou shalt go H1980 : I will guide H3289 H5921 thee with mine eye H5869 .
|
|
9. Do not be like the horse or the donkey which have no understanding. They must be made to work by using bits and leather ropes or they will not come to you.
|
9. Be H1961 ye not H408 as the horse H5483 , or as the mule H6505 , which have no H369 understanding H995 : whose mouth H5716 must be held in H1102 with bit H4964 and bridle H7448 , lest H1077 they come near H7126 unto thee H413 .
|
|
10. Many are the sorrows of the sinful. But loving-kindness will be all around the man who trusts in the Lord.
|
10. Many H7227 sorrows H4341 shall be to the wicked H7563 : but he that trusteth H982 in the LORD H3068 , mercy H2617 shall compass him about H5437 .
|
|
11. Be glad in the Lord and be full of joy, you who are right with God! Sing for joy all you who are pure in heart!
|
11. Be glad H8055 in the LORD H3068 , and rejoice H1523 , ye righteous H6662 : and shout for joy H7442 , all H3605 ye that are upright H3477 in heart H3820 .
|