TOV கர்த்தர் என் கன்மலையும், என் கோட்டையும், என் இரட்சகருமானவர்.
ERVTA கர்த்தர் என் கன்மலை என் கோட்டை என் பாதுகாப்பிடம்.
TEV యెహోవా నా శైలము, నా కోట, నా రక్షకుడు.
ERVTE This verse may not be a part of this translation
KNV ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಬಂಡೆಯೂ ನನ್ನ ಕೋಟೆಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ERVKN ಯೆಹೋವನು ನನ್ನ ಬಂಡೆ; ನನ್ನ ಕೋಟೆ; ನನ್ನ ವಿಮೋಚಕ.
HOV उसने कहा, यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़, मेरा छुड़ाने वाला,
MRV परमेश्वर हा माझा दुर्ग माझा गड माझ्या सुरक्षिततेचा आधार
GUV “યહોવા માંરો ખડકછે. તે માંરો કદી નિષ્ફળ ન જાય એવો આશરો છે, તે માંરૂં છુપાવાનું સ્થળ છે, માંરું શરણ છે.
PAV ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੀ ਚਟਾਨ, ਮੇਰਾ ਗੜ੍ਹ, ਮੇਰਾ ਛੁਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੈ!
URV وہ کہنے لگا:۔
BNV প্রভু আমার শিলা, আমার দুর্গ, আমার নিরাপদ আশ্রয়|
ORV ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ଶୈଳ ଏବଂ ମାରେ ଦକ୍ସ୍ଟର୍ଗ, ମାରେ ନିରାପଦସ୍ଥାନ।