Bible Versions
Bible Books

Hebrews 11:33 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: എബ്രായർ 11 : 33

  • എടുത്തു
    etutaiutu
  • കുറെക്കാലം
    kurekaiukaalam
  • ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള
    churaiuruvataiutataiutulaiula
  • ചുറ്റിനടക്കുന്നതു
    churaiurinatakaiukunaiunatu
  • കൈവശം
    kaivasam
  • ഉണ്ടായിരുന്നു
    unaiutaayirunaiunu
  • കീഴടങ്ങിയിരിക്ക
    kiizhatainaiuiniyirikaiuka
  • കിടക്കകൊണ്ടു
    kitakaiukakonaiutu
  • ഉണ്ടായിരുന്നു
    unaiutaayirunaiunu
  • ദഹിപ്പിക്കേണം
    dahipaiupikaiukeenam
  • ശുദ്ധീകരണജലംകൊണ്ടു
    sudaiudhiikaranajalamkonaiutu
  • ഉണ്ടായിരുന്നു
    unaiutaayirunaiunu
  • തിരുസന്നിധിവിട്ടു
    tirushanaiunidhivitaiutu
  • ദൈവം
    daivam
  • പൊങ്ങുന്നതു
    poinaiuinunaiunatu
  • വെളിച്ചം
    velichaiucham
  • വിട്ടയപ്പാന്‍
    vitaiutayapaiupaanaiu‍
  • ഉണ്ടായിരുന്നു
    unaiutaayirunaiunu
  • Who

    G3739
    G3739
    ὅς
    hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the
    Source:relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
    Meaning:
    Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
    POS :
    R-NPM
  • through

    G1223
    G1223
    διά
    diá / dee-ah'
    Source:a primary preposition denoting the channel of an act
    Meaning: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
    Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
    POS :
    PREP
  • faith

    G4102
    G4102
    πίστις
    pístis / pis'-tis
    Source:from G3982
    Meaning: persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
    Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
    POS :
    N-GSF
  • subdued

    G2610
    G2610
    καταγωνίζομαι
    katagōnízomai / kat-ag-o-nid'-zom-ahee
    Source:from G2596 and G75
    Meaning: to struggle against, i.e. (by implication) to overcome
    Usage: subdue.
    POS :
    V-ADI-3P
  • kingdoms

    G932
    G932
    βασιλεία
    basileía / bas-il-i'-ah
    Source:from G935
    Meaning: properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
    Usage: kingdom, + reign.
    POS :
    N-APF
  • ,

  • wrought

    G2038
    G2038
    ἐργάζομαι
    ergázomai / er-gad'-zom-ahee
    Source:middle voice from G2041
    Meaning: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.
    Usage: commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
    POS :
    V-ADI-3P
  • righteousness

    G1343
    G1343
    δικαιοσύνη
    dikaiosýnē / dik-ah-yos-oo'-nay
    Source:from G1342
    Meaning: equity (of character or act); specially (Christian) justification
    Usage: righteousness.
    POS :
    N-ASF
  • ,

  • obtained

    G2013
    G2013
    ἐπιτυγχάνω
    epitynchánō / ep-ee-toong-khan'-o
    Source:from G1909 and G5177
    Meaning: to chance upon, i.e. (by implication) to attain
    Usage: obtain.
    POS :
    V-2AAI-2P
  • promises

    G1860
    G1860
    ἐπαγγελία
    epangelía / ep-ang-el-ee'-ah
    Source:from G1861
    Meaning: an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
    Usage: message, promise.
    POS :
    N-GPF
  • ,

  • stopped

    G5420
    G5420
    φράσσω
    phrássō / fras'-so
    Source:apparently a strengthening form of the base of G5424
    Meaning: to fence or inclose, i.e. (specially), to block up (figuratively, to silence)
    Usage: stop.
    POS :
    V-AAI-3P
  • the

  • mouths

    G4750
    G4750
    στόμα
    stóma / stom'-a
    Source:probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114
    Meaning: the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
    Usage: edge, face, mouth.
    POS :
    N-APN
  • of

  • lions

    G3023
    G3023
    λέων
    léōn / leh-ohn'
    Source:a primary word
    Meaning: a lion
    Usage: lion.
    POS :
    N-GPM
  • ,

  • οι
    oi
    G3739
    G3739
    ὅς
    hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the
    Source:relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
    Meaning:
    Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
    POS :
    R-NPM
  • δια
    dia
    G1223
    G1223
    διά
    diá / dee-ah'
    Source:a primary preposition denoting the channel of an act
    Meaning: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
    Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
    POS :
    PREP
  • πιστεως
    pisteos
    G4102
    G4102
    πίστις
    pístis / pis'-tis
    Source:from G3982
    Meaning: persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
    Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
    POS :
    N-GSF
  • κατηγωνισαντο
    katigonisanto
    G2610
    G2610
    καταγωνίζομαι
    katagōnízomai / kat-ag-o-nid'-zom-ahee
    Source:from G2596 and G75
    Meaning: to struggle against, i.e. (by implication) to overcome
    Usage: subdue.
    POS :
    V-ADI-3P
  • βασιλειας
    vasileias
    G932
    G932
    βασιλεία
    basileía / bas-il-i'-ah
    Source:from G935
    Meaning: properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
    Usage: kingdom, + reign.
    POS :
    N-APF
  • ειργασαντο
    eirgasanto
    G2038
    G2038
    ἐργάζομαι
    ergázomai / er-gad'-zom-ahee
    Source:middle voice from G2041
    Meaning: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.
    Usage: commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
    POS :
    V-ADI-3P
  • δικαιοσυνην
    dikaiosynin
    G1343
    G1343
    δικαιοσύνη
    dikaiosýnē / dik-ah-yos-oo'-nay
    Source:from G1342
    Meaning: equity (of character or act); specially (Christian) justification
    Usage: righteousness.
    POS :
    N-ASF
  • επετυχον
    epetychon
    G2013
    G2013
    ἐπιτυγχάνω
    epitynchánō / ep-ee-toong-khan'-o
    Source:from G1909 and G5177
    Meaning: to chance upon, i.e. (by implication) to attain
    Usage: obtain.
    POS :
    V-2AAI-2P
  • επαγγελιων
    epaggelion
    G1860
    G1860
    ἐπαγγελία
    epangelía / ep-ang-el-ee'-ah
    Source:from G1861
    Meaning: an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
    Usage: message, promise.
    POS :
    N-GPF
  • εφραξαν
    efraxan
    G5420
    G5420
    φράσσω
    phrássō / fras'-so
    Source:apparently a strengthening form of the base of G5424
    Meaning: to fence or inclose, i.e. (specially), to block up (figuratively, to silence)
    Usage: stop.
    POS :
    V-AAI-3P
  • στοματα
    stomata
    G4750
    G4750
    στόμα
    stóma / stom'-a
    Source:probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114
    Meaning: the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)
    Usage: edge, face, mouth.
    POS :
    N-APN
  • λεοντων
    leonton
    G3023
    G3023
    λέων
    léōn / leh-ohn'
    Source:a primary word
    Meaning: a lion
    Usage: lion.
    POS :
    N-GPM
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×