Bible Language Cross References for verse Hebrews 11:22 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Hebrews

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

:
22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Bible Language Interlinear: hebrews 11 : 22

മുപ്പതു
mupaiupatu
ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള
churaiuruvataiutataiutulaiula
സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിന്നും
shaiuvaraiu‍gaiugataiutinaiunum
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
വാഴുവിന്‍
vaazhuvinaiu‍
ഉഷസ്സുമായി
uzashaiushumaayi
മുഖത്തെ
mukhataiute
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
കീഴുള്ള
kiizhulaiula
നാല്പതുപേരെ
naalaiupatupeere
വെളിച്ചം
velichaiucham
ദൈവം
daivam
പിതാവാക്കിയിരിക്കയാല്‍
pitaavaakaiukiyirikaiukayaalaiu‍
വെളിച്ചം
velichaiucham
ദൈവം
daivam
അതുകൊണ്ടു
atukonaiutu
വെളിച്ചം
velichaiucham
നിന്ദിതയായി
ninaiuditayaayi
ആത്മാവു
aataiumaavu
ഭൂമി
bhuumi
മുളെപ്പിച്ചു
mulepaiupichaiuchu
ഇളയവളോടുഇന്നലെ
ilayavaleeaatuinaiunale
നമ്മില്‍
namaiumilaiu‍
ഫലം
phalam
ഗുല്ഗുലുവും
gulaiuguluvum
ശൂന്യമായും
suunaiuyamaayum

faith

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-DSF

Joseph

G2501

G2501
Ἰωσήφ
Iōsḗph / ee-o-safe'

Source: of Hebrew origin (H3130)

Meaning: Joseph, the name of seven Israelites

Usage: Joseph.

POS :

N-PRI
,
when
he
died

G5053

G5053
τελευτάω
teleutáō / tel-yoo-tah'-o

Source: from a presumed derivative of G5055

Meaning: to finish life (by implication, of G979), i.e. expire (demise)

Usage: be dead, decease, die.

POS :

V-PAP-NSM
,
made

Source:	of Hebrew origin (H3130)
Meaning:	Joseph, the name of seven Israelites
Usage:	Joseph.
POS :

Source:	from a presumed derivative of G5055
Meaning:	to finish life (by implication, of G979), i.e. expire (demise)
Usage:	be dead, decease, die.
POS :

mention

G3421

G3421
μνημονεύω
mnēmoneúō / mnay-mon-yoo'-o

Source:	from a derivative of G3420
Meaning:	to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
Usage:	make mention; be mindful, remember.
POS :

V-AAI-3S

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
departing

G1841

G1841
ἔξοδος
éxodos / ex'-od-os

Source: from G1537 and G3598

Meaning: an exit, i.e. (figuratively) death

Usage: decease, departing.

POS :

N-GSF
of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1537 and G3598
Meaning:	an exit, i.e. (figuratively) death
Usage:	decease, departing.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

children

G5207

G5207
υἱός
huiós / hwee-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
Usage:	child, foal, son.
POS :

N-GPM

Israel

G2474

G2474
Ἰσραήλ
Israḗl / is-rah-ale'

Source:	of Hebrew origin (H3478)
Meaning:	Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
Usage:	Israel.
POS :

N-PRI

;

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

gave
commandment

G1781

G1781
ἐντέλλομαι
entéllomai / en-tel'-lom-ahee

Source: from G1722 and the base of G5056

Meaning: to enjoin

Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin.

POS :

V-ADI-3S

Source:	from G1722 and the base of G5056
Meaning:	to enjoin
Usage:	(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
POS :

concerning

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

his
bones

G3747

G3747
ὀστέον
ostéon / of uncertain affinity; a bone : - bone.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

N-GPN
.

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

πιστει

G4102

G4102
πίστις
pístis / pis'-tis

Source:	from G3982
Meaning:	persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
Usage:	assurance, belief, believe, faith, fidelity.
POS :

N-DSF

ιωσηφ
iosif

G2501

G2501
Ἰωσήφ
Iōsḗph / ee-o-safe'

Source: of Hebrew origin (H3130)

Meaning: Joseph, the name of seven Israelites

Usage: Joseph.

POS :

N-PRI
τελευτων
teleyton

G5053

G5053
τελευτάω
teleutáō / tel-yoo-tah'-o

Source: from a presumed derivative of G5055

Meaning: to finish life (by implication, of G979), i.e. expire (demise)

Usage: be dead, decease, die.

POS :

V-PAP-NSM

Source:	of Hebrew origin (H3130)
Meaning:	Joseph, the name of seven Israelites
Usage:	Joseph.
POS :

Source:	from a presumed derivative of G5055
Meaning:	to finish life (by implication, of G979), i.e. expire (demise)
Usage:	be dead, decease, die.
POS :

περι

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
εξοδου
exodoy

G1841

G1841
ἔξοδος
éxodos / ex'-od-os

Source: from G1537 and G3598

Meaning: an exit, i.e. (figuratively) death

Usage: decease, departing.

POS :

N-GSF
των

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1537 and G3598
Meaning:	an exit, i.e. (figuratively) death
Usage:	decease, departing.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

υιων
yion

G5207

G5207
υἱός
huiós / hwee-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
Usage:	child, foal, son.
POS :

N-GPM

ισραηλ
israil

G2474

G2474
Ἰσραήλ
Israḗl / is-rah-ale'

Source:	of Hebrew origin (H3478)
Meaning:	Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
Usage:	Israel.
POS :

N-PRI

εμνημονευσεν
emnimoneysen

G3421

G3421
μνημονεύω
mnēmoneúō / mnay-mon-yoo'-o

Source:	from a derivative of G3420
Meaning:	to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
Usage:	make mention; be mindful, remember.
POS :

V-AAI-3S

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

περι

G4012

G4012
περί
perí / per-ee'

Source:	from the base of G4008
Meaning:	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
Usage:	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with.
POS :

PREP

των

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPN
οστεων

G3747

G3747
ὀστέον
ostéon / of uncertain affinity; a bone : - bone.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

N-GPN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

ενετειλατο

G1781

G1781
ἐντέλλομαι
entéllomai / en-tel'-lom-ahee

Source: from G1722 and the base of G5056

Meaning: to enjoin

Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin.

POS :

V-ADI-3S