Bible Versions
Bible Books

11
:

Bible Language Interlinear: Hebrews 11 : 31

  • മുപ്പതു
    mupaiupatu
  • ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള
    churaiuruvataiutataiutulaiula
  • ദൈവം
    daivam
  • യിശ്മായേലിനെ
    yisaiumaayeeline
  • അവരെക്കുറിച്ചു
    avarekaiukurichaiuchu
  • ബേഥേലിലേക്കു
    beetheelileekaiuku
  • ഞാന്‍
    gnaanaiu‍
  • അവേക്കു
    aveekaiuku
  • ആകാശവിതാനത്തില്‍
    aakaasavitaanataiutilaiu‍
  • വെളിച്ചത്തിന്നു
    velichaiuchataiutinaiunu
  • അടുക്കല്‍നിന്നു
    atukaiukalaiu‍ninaiunu
  • ഞാന്‍
    gnaanaiu‍
  • ഉണ്ടായിരുന്നു
    unaiutaayirunaiunu
  • വാഴുവിന്‍
    vaazhuvinaiu‍
  • ഗോമേദകവും
    geeaameedakavum
  • മൃഗങ്ങളിന്മേലും
    m
  • പ്രദേശം
    paiuradeesam
  • ദൈവം
    daivam
  • കൊണ്ടുപൊയ്ക്കെള്‍ക
    konaiutupoyaiukaiukelaiu‍ka
  • അവേക്കു
    aveekaiuku
  • ഭൂതലം
    bhuutalam
  • ശൂന്യമായും
    suunaiuyamaayum
  • By

  • faith

    G4102
    G4102
    πίστις
    pístis / pis'-tis
    Source:from G3982
    Meaning: persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
    Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
    POS :
    N-DSF
  • the

    G3588
    G3588

    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-NSF
  • harlot

    G4204
    G4204
    πόρνη
    pórnē / por'-nay
    Source:feminine of G4205
    Meaning: a strumpet; figuratively, an idolater
    Usage: harlot, whore.
    POS :
    N-NSF
  • Rahab

    G4460
    G4460
    Ῥαάβ
    Rhaáb / hrah-ab'
    Source:of Hebrew origin (H7343)
    Meaning: Raab (i.e. Rachab), a Canaanitess
    Usage: Rahab.
    POS :
    N-PRI
  • perished

    G4881
    G4881
    συναπόλλυμι
    synapóllymi / soon-ap-ol'-loo-mee
    Source:from G4862 and G622
    Meaning: to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with
    Usage: perish with.
    POS :
    V-2AMI-3S
  • not

    G3756
    G3756
    οὐ
    ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
    Source:not
    Meaning:
    Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
    POS :
    PRT-N
  • with

  • them

  • that

  • believed

  • not

    G544
    G544
    ἀπειθέω
    apeithéō / ap-i-theh'-o
    Source:from G545
    Meaning: to disbelieve (wilfully and perversely)
    Usage: not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
    POS :
    V-AAP-DPM
  • ,

  • when

  • she

  • had

  • received

    G1209
    G1209
    δέχομαι
    déchomai / dekh'-om-ahee
    Source:middle voice of a primary verb
    Meaning: to receive (in various applications, literally or figuratively)
    Usage: accept, receive, take.
    POS :
    V-ADP-NSF
  • the

    G3588
    G3588

    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-DPM
  • spies

    G2685
    G2685
    κατάσκοπος
    katáskopos / kat-as'-kop-os
    Source:from G2596 (intensive) and G4649 (in the sense of a watcher)
    Meaning: a reconnoiterer
    Usage: spy.
    POS :
    N-APM
  • with

    G3326
    G3326
    μετά
    metá / met-ah'
    Source:a primary preposition (often used adverbially)
    Meaning: properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
    Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out).
    POS :
    PREP
  • peace

    G1515
    G1515
    εἰρήνη
    eirḗnē / i-ray'-nay
    Source:probably from a primary verb (to join)
    Meaning: peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
    Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again.
    POS :
    N-GSF
  • .

  • πιστει

    G4102
    G4102
    πίστις
    pístis / pis'-tis
    Source:from G3982
    Meaning: persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
    Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
    POS :
    N-DSF
  • ρααβ
    raav
    G4460
    G4460
    Ῥαάβ
    Rhaáb / hrah-ab'
    Source:of Hebrew origin (H7343)
    Meaning: Raab (i.e. Rachab), a Canaanitess
    Usage: Rahab.
    POS :
    N-PRI
  • η
    i
    G3588
    G3588

    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-NSF
  • πορνη
    porni
    G4204
    G4204
    πόρνη
    pórnē / por'-nay
    Source:feminine of G4205
    Meaning: a strumpet; figuratively, an idolater
    Usage: harlot, whore.
    POS :
    N-NSF
  • ου
    oy
    G3756
    G3756
    οὐ
    ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
    Source:not
    Meaning:
    Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
    POS :
    PRT-N
  • συναπωλετο
    synapoleto
    G4881
    G4881
    συναπόλλυμι
    synapóllymi / soon-ap-ol'-loo-mee
    Source:from G4862 and G622
    Meaning: to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with
    Usage: perish with.
    POS :
    V-2AMI-3S
  • τοις

    G3588
    G3588

    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-DPM
  • απειθησασιν
    apeithisasin
    G544
    G544
    ἀπειθέω
    apeithéō / ap-i-theh'-o
    Source:from G545
    Meaning: to disbelieve (wilfully and perversely)
    Usage: not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
    POS :
    V-AAP-DPM
  • δεξαμενη
    dexameni
    G1209
    G1209
    δέχομαι
    déchomai / dekh'-om-ahee
    Source:middle voice of a primary verb
    Meaning: to receive (in various applications, literally or figuratively)
    Usage: accept, receive, take.
    POS :
    V-ADP-NSF
  • τους
    toys
    G3588
    G3588

    ho / the definite article; the (sometimes to be
    Source:supplied, at others omitted, in English idiom)
    Meaning:
    Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
    POS :
    T-APM
  • κατασκοπους
    kataskopoys
    G2685
    G2685
    κατάσκοπος
    katáskopos / kat-as'-kop-os
    Source:from G2596 (intensive) and G4649 (in the sense of a watcher)
    Meaning: a reconnoiterer
    Usage: spy.
    POS :
    N-APM
  • μετ

    G3326
    G3326
    μετά
    metá / met-ah'
    Source:a primary preposition (often used adverbially)
    Meaning: properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
    Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out).
    POS :
    PREP
  • ειρηνης
    eirinis
    G1515
    G1515
    εἰρήνη
    eirḗnē / i-ray'-nay
    Source:probably from a primary verb (to join)
    Meaning: peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
    Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again.
    POS :
    N-GSF
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×