Bible Versions
Bible Books

2
:

19 ഹാശൂമിന്റെ മക്കൾ ഇരുനൂറ്റിരുപത്തിമൂന്നു.

Indian Language Versions

TOV   ஆசூமின் புத்திரர் இருநூற்று இருபத்துமூன்றுபேர்.
IRVTA   ஆசூமின் வம்சத்தார் 223 பேர்.
ERVTA   ஆசூமின் சந்ததியினர் 223
RCTA   ஹசுமின் சந்ததியார் இருநூற்று இருபத்துமூன்று பேர்;
ECTA   ஆசுமின் மக்கள் இருநூற்று இருபத்து மூன்று பேர்.
TEV   హాషుము వంశస్థులు రెండువందల ఇరువది ముగ్గురు,
ERVTE   హాషుము వంశస్థులు223
IRVTE   హాషుము వంశం వారు 223 మంది,
KNV   ಹಾಷುಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಇನ್ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಹಾಷುವಿನ ಸಂತತಿಯವರು 223
IRVKN   ಹಾಷುಮಿನವರು 223
HOV   हाशूम के लोग दो सौ तेईस,
ERVHI   हाशूम के वंशज223
IRVHI   हाशूम के लोग दो सौ तेईस,
MRV   हाशूमाचे वंशज 223
ERVMR   हाशूमाचे वंशज 223
IRVMR   हाशूमाचे वंशज दोनशे तेवीस.
GUV   હાશુમના વંશજો 223
IRVGU   હાશુમના લોકો: બસો ત્રેવીસ
PAV   ਹਾਸੁਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦੋ ਸੌ ਤੇਈ
IRVPA   ਹਾਸ਼ੁਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦੋ ਸੌ ਤੇਈ
URV   بنی حااشوم دو سو تیئیس۔
IRVUR   बनी हाशूम, दो सौ तेईस;
BNV   হশুমের উত্তরপুরুষ 223
IRVBN   হশুমের বংশধর দুশো তেইশ জন৷
ORV   ହଶୁମର ବଂଶଧର 223 ଜଣ।
IRVOR   ହଶୂମର ସନ୍ତାନ ଦୁଇ ଶହ ତେଇଶ ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The children of Hashum, two hundred twenty and three.
KJVP   The children H1121 of Hashum H2828 , two hundred H3967 MFD twenty H6242 and three H7969 .
YLT   Sons of Hashum, two hundred twenty and three.
ASV   The children of Hashum, two hundred twenty and three.
WEB   The children of Hashum, two hundred Twenty-three.
RV   The children of Hashum, two hundred twenty and three.
AKJV   The children of Hashum, two hundred twenty and three.
NET   the descendants of Hashum: 223;
ERVEN   the descendants of Hashum 223
LXXEN   The children of Asum, two hundred and twenty-three.
NLV   223 sons of Hashum,
NCV   the descendants of Hashum -- 223;
LITV   The sons of Hashum, two hundred and twenty three.
HCSB   Hashum's descendants 223

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP חָשֻׁם H2828 מָאתַיִם H3967 MFD עֶשְׂרִים H6242 וּשְׁלֹשָֽׁה H7969 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   בְּנֵי חָשֻׁם מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה ׃ ס
ALEP   יט בני חשם מאתים עשרים ושלשה  {ס}
WLC   בְּנֵי חָשֻׁם מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM ασεμ N-PRI διακοσιοι G1250 A-NPM εικοσι G1501 N-NUI τρεις G5140 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: ezra 2 : 19

  • ഗിബ്ബാരിന്റെ
    gibaiubaarinaiure
  • മക്കള്‍
    makaiukalaiu‍
  • തൊണ്ണൂറ്റഞ്ചു
    tonaiunuuraiuragnaiuchu
  • .

  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Hashum

    H2828
    H2828
    חָשֻׁם
    Châshum / khaw-shoom`
    Source:from the same as H2831
    Meaning: enriched; Chashum, the name of two or three Israelites
    Usage: Hashum.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • two

  • hundred

    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFD
  • twenty

    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
  • and

  • three

    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • חָשֻׁם
    chaasum
    H2828
    H2828
    חָשֻׁם
    Châshum / khaw-shoom`
    Source:from the same as H2831
    Meaning: enriched; Chashum, the name of two or three Israelites
    Usage: Hashum.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • מָאתַיִם
    maa'thayim
    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFD
  • עֶשְׂרִים
    'eeshriim
    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
    MMP
  • וּשְׁלֹשָׁה
    wslosaa
    H7969
    H7969
    שָׁלוֹשׁ
    shâlôwsh / shaw-loshe`
    Source:or שָׁלֹשׁ
    Meaning: masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
    Usage: fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
    POS :n
    W-MMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×