|
|
|
|
1. And the word of the Lord came to me, saying,
|
1. The word H1697 of the LORD H3068 came H1961 again unto H413 me, saying H559 ,
|
|
2. Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Woe, woe worth the day!
|
2. Son H1121 of man H120 , prophesy H5012 and say H559 , Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 ; Howl H3213 ye, Woe H1929 worth the day H3117 !
|
|
3. For the day of the Lord is nigh, a day of cloud; it shall be the end of the nations.
|
3. For H3588 the day H3117 is near H7138 , even the day H3117 of the LORD H3068 is near H7138 , a cloudy H6051 day H3117 ; it shall be H1961 the time H6256 of the heathen H1471 .
|
|
4. And the sword shall come upon the Egyptians, and there shall be tumult in Ethiopia, and in Egypt men shall fall down slain together, Alex. +’and they shall take her multitude’ and her foundations shall fall.
|
4. And the sword H2719 shall come H935 upon Egypt H4714 , and great pain H2479 shall be H1961 in Ethiopia H3568 , when the slain H2491 shall fall H5307 in Egypt H4714 , and they shall take away H3947 her multitude H1995 , and her foundations H3247 shall be broken down H2040 .
|
|
5. Persians, and Cretans, and Lydians, and Libyans, and all the mixed multitude, and they of the children of my covenant, shall fall by the sword therein.
|
5. Ethiopia H3568 , and Libya H6316 , and Lydia H3865 , and all H3605 the mingled people H6154 , and Chub H3552 , and the men H1121 of the land H776 that is in league H1285 , shall fall H5307 with H854 them by the sword H2719 .
|
|
6. And the supports of Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down from Magdol to Syene: they shall fall by the sword in it, saith the Lord.
|
6. Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 ; They also that uphold H5564 Egypt H4714 shall fall H5307 ; and the pride H1347 of her power H5797 shall come down H3381 : from the tower H4480 H4024 of Syene H5482 shall they fall H5307 in it by the sword H2719 , saith H5002 the Lord H136 GOD H3069 .
|
|
7. And it shall be made desolate in the midst of desolate countries, and their cities shall be desolate in the midst of desolate cities:
|
7. And they shall be desolate H8074 in the midst H8432 of the countries H776 that are desolate H8074 , and her cities H5892 shall be H1961 in the midst H8432 of the cities H5892 that are wasted H2717 .
|
|
8. and they shall know that I am the Lord, when I shall send fire upon Egypt, and when all that help her shall be broken.
|
8. And they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 , when I have set H5414 a fire H784 in Egypt H4714 , and when all H3605 her helpers H5826 shall be destroyed H7665 .
|
|
9. In that day shall messengers go forth hasting to destroy Ethiopia utterly, and there shall be tumult among them in the day of Egypt: for, behold it Or, is come comes.
|
9. In that H1931 day H3117 shall messengers H4397 go forth H3318 from H4480 H6440 me in ships H6716 to make H853 the careless H983 Ethiopians H3568 afraid H2729 , and great pain H2479 shall come H1961 upon them , as in the day H3117 of Egypt H4714 : for H3588 , lo H2009 , it cometh H935 .
|
|
10. Thus saith he Lord God; I will also destroy the multitude of the Egyptians by the hand of Nabuchodonosor king of Babylon,
|
10. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 ; I will also make H853 the multitude H1995 of Egypt H4714 to cease H7673 by the hand H3027 of Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 .
|
|
11. his hand and his people’s; they are plagues sent forth from the nations to destroy the land: and they all shall unsheath their swords against Egypt, and the land shall be filled with slain.
|
11. He H1931 and his people H5971 with H854 him , the terrible H6184 of the nations H1471 , shall be brought H935 to destroy H7843 the land H776 : and they shall draw H7324 their swords H2719 against H5921 Egypt H4714 , and fill H4390 H853 the land H776 with the slain H2491 .
|
|
12. And I will make their rivers desolate, Alex. +’and I will sell the land into the hand of the wicked’ and will destroy the land and the fulness of it by the hands of strangers: I the Lord have spoken.
|
12. And I will make H5414 the rivers H2975 dry H2724 , and sell H4376 H853 the land H776 into the hand H3027 of the wicked H7451 : and I will make the land waste H8074 H776 , and all that is therein H4393 , by the hand H3027 of strangers H2114 : I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 it .
|
|
13. For thus saith the Lord God; I will also Alex. destroy the idols, and put down the princes destroy the nobles from Memphis, and the princes of Memphis out of the land of Egypt; and they shall be no more. Alex. +’and I will put fear in the land of Egypt’
|
13. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 ; I will also destroy H6 the idols H1544 , and I will cause their images H457 to cease H7673 out of Noph H4480 H5297 ; and there shall be H1961 no H3808 more H5750 a prince H5387 of the land H4480 H776 of Egypt H4714 : and I will put H5414 a fear H3374 in the land H776 of Egypt H4714 .
|
|
14. And I will destroy the land of Phathore, and will send fire upon Tanis, and will execute vengeance on Diospolis.
|
14. And I will make Pathros desolate H8074 H853 H6624 , and will set H5414 fire H784 in Zoan H6814 , and will execute H6213 judgments H8201 in No H4996 .
|
|
15. And I will pour out my wrath upon Sais the strength of Egypt, and will destroy the multitude of Memphis.
|
15. And I will pour H8210 my fury H2534 upon H5921 Sin H5512 , the strength H4581 of Egypt H4714 ; and I will cut off H3772 H853 the multitude H1995 of No H4996 .
|
|
16. And I will send fire upon Egypt; and Syene shall be sorely troubled; and there shall be a breaking in Diospolis, and waters shall be poured out.
|
16. And I will set H5414 fire H784 in Egypt H4714 : Sin H5512 shall have great pain H2342 H2342 , and No H4996 shall be H1961 rent asunder H1234 , and Noph H5297 shall have distresses H6862 daily H3119 .
|
|
17. The youths of Heliopolis and Bubastum shall fall by the sword, and the women shall go into captivity.
|
17. The young men H970 of Aven H205 and of Pi H6364 -beseth shall fall H5307 by the sword H2719 : and these H2007 cities shall go H1980 into captivity H7628 .
|
|
18. And the day shall be darkened in Taphnae, when I have broken there the scepters of Egypt: and the pride of her strength shall perish there: and a cloud shall cover her, and her daughters shall be taken prisoners.
|
18. At Tehaphnehes H8471 also the day H3117 shall be darkened H2820 , when I shall break H7665 there H8033 H853 the yokes H4133 of Egypt H4714 : and the pomp H1347 of her strength H5797 shall cease H7673 in her : as for her H1931 , a cloud H6051 shall cover H3680 her , and her daughters H1323 shall go H1980 into captivity H7628 .
|
|
19. And I will execute judgement on Egypt; and they shall know that I am the Lord.
|
19. Thus will I execute H6213 judgments H8201 in Egypt H4714 : and they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 .
|
|
20. And it came to pass in the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me, saying,
|
20. And it came to pass H1961 in the eleventh H259 H6240 year H8141 , in the first H7223 month , in the seventh H7651 day of the month H2320 , that the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 me, saying H559 ,
|
|
21. Son of man, I have broken the arms of Pharao, king of Egypt; and, behold, it has not been bound up to be healed, to have a plaster put upon it, or to be strengthened to lay hold of the sword.
|
21. Son H1121 of man H120 , I have broken H7665 H853 the arm H2220 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 ; and, lo H2009 , it shall not H3808 be bound up H2280 to be healed H5414 H7499 , to put H7760 a roller H2848 to bind H2280 it , to make it strong H2388 to hold H8610 the sword H2719 .
|
|
22. Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharao king of Egypt, and I will break his Alex. +’his strong arms, both the outstretched and the broken’ strong and outstretched arms, and will smite down his sword out of his hand.
|
22. Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 ; Behold H2009 , I am against H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 , and will break H7665 H853 his arms H2220 , H853 the strong H2389 , and that which was broken H7665 ; and I will cause H853 the sword H2719 to fall H5307 out of his hand H4480 H3027 .
|
|
23. And I will disperse the Egyptians among the nations, and will utterly scatter them among the countries.
|
23. And I will scatter H6327 H853 the Egyptians H4714 among the nations H1471 , and will disperse H2219 them through the countries H776 .
|
|
24. And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword into his hand: and he shall bring it upon Egypt, and shall take her plunder and seize her spoils.
|
24. And I will strengthen H2388 H853 the arms H2220 of the king H4428 of Babylon H894 , and put H5414 H853 my sword H2719 in his hand H3027 : but I will break H7665 H853 Pharaoh H6547 's arms H2220 , and he shall groan H5008 before H6440 him with the groanings H5009 of a deadly wounded H2491 man .
|
|
25. Yea, I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharao shall fail: and they shall know that I am the Lord, when I have put my sword into the hands of the king of Babylon, and he shall stretch it out over the land of Egypt.
|
25. But I will strengthen H2388 H853 the arms H2220 of the king H4428 of Babylon H894 , and the arms H2220 of Pharaoh H6547 shall fall down H5307 ; and they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 , when I shall put H5414 my sword H2719 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon H894 , and he shall stretch it out H5186 H853 upon H413 the land H776 of Egypt H4714 .
|
|
26. And I will disperse the Egyptians among the nations, and utterly scatter them among the countries; and they all shall know that I am the Lord.
|
26. And I will scatter H6327 H853 the Egyptians H4714 among the nations H1471 , and disperse H2219 them among the countries H776 ; and they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 .
|