Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezekiel 12:1 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
2 בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS בְּתוֹךְ H8432 B-NMS בֵּית H1004 CMS ־ CPUN הַמֶּרִי H4805 אַתָּה H859 PPRO-2MS יֹשֵׁב H3427 VQPMS אֲשֶׁר H834 RPRO עֵינַיִם H5869 NMD לָהֶם L-PPRO-3MP לִרְאוֹת H7200 L-VQFC וְלֹא H3808 W-NPAR רָאוּ H7200 VQQ3MP אָזְנַיִם H241 לָהֶם L-PPRO-3MP לִשְׁמֹעַ וְלֹא H3808 W-NPAR שָׁמֵעוּ כִּי H3588 CONJ בֵּית H1004 CMS מְרִי H4805 CMS הֵֽם H1992 ׃ EPUN
3 וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS בֶן H1121 CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS עֲשֵׂה H6213 VQI2MS לְךָ L-PPRO-2MS כְּלֵי H3627 גוֹלָה H1473 וּגְלֵה H1540 יוֹמָם H3119 ADV לְעֵֽינֵיהֶם H5869 וְגָלִיתָ H1540 מִמְּקוֹמְךָ H4725 NUM-MS אֶל H413 PREP ־ CPUN מָקוֹם H4725 NUM-MS אַחֵר H312 AMS לְעֵינֵיהֶם H5869 אוּלַי H194 ADV יִרְאוּ H7200 VQY3MP כִּי H3588 CONJ בֵּית H1004 CMS מְרִי H4805 CMS הֵֽמָּה H1992 ׃ EPUN
4 וְהוֹצֵאתָ H3318 כֵלֶיךָ H3627 כִּכְלֵי H3627 גוֹלָה H1473 יוֹמָם H3119 ADV לְעֵֽינֵיהֶם H5869 וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS תֵּצֵא H3318 בָעֶרֶב H6153 לְעֵינֵיהֶם H5869 כְּמוֹצָאֵי H4161 גּוֹלָֽה H1473 ׃ EPUN
5 לְעֵינֵיהֶם H5869 חֲתָר H2864 ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS בַקִּיר H7023 וְהוֹצֵאתָ H3318 בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN
6 לְעֵינֵיהֶם H5869 עַל H5921 PREP ־ CPUN כָּתֵף H3802 תִּשָּׂא H5375 VQY2MS בָּעֲלָטָה H5939 תוֹצִיא H3318 פָּנֶיךָ H6440 CMP-2MS תְכַסֶּה H3680 וְלֹא H3808 W-NPAR תִרְאֶה H7200 VQY2MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מוֹפֵת H4159 נְתַתִּיךָ H5414 לְבֵית H1004 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
7 וָאַעַשׂ H6213 כֵּן H3651 ADV כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צֻוֵּיתִי H6680 כֵּלַי H3627 הוֹצֵאתִי H3318 כִּכְלֵי H3627 גוֹלָה H1473 יוֹמָם H3119 ADV וּבָעֶרֶב H6153 חָתַֽרְתִּי H2864 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS בַקִּיר H7023 בְּיָד H3027 בָּעֲלָטָה H5939 הוֹצֵאתִי H3318 עַל H5921 PREP ־ CPUN כָּתֵף H3802 נָשָׂאתִי H5375 VQQ1MS לְעֵינֵיהֶֽם H5869 L-CMD-3MP ׃ EPUN פ CPUN
8 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS בַּבֹּקֶר H1242 B-NMS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
9 בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS הֲלֹא H3808 I-NADV אָמְרוּ H559 VQQ3MP אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 בֵּית H1004 CMS הַמֶּרִי H4805 מָה H4100 IGAT אַתָּה H859 PPRO-2MS עֹשֶֽׂה H6213 ׃ EPUN
10 אֱמֹר H559 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהֹוִה H3069 הַנָּשִׂיא H5387 הַמַּשָּׂא H4853 הַזֶּה H2088 D-PMS בִּירוּשָׁלִַם H3389 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הֵמָּה H1992 PPRO-3MP בְתוֹכָֽם H8432 ׃ EPUN
11 אֱמֹר H559 אֲנִי H589 PPRO-1MS מֽוֹפֶתְכֶם H4159 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS כֵּן H3651 ADV יֵעָשֶׂה H6213 לָהֶם EPUN בַּגּוֹלָה H1473 בַשְּׁבִי H7628 יֵלֵֽכוּ H1980 ׃ EPUN
12 וְהַנָּשִׂיא H5387 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בְּתוֹכָם H8432 אֶל H413 PREP ־ CPUN כָּתֵף H3802 יִשָּׂא H5375 VQY3MS בָּעֲלָטָה H5939 וְיֵצֵא H3318 בַּקִּיר H7023 יַחְתְּרוּ H2864 לְהוֹצִיא H3318 בוֹ B-PREP-3MS פָּנָיו H6440 CMP-3MS יְכַסֶּה H3680 VPY3MS יַעַן H3282 ADV אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יִרְאֶה H7200 VQY3MS לַעַיִן H5869 הוּא H1931 PPRO-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN
13 וּפָרַשְׂתִּי H6566 אֶת H853 PART ־ CPUN רִשְׁתִּי H7568 עָלָיו H5921 PREP-3MS וְנִתְפַּשׂ H8610 בִּמְצֽוּדָתִי H4686 וְהֵבֵאתִי H935 אֹתוֹ H853 PART בָבֶלָה H894 אֶרֶץ H776 GFS כַּשְׂדִּים H3778 TMP וְאוֹתָהּ H853 PART לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִרְאֶה H7200 VQY3MS וְשָׁם H8033 W-ADV יָמֽוּת H4191 ׃ EPUN
14 וְכֹל H3605 W-CMS אֲשֶׁר H834 RPRO סְבִיבֹתָיו H5439 עזרה H5828 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אֲגַפָּיו H102 אֱזָרֶה H2219 לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN רוּחַ H7307 NFS וְחֶרֶב H2719 אָרִיק H7324 אַחֲרֵיהֶֽם H310 ׃ EPUN
15 וְיָדְעוּ H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS בַּהֲפִיצִי H6327 אוֹתָם H853 בַּגּוֹיִם H1471 וְזֵרִיתִי H2219 אוֹתָם H853 בָּאֲרָצֽוֹת H776 ׃ EPUN
16 וְהוֹתַרְתִּי H3498 מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS אַנְשֵׁי H376 CMP מִסְפָּר H4557 NMS מֵחֶרֶב H2719 M-NFS מֵרָעָב H7458 וּמִדָּבֶר H1698 לְמַעַן H4616 L-CONJ יְסַפְּרוּ H5608 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶם H8441 בַּגּוֹיִם H1471 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בָּאוּ H935 VQQ3MP שָׁם H8033 ADV וְיָדְעוּ H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN פ CPUN
17 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
18 בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS לַחְמְךָ H3899 בְּרַעַשׁ H7494 B-NMS תֹּאכֵל H398 VQY3FS וּמֵימֶיךָ H4325 בְּרָגְזָה H7269 וּבִדְאָגָה H1674 תִּשְׁתֶּֽה H8354 ׃ EPUN
19 וְאָמַרְתָּ H559 אֶל H413 PREP ־ CPUN עַם H5971 NMS הָאָרֶץ H127 כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 לְיוֹשְׁבֵי H3427 יְרוּשָׁלִַם H3389 אֶל H413 PREP ־ CPUN אַדְמַת H776 יִשְׂרָאֵל H3478 לַחְמָם H3899 בִּדְאָגָה H1674 יֹאכֵלוּ H398 וּמֵֽימֵיהֶם H4325 בְּשִׁמָּמוֹן H8078 יִשְׁתּוּ H8354 לְמַעַן H4616 L-CONJ תֵּשַׁם H3456 אַרְצָהּ H776 מִמְּלֹאָהּ H4393 מֵחֲמַס H2555 כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN הַיֹּשְׁבִים H3427 בָּֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN
20 וְהֶעָרִים H5892 הַנּֽוֹשָׁבוֹת H3427 תֶּחֱרַבְנָה H2717 וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS שְׁמָמָה H8077 תִֽהְיֶה H1961 וִֽידַעְתֶּם H3045 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN פ CPUN
21 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
22 בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS מָֽה H4100 IGAT ־ CPUN הַמָּשָׁל H4912 הַזֶּה H2088 D-PMS לָכֶם CPUN עַל H5921 PREP ־ CPUN אַדְמַת H127 יִשְׂרָאֵל H3478 לֵאמֹר H559 L-VQFC יַֽאַרְכוּ H748 הַיָּמִים H3117 D-NMP וְאָבַד H6 כָּל H3605 NMS ־ CPUN חָזֽוֹן H2377 ׃ EPUN
23 לָכֵן H3651 L-ADV אֱמֹר H559 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 הִשְׁבַּתִּי H7673 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמָּשָׁל H4912 הַזֶּה H2088 D-PMS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִמְשְׁלוּ H4911 אֹתוֹ H853 PART עוֹד H5750 ADV בְּיִשְׂרָאֵל H3478 כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN דַּבֵּר H1696 VPFC אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP קָֽרְבוּ H7126 הַיָּמִים H3117 D-NMP וּדְבַר H1697 W-CMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN חָזֽוֹן H2377 ׃ EPUN
24 כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS עוֹד H5750 ADV כָּל H3605 NMS ־ CPUN חֲזוֹן H2377 שָׁוְא H7723 NMS וּמִקְסַם H4738 חָלָק H2509 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
25 כִּי H3588 CONJ ׀ PUNC אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֲדַבֵּר H1696 VPY1MS אֵת H853 PART אֲשֶׁר H834 RPRO אֲדַבֵּר H1696 VPY1MS דָּבָר H1697 VQPMS וְיֵעָשֶׂה H6213 לֹא H3808 NADV תִמָּשֵׁךְ H4900 עוֹד H5750 ADV כִּי H3588 CONJ בִֽימֵיכֶם H3117 בֵּית H1004 CMS הַמֶּרִי H4805 אֲדַבֵּר H1696 VPY1MS דָּבָר H1697 VQPMS וַעֲשִׂיתִיו H6213 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN פ CPUN
26 וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 NMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֵלַי H413 PREP-1MS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN
27 בֶּן CMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS הִנֵּה H2009 IJEC בֵֽית H1004 ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 אֹֽמְרִים H559 הֶחָזוֹן H2377 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS חֹזֶה H2372 לְיָמִים H3117 L-NMP רַבִּים H7227 AMP וּלְעִתִּים H6256 רְחוֹקוֹת H7350 הוּא H1931 PPRO-3MS נִבָּֽא H5012 ׃ EPUN
28 לָכֵן H3651 L-ADV אֱמֹר H559 אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִמָּשֵׁךְ H4900 עוֹד H5750 ADV כָּל H3605 NMS ־ CPUN דְּבָרָי H1697 אֲשֶׁר H834 RPRO אֲדַבֵּר H1696 VPY1MS דָּבָר H1697 VQPMS וְיֵעָשֶׂה H6213 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִֽה H3069 ׃ EPUN ס CPUN
1 The word H1697 of the LORD H3068 also came H1961 unto H413 me, saying, H559
2 Son H1121 of man, H120 thou H859 dwellest H3427 in the midst H8432 of a rebellious H4805 house, H1004 which H834 have eyes H5869 to see, H7200 and see H7200 not; H3808 they have ears H241 to hear, H8085 and hear H8085 not: H3808 for H3588 they H1992 are a rebellious H4805 house. H1004
3 Therefore, thou H859 son H1121 of man, H120 prepare H6213 thee stuff H3627 for removing, H1473 and remove H1540 by day H3119 in their sight; H5869 and thou shalt remove H1540 from thy place H4480 H4725 to H413 another H312 place H4725 in their sight: H5869 it may be H194 they will consider, H7200 though H3588 they H1992 be a rebellious H4805 house. H1004
4 Then shalt thou bring forth H3318 thy stuff H3627 by day H3119 in their sight, H5869 as stuff H3627 for removing: H1473 and thou H859 shalt go forth H3318 at even H6153 in their sight, H5869 as they that go forth H4161 into captivity. H1473
5 Dig H2864 thou through the wall H7023 in their sight, H5869 and carry out H3318 thereby.
6 In their sight H5869 shalt thou bear H5375 it upon H5921 thy shoulders, H3802 and carry it forth H3318 in the twilight: H5939 thou shalt cover H3680 thy face, H6440 that thou see H7200 not H3808 H853 the ground: H776 for H3588 I have set H5414 thee for a sign H4159 unto the house H1004 of Israel. H3478
7 And I did H6213 so H3651 as H834 I was commanded: H6680 I brought forth H3318 my stuff H3627 by day, H3119 as stuff H3627 for captivity, H1473 and in the even H6153 I digged H2864 through the wall H7023 with mine hand; H3027 I brought it forth H3318 in the twilight, H5939 and I bore H5375 it upon H5921 my shoulder H3802 in their sight. H5869
8 And in the morning H1242 came H1961 the word H1697 of the LORD H3068 unto H413 me, saying, H559
9 Son H1121 of man, H120 hath not H3808 the house H1004 of Israel, H3478 the rebellious H4805 house, H1004 said H559 unto H413 thee, What H4100 doest H6213 thou H859 ?
10 Say H559 thou unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 This H2088 burden H4853 concerneth the prince H5387 in Jerusalem, H3389 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 that H834 are among H8432 them.
11 Say H559 , I H589 am your sign: H4159 like as H834 I have done, H6213 so H3651 shall it be done H6213 unto them : they shall remove H1473 and go H1980 into captivity. H7628
12 And the prince H5387 that H834 is among H8432 them shall bear H5375 upon H413 his shoulder H3802 in the twilight, H5939 and shall go forth: H3318 they shall dig H2864 through the wall H7023 to carry out H3318 thereby : he shall cover H3680 his face, H6440 that H3282 H834 he H1931 see H7200 not H3808 H853 the ground H776 with his eyes. H5869
13 H853 My net H7568 also will I spread H6566 upon H5921 him , and he shall be taken H8610 in my snare: H4686 and I will bring H935 him to Babylon H894 to the land H776 of the Chaldeans; H3778 yet shall he not H3808 see H7200 it , though he shall die H4191 there. H8033
14 And I will scatter H2219 toward every H3605 wind H7307 all H3605 that H834 are about H5439 him to help H5828 him , and all H3605 his bands; H102 and I will draw out H7324 the sword H2719 after H310 them.
15 And they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD, H3068 when I shall scatter H6327 them among the nations, H1471 and disperse H2219 them in the countries. H776
16 But I will leave H3498 a few H4557 men H376 of H4480 them from the sword H4480 H2719 , from the famine H4480 H7458 , and from the pestilence H4480 H1698 ; that H4616 they may declare H5608 H853 all H3605 their abominations H8441 among the heathen H1471 whither H834 H8033 they come; H935 and they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD. H3068
17 Moreover the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 to H413 me, saying, H559
18 Son H1121 of man, H120 eat H398 thy bread H3899 with quaking, H7494 and drink H8354 thy water H4325 with trembling H7269 and with carefulness; H1674
19 And say H559 unto H413 the people H5971 of the land, H776 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 of the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and of H413 the land H127 of Israel; H3478 They shall eat H398 their bread H3899 with carefulness, H1674 and drink H8354 their water H4325 with astonishment, H8078 that H4616 her land H776 may be desolate H3456 from all that is therein H4480 H4393 , because of the violence H4480 H2555 of all H3605 them that dwell H3427 therein.
20 And the cities H5892 that are inhabited H3427 shall be laid waste, H2717 and the land H776 shall be H1961 desolate; H8077 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD. H3068
21 And the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 me, saying, H559
22 Son H1121 of man, H120 what H4100 is that H2088 proverb H4912 that ye have in H5921 the land H127 of Israel, H3478 saying, H559 The days H3117 are prolonged, H748 and every H3605 vision H2377 faileth H6 ?
23 Tell H559 H413 them therefore, H3651 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 I will make this H2088 proverb H4912 H853 to cease, H7673 and they shall no H3808 more H5750 use it as a proverb H4911 H853 in Israel; H3478 but H3588 H518 say H1696 unto H413 them , The days H3117 are at hand, H7126 and the effect H1697 of every H3605 vision. H2377
24 For H3588 there shall be H1961 no H3808 more H5750 any H3605 vain H7723 vision H2377 nor flattering H2509 divination H4738 within H8432 the house H1004 of Israel. H3478
25 For H3588 I H589 am the LORD: H3068 I will speak, H1696 and the word H1697 H853 that H834 I shall speak H1696 shall come to pass; H6213 it shall be no H3808 more H5750 prolonged: H4900 for H3588 in your days, H3117 O rebellious H4805 house, H1004 will I say H1696 the word, H1697 and will perform H6213 it, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
26 Again the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 to H413 me, saying, H559
27 Son H1121 of man, H120 behold, H2009 they of the house H1004 of Israel H3478 say, H559 The vision H2377 that H834 he H1931 seeth H2372 is for many H7227 days H3117 to come , and he H1931 prophesieth H5012 of the times H6256 that are far off. H7350
28 Therefore H3651 say H559 unto H413 them, Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 There shall none H3808 H3605 of my words H1697 be prolonged H4900 any more, H5750 but the word H1697 which H834 I have spoken H1696 shall be done, H6213 saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×