Bible Language Cross References for verse Romans 4:15 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Romans

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Bible Language Interlinear: Romans 4 : 15

ഇപ്പോള്‍
ipaiupeeaalaiu‍
ദൈവം
daivam
കല്പിച്ചതെന്തെന്നാല്‍സകലജഡത്തിന്റെയും
kalaiupichaiuchatenaiutenaiunaalaiu‍shakalajadataiutinaiureyum
സര്‍വ്വസഭയോടും
sharaiu‍vaiuvashabhayeeaatum
അബ്രാഹാമോ
abaiuraahaameeaa
വേര്‍
veeraiu‍
വെളിച്ചങ്ങള്‍
velichaiuchainaiuinalaiu‍
വയലിലെ
സന്നിധിയില്‍
shanaiunidhiyilaiu‍
കല്പിച്ചതെന്തെന്നാല്‍സകലജഡത്തിന്റെയും
kalaiupichaiuchatenaiutenaiunaalaiu‍shakalajadataiutinaiureyum
മുളെച്ചുവരട്ടെ
mulechaiuchuvarataiute
ഉണ്ടായിരുന്നു
unaiutaayirunaiunu
വെളിച്ചവും
velichaiuchavum
മുളെച്ചുവരട്ടെ
mulechaiuchuvarataiute
സന്നിധിയില്‍
shanaiunidhiyilaiu‍
നേര്‍ച്ചനേര്‍ന്നുദൈവം
neeraiu‍chaiuchaneeraiu‍naiunudaivam
ശൂന്യമായും
suunaiuyamaayum

Because

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

law

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-NSM

worketh

G2716

G2716
κατεργάζομαι
katergázomai / kat-er-gad'-zom-ahee

Source: from G2596 and G2038

Meaning: to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion

Usage: cause, to (deed), perform, work (out).

POS :

V-PNI-3S

Source:	from G2596 and G2038
Meaning:	to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
Usage:	cause, to (deed), perform, work (out).
POS :

wrath

G3709

G3709
ὀργή
orgḗ / or-gay'

Source:	from G3713
Meaning:	properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment
Usage:	anger, indignation, vengeance, wrath.
POS :

N-ASF

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

where

G3757

G3757
οὗ
hoû / hoo

Source: genitive case of G3739 as adverb

Meaning: at which place, i.e. where

Usage: where(-in), whither(-soever).

POS :

ADV
no

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	genitive case of G3739 as adverb
Meaning:	at which place, i.e. where
Usage:	where(-in), whither(-soever).
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

law

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-NSM

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

,
[
there
]
[
is
]

G3761

G3761
οὐδέ
oudé / oo-deh'

Source:	from G3756 and G1161
Meaning:	not however, i.e. neither, nor, not even
Usage:	neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
POS :

ADV

transgression

G3847

G3847
παράβασις
parábasis / par-ab'-as-is

Source: from G3845

Meaning: violation

Usage: breaking, transgression.

POS :

N-NSF
.

Source:	from G3845
Meaning:	violation
Usage:	breaking, transgression.
POS :

ο

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

νομος

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-NSM

οργην
orgin

G3709

G3709
ὀργή
orgḗ / or-gay'

Source:	from G3713
Meaning:	properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment
Usage:	anger, indignation, vengeance, wrath.
POS :

N-ASF

κατεργαζεται

G2716

G2716
κατεργάζομαι
katergázomai / kat-er-gad'-zom-ahee

Source: from G2596 and G2038

Meaning: to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion

Usage: cause, to (deed), perform, work (out).

POS :

V-PNI-3S
ου
oy

G3757

G3757
οὗ
hoû / hoo

Source: genitive case of G3739 as adverb

Meaning: at which place, i.e. where

Usage: where(-in), whither(-soever).

POS :

ADV

Source:	from G2596 and G2038
Meaning:	to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
Usage:	cause, to (deed), perform, work (out).
POS :

Source:	genitive case of G3739 as adverb
Meaning:	at which place, i.e. where
Usage:	where(-in), whither(-soever).
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

εστιν

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

νομος

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-NSM

ουδε
oyde

G3761

G3761
οὐδέ
oudé / oo-deh'

Source:	from G3756 and G1161
Meaning:	not however, i.e. neither, nor, not even
Usage:	neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
POS :

ADV

παραβασις
paravasis

G3847

G3847
παράβασις
parábasis / par-ab'-as-is

Source: from G3845

Meaning: violation

Usage: breaking, transgression.

POS :

N-NSF